արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 4   »   mk Во ресторан 4

32 [երեսուներեք]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [триесет и два]

32 [triyesyet i dva]

Во ресторан 4

[Vo ryestoran 4]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: Е-н- --р---а--ом-р-т-со-к-ч--. Е--- п------ п------ с- к----- Е-н- п-р-и-а п-м-р-т с- к-ч-п- ------------------------------ Една порција помфрит со кечап. 0
Y-dn- port--ј- -o----t-so k-e-h-p. Y---- p------- p------ s- k------- Y-d-a p-r-z-ј- p-m-r-t s- k-e-h-p- ---------------------------------- Yedna portziјa pomfrit so kyechap.
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: И---- -- м-јонез. И д-- с- м------- И д-е с- м-ј-н-з- ----------------- И две со мајонез. 0
I---ye so--aјo-yez. I d--- s- m-------- I d-y- s- m-ј-n-e-. ------------------- I dvye so maјonyez.
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: И т-- ---ци--со -ржен--ол-а- с---е--. И т-- п----- с- п---- к----- с- с---- И т-и п-р-и- с- п-ж-н к-л-а- с- с-н-. ------------------------------------- И три порции со пржен колбас со сенф. 0
I-tri-p--t--- -- -r--e- ---b-- s- -yenf. I t-- p------ s- p----- k----- s- s----- I t-i p-r-z-i s- p-ʐ-e- k-l-a- s- s-e-f- ---------------------------------------- I tri portzii so prʐyen kolbas so syenf.
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: К---в ----нч-- им-те? К---- з------- и----- К-к-в з-л-н-у- и-а-е- --------------------- Каков зеленчук имате? 0
Ka-o- zye--en----k -m--y-? K---- z----------- i------ K-k-v z-e-y-n-h-o- i-a-y-? -------------------------- Kakov zyelyenchook imatye?
Լոբի ունե՞ք: Има-- ли----в? И---- л- г---- И-а-е л- г-а-? -------------- Имате ли грав? 0
Imatye ---g-r-v? I----- l- g----- I-a-y- l- g-r-v- ---------------- Imatye li gurav?
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: Им-те -и---рфио-? И---- л- к------- И-а-е л- к-р-и-л- ----------------- Имате ли карфиол? 0
Im-t-e-l--ka-f-ol? I----- l- k------- I-a-y- l- k-r-i-l- ------------------ Imatye li karfiol?
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: Ја- ------о-о-с-в--ј-да- --е-ка. Ј-- с- з---------- ј---- п------ Ј-с с- з-д-в-л-т-о ј-д-м п-е-к-. -------------------------------- Јас со задоволство јадам пченка. 0
Јas -o z-d-v--stvo-јadam -ch-----. Ј-- s- z---------- ј---- p-------- Ј-s s- z-d-v-l-t-o ј-d-m p-h-e-k-. ---------------------------------- Јas so zadovolstvo јadam pchyenka.
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: Јас---к----а--а--м --ас--в---. Ј-- с---- д- ј---- к---------- Ј-с с-к-м д- ј-д-м к-а-т-в-ц-. ------------------------------ Јас сакам да јадам краставици. 0
Јa---aka- da--adam kr-sta-it--. Ј-- s---- d- ј---- k----------- Ј-s s-k-m d- ј-d-m k-a-t-v-t-i- ------------------------------- Јas sakam da јadam krastavitzi.
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: Ј-с----а---- ј-дам д-м--и. Ј-- с---- д- ј---- д------ Ј-с с-к-м д- ј-д-м д-м-т-. -------------------------- Јас сакам да јадам домати. 0
Ј-- s-ka- -- -a-am --m-t-. Ј-- s---- d- ј---- d------ Ј-s s-k-m d- ј-d-m d-m-t-. -------------------------- Јas sakam da јadam domati.
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: Са-ате-------ј--е-е--ст----ка----л-- к-омид? С----- л- д- ј----- и--- т--- и м--- к------ С-к-т- л- д- ј-д-т- и-т- т-к- и м-а- к-о-и-? -------------------------------------------- Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? 0
Sakaty- li da--ad---y----to--aka i-ml-d k----d ? S------ l- d- ј------- i--- t--- i m--- k----- ? S-k-t-e l- d- ј-d-e-y- i-t- t-k- i m-a- k-o-i- ? ------------------------------------------------ Sakatye li da јadyetye isto taka i mlad kromid ?
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: Сакате ли-да---де-- ист- -а---- ки---а-з----? С----- л- д- ј----- и--- т--- и к----- з----- С-к-т- л- д- ј-д-т- и-т- т-к- и к-с-л- з-л-а- --------------------------------------------- Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? 0
S-ka--e -i--a јady--y-----o tak- ---is--la-zy----? S------ l- d- ј------- i--- t--- i k------ z------ S-k-t-e l- d- ј-d-e-y- i-t- t-k- i k-s-e-a z-e-k-? -------------------------------------------------- Sakatye li da јadyetye isto taka i kisyela zyelka?
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: Са-а-е--и ---ја--т- -------ка и--е--? С----- л- д- ј----- и--- т--- и л---- С-к-т- л- д- ј-д-т- и-т- т-к- и л-ќ-? ------------------------------------- Сакате ли да јадете исто така и леќа? 0
S-k--ye-l- d---adyetye-i--o-tak--- l-e---? S------ l- d- ј------- i--- t--- i l------ S-k-t-e l- d- ј-d-e-y- i-t- t-k- i l-e-j-? ------------------------------------------ Sakatye li da јadyetye isto taka i lyekja?
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: Јаде---- ис-- --ка -о------о---в- и морк-ви? Ј---- л- и--- т--- с- з---------- и м------- Ј-д-ш л- и-т- т-к- с- з-д-в-л-т-о и м-р-о-и- -------------------------------------------- Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? 0
Јa-y-sh -i -s-- t--- ------ovolstv--i --rko-i? Ј------ l- i--- t--- s- z---------- i m------- Ј-d-e-h l- i-t- t-k- s- z-d-v-l-t-o i m-r-o-i- ---------------------------------------------- Јadyesh li isto taka so zadovolstvo i morkovi?
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: Ј---ш ----с----а-а --д- и -----л-? Ј---- л- и--- т--- р--- и б------- Ј-д-ш л- и-т- т-к- р-д- и б-о-о-и- ---------------------------------- Јадеш ли исто така радо и броколи? 0
Ј---e----- -s-o-taka-ra-- i -r--oli? Ј------ l- i--- t--- r--- i b------- Ј-d-e-h l- i-t- t-k- r-d- i b-o-o-i- ------------------------------------ Јadyesh li isto taka rado i brokoli?
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: О-о--в-ш-л- да--ад-ш-и--о ---- -----е-ки? О------- л- д- ј---- и--- т--- и п------- О-о-а-а- л- д- ј-д-ш и-т- т-к- и п-п-р-и- ----------------------------------------- Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? 0
Obo-av--h--- -a ј----sh-i-t- taka - -i-ye--i? O-------- l- d- ј------ i--- t--- i p-------- O-o-a-a-h l- d- ј-d-e-h i-t- t-k- i p-p-e-k-? --------------------------------------------- Oboʐavash li da јadyesh isto taka i pipyerki?
Ես սոխ չեմ սիրում: Ј-- -е ---------ми-. Ј-- н- с---- к------ Ј-с н- с-к-м к-о-и-. -------------------- Јас не сакам кромид. 0
Ј----ye--ak---krom--. Ј-- n-- s---- k------ Ј-s n-e s-k-m k-o-i-. --------------------- Јas nye sakam kromid.
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: Ј-с ---са-ам м-слин-и. Ј-- н- с---- м-------- Ј-с н- с-к-м м-с-и-к-. ---------------------- Јас не сакам маслинки. 0
Јas nye--ak---mas--nki. Ј-- n-- s---- m-------- Ј-s n-e s-k-m m-s-i-k-. ----------------------- Јas nye sakam maslinki.
Ես սունկ չեմ սիրում: Ј-с-н--сакам пе-у---. Ј-- н- с---- п------- Ј-с н- с-к-м п-ч-р-и- --------------------- Јас не сакам печурки. 0
Ј-- nye-sak-m --ec---r-i. Ј-- n-- s---- p---------- Ј-s n-e s-k-m p-e-h-o-k-. ------------------------- Јas nye sakam pyechoorki.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -