արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 3   »   de Small Talk 3

22 [քսաներկու]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: Rau--e--S--? R------ S--- R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Առաջ` այո: Fr-he- -a. F----- j-- F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: Aber-j--z- -a--h----h-ni-ht-mehr. A--- j---- r----- i-- n---- m---- A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: Stör- e- -ie, we-n-----rauche? S---- e- S--- w--- i-- r------ S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: Nein,-ab-------i--t. N---- a------ n----- N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
Դա ինձ չի խանգարում: Das-stört--i-- ni-ht. D-- s---- m--- n----- D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Tri-k------ ----s? T------ S-- e----- T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
Կոնյա՞կ: E-n-n--o--ac? E---- C------ E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: N--n, l---er -i- Bier. N---- l----- e-- B---- N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: R-is-n -ie v-e-? R----- S-- v---- R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Ja--me-s-ens--i-- --s ---c----s-e--en. J-- m------- s--- d-- G--------------- J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: A--------t--a-h----i--h----U-laub. A--- j---- m----- w-- h--- U------ A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Ինչ շո´գ է: Wa- f----i---Hi-z-! W-- f-- e--- H----- W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: J-- -eu-e---t es wir--ic--hei-. J-- h---- i-- e- w------- h---- J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Գնանք պատշգամբ: G-h---wi--au- -e- ---ko-. G---- w-- a-- d-- B------ G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: Morgen -i-t-e--h-e---ine-Pa-t-. M----- g--- e- h--- e--- P----- M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Դուք էլ կգա՞ք: Ko---n-S-e a-ch? K----- S-- a---- K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: J-, -i---i-d--uc- ei-gela-e-. J-- w-- s--- a--- e---------- J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -