արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   de In der Diskothek

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [sechsundvierzig]

In der Diskothek

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: I-t -----latz-hi-- -r--? I-- d-- P---- h--- f---- I-t d-r P-a-z h-e- f-e-? ------------------------ Ist der Platz hier frei? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Da-- i-h ---- -u--hn-n-set-en? D--- i-- m--- z- I---- s------ D-r- i-h m-c- z- I-n-n s-t-e-? ------------------------------ Darf ich mich zu Ihnen setzen? 0
Հաճույքով: Gern. G---- G-r-. ----- Gern. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: W-- f-n----Sie---e---s--? W-- f----- S-- d-- M----- W-e f-n-e- S-e d-e M-s-k- ------------------------- Wie finden Sie die Musik? 0
Մի քիչ բարձր է: Ein-bi-sch-n-zu-la-t. E-- b------- z- l---- E-n b-s-c-e- z- l-u-. --------------------- Ein bisschen zu laut. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: Ab-r-d-e Band---i--t-g------t. A--- d-- B--- s----- g--- g--- A-e- d-e B-n- s-i-l- g-n- g-t- ------------------------------ Aber die Band spielt ganz gut. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: S------e -ft-- ---r? S--- S-- ö---- h---- S-n- S-e ö-t-r h-e-? -------------------- Sind Sie öfter hier? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Ne-n,-da- is- -a--ers-- -a-. N---- d-- i-- d-- e---- M--- N-i-, d-s i-t d-s e-s-e M-l- ---------------------------- Nein, das ist das erste Mal. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Ic- -a- n-ch-nie ---r. I-- w-- n--- n-- h---- I-h w-r n-c- n-e h-e-. ---------------------- Ich war noch nie hier. 0
Պարու՞մ եք: T--z-n-S-e? T----- S--- T-n-e- S-e- ----------- Tanzen Sie? 0
Միգուցե ավելի ուշ: Sp---- v---lei-ht. S----- v---------- S-ä-e- v-e-l-i-h-. ------------------ Später vielleicht. 0
Ես լավ չեմ պարում: Ich-ka-----cht s- -ut-t---e-. I-- k--- n---- s- g-- t------ I-h k-n- n-c-t s- g-t t-n-e-. ----------------------------- Ich kann nicht so gut tanzen. 0
Դա շատ հասարակ բան է: Das i-t---n----n--ch. D-- i-- g--- e------- D-s i-t g-n- e-n-a-h- --------------------- Das ist ganz einfach. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Ic--z---e----I-ne-. I-- z---- e- I----- I-h z-i-e e- I-n-n- ------------------- Ich zeige es Ihnen. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Ne--,--ie-e- ei--ander-s-Mal. N---- l----- e-- a------ M--- N-i-, l-e-e- e-n a-d-r-s M-l- ----------------------------- Nein, lieber ein anderes Mal. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: W----n Sie-a-- --m-n-? W----- S-- a-- j------ W-r-e- S-e a-f j-m-n-? ---------------------- Warten Sie auf jemand? 0
Այո, իմ ընկերոջը: J-- a-f m-in-n -r---d. J-- a-- m----- F------ J-, a-f m-i-e- F-e-n-. ---------------------- Ja, auf meinen Freund. 0
Ահա նա գալիս է: Da h-n-e- -om-- ---ja! D- h----- k---- e- j-- D- h-n-e- k-m-t e- j-! ---------------------- Da hinten kommt er ja! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -