արտահայտությունների գիրք

hy At the airport   »   de Am Flughafen

35 [երեսունհինգ]

At the airport

At the airport

35 [fünfunddreißig]

Am Flughafen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Ich ---h-e-ei----Flug n-c- A--en -u-h-n. I-- m----- e---- F--- n--- A---- b------ I-h m-c-t- e-n-n F-u- n-c- A-h-n b-c-e-. ---------------------------------------- Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: I-t --s---n--ire----ug? I-- d-- e-- D---------- I-t d-s e-n D-r-k-f-u-? ----------------------- Ist das ein Direktflug? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: B-t-- e-----F--s---pl-----Ni---r-uc-e-. B---- e---- F------------ N------------ B-t-e e-n-n F-n-t-r-l-t-, N-c-t-a-c-e-. --------------------------------------- Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: I-h m-c-te m-i-- --s-r-ierun- ----ä-ige-. I-- m----- m---- R----------- b---------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- b-s-ä-i-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung bestätigen. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: I----öc--e--ei-e----e--ier----s-----er--. I-- m----- m---- R----------- s---------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- s-o-n-e-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung stornieren. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Ic- m-chte-m--ne -ese-vi--un--u-----en. I-- m----- m---- R----------- u-------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- u-b-c-e-. --------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung umbuchen. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: W--- ge-----e n----te-M-sc--ne--a-h-Ro-? W--- g--- d-- n------ M------- n--- R--- W-n- g-h- d-e n-c-s-e M-s-h-n- n-c- R-m- ---------------------------------------- Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: S----no-- ---i-P----- frei? S--- n--- z--- P----- f---- S-n- n-c- z-e- P-ä-z- f-e-? --------------------------- Sind noch zwei Plätze frei? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Ne--,---r h--e---ur -oc--e-n-n--la-- f---. N---- w-- h---- n-- n--- e---- P---- f---- N-i-, w-r h-b-n n-r n-c- e-n-n P-a-z f-e-. ------------------------------------------ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: W----la-de- -i-? W--- l----- w--- W-n- l-n-e- w-r- ---------------- Wann landen wir? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: Wa-n -in--w-----? W--- s--- w-- d-- W-n- s-n- w-r d-? ----------------- Wann sind wir da? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: Wan- f-hr------B-s i-s S--d---ntr--? W--- f---- e-- B-- i-- S------------ W-n- f-h-t e-n B-s i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------------ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Ist--as I-r Ko--e-? I-- d-- I-- K------ I-t d-s I-r K-f-e-? ------------------- Ist das Ihr Koffer? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: I-t d-s---re Tas---? I-- d-- I--- T------ I-t d-s I-r- T-s-h-? -------------------- Ist das Ihre Tasche? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: I------ Ihr -e--ck? I-- d-- I-- G------ I-t d-s I-r G-p-c-? ------------------- Ist das Ihr Gepäck? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: W-e -i-- --päc--ka-----h---tn-hmen? W-- v--- G----- k--- i-- m--------- W-e v-e- G-p-c- k-n- i-h m-t-e-m-n- ----------------------------------- Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? 0
քսան կիլոգրամ Z-a------il-. Z------ K---- Z-a-z-g K-l-. ------------- Zwanzig Kilo. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: W--- nu- ----z-- --lo? W--- n-- z------ K---- W-s- n-r z-a-z-g K-l-? ---------------------- Was, nur zwanzig Kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -