արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   de In der Bank

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [sechzig]

In der Bank

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Ic---öchte--i--K--t--er--f---. I-- m----- e-- K---- e-------- I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Hie- ist m-in P-ss. H--- i-- m--- P---- H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: U-d-hi-r ist--e----A-----e. U-- h--- i-- m---- A------- U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: I-h m----- Ge-d au- m-in Kon-- ein-a--e-. I-- m----- G--- a-- m--- K---- e--------- I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Ic----ch-e----d von---i--- K--t--abhe---. I-- m----- G--- v-- m----- K---- a------- I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: I------h-- --e Ko-toau-züge-abho-e-. I-- m----- d-- K----------- a------- I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Ich-möchte--inen Re-se-chec- einl--e-. I-- m----- e---- R---------- e-------- I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Wie ---- -i-d -ie-G-büh-e-? W-- h--- s--- d-- G-------- W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: Wo--uss ich--nt-r-ch---ben? W- m--- i-- u-------------- W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: I---e--arte-e-n- Ü----e------a-s De-t---land. I-- e------ e--- Ü---------- a-- D----------- I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: H--- is----in-----t----m--. H--- i-- m---- K----------- H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: I---d-s--el- an-e-o-men? I-- d-- G--- a---------- I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: I-h-m------di---- G--d---chs--n. I-- m----- d----- G--- w-------- I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: I-h--ra---e -S-D--la-. I-- b------ U--------- I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: Bi-te-g-ben---- -i----e----S--e-ne. B---- g---- S-- m-- k----- S------- B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: G--t-----ie- ein-- Gel-automat? G--- e- h--- e---- G----------- G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Wi- v-el G--- k--n---- ab--b--? W-- v--- G--- k--- m-- a------- W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: W----e-K--ditk-rt-- --n- ma- ---ut-en? W----- K----------- k--- m-- b-------- W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -