արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: if   »   de Nebensätze mit ob

93 [իննսուներեք]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [dreiundneunzig]

Nebensätze mit ob

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ սիրում է: Ich-w-iß--i--t,-ob--- m-ch -iebt. I-- w--- n----- o- e- m--- l----- I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- l-e-t- --------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich liebt. 0
Ես չգիտեմ, թե նա կվերադառնա: I-h w----ni---, -b er--urü-kkommt. I-- w--- n----- o- e- z----------- I-h w-i- n-c-t- o- e- z-r-c-k-m-t- ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. 0
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ կզանգահարի: I-h-we-- nic--,--- -r mic- a-ruf-. I-- w--- n----- o- e- m--- a------ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- a-r-f-. ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich anruft. 0
Թե նա ինձ սիրու՞մ է: O--e- --ch--oh----eb-? O- e- m--- w--- l----- O- e- m-c- w-h- l-e-t- ---------------------- Ob er mich wohl liebt? 0
Թե նա կվերադառնա՞: Ob--r--o----urü-k-ommt? O- e- w--- z----------- O- e- w-h- z-r-c-k-m-t- ----------------------- Ob er wohl zurückkommt? 0
Թե նա ինձ կզանգահարի՞: O- e- mic- wo-- a--uft? O- e- m--- w--- a------ O- e- m-c- w-h- a-r-f-? ----------------------- Ob er mich wohl anruft? 0
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է: Ic--f--ge m-ch--o- e- -n -i-h-den-t. I-- f---- m---- o- e- a- m--- d----- I-h f-a-e m-c-, o- e- a- m-c- d-n-t- ------------------------------------ Ich frage mich, ob er an mich denkt. 0
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա մեկ ուրիշին ունի: Ic- ------m--h,--- -r -in--a---r----t. I-- f---- m---- o- e- e--- a----- h--- I-h f-a-e m-c-, o- e- e-n- a-d-r- h-t- -------------------------------------- Ich frage mich, ob er eine andere hat. 0
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա ստում է: Ich fr-ge---ch- ---e- ---t. I-- f---- m---- o- e- l---- I-h f-a-e m-c-, o- e- l-g-. --------------------------- Ich frage mich, ob er lügt. 0
Թե նա իմ մասին մտածու՞մ է: Ob -r-w-h--a- m-ch ---kt? O- e- w--- a- m--- d----- O- e- w-h- a- m-c- d-n-t- ------------------------- Ob er wohl an mich denkt? 0
Թե նա նա մեկ ուրիշին ունի՞: O--------- -in- a----e ---? O- e- w--- e--- a----- h--- O- e- w-h- e-n- a-d-r- h-t- --------------------------- Ob er wohl eine andere hat? 0
Թե նա ճշմարտությու՞նն է ասում: Ob-er-woh- --- ---rh--t----t? O- e- w--- d-- W------- s---- O- e- w-h- d-e W-h-h-i- s-g-? ----------------------------- Ob er wohl die Wahrheit sagt? 0
Ես կասկածում եմ, թե նա ինձ իսկապես համակրում է: I-h -w-i--l-,--b-er -ich --rkl-ch--ag. I-- z-------- o- e- m--- w------- m--- I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- w-r-l-c- m-g- -------------------------------------- Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 0
Ես կասկածում եմ, թե նա է ինձ գրում: I-h---e--el-- -b-er -i- ---r--bt. I-- z-------- o- e- m-- s-------- I-h z-e-f-l-, o- e- m-r s-h-e-b-. --------------------------------- Ich zweifele, ob er mir schreibt. 0
Ես կասկածում եմ, թե նա է իմ հետ կամուսնանա: Ic- --ei-e--,-o- ---mich --i-a-e-. I-- z-------- o- e- m--- h-------- I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- h-i-a-e-. ---------------------------------- Ich zweifele, ob er mich heiratet. 0
Միգուցե նա ինձ իսկապես համակրու՞մ է: Ob e- -i-h w--- -i---i-- mag? O- e- m--- w--- w------- m--- O- e- m-c- w-h- w-r-l-c- m-g- ----------------------------- Ob er mich wohl wirklich mag? 0
Միգուցե նա ինձ գրու՞մ է: O--er mir -oh- s----i--? O- e- m-- w--- s-------- O- e- m-r w-h- s-h-e-b-? ------------------------ Ob er mir wohl schreibt? 0
Միգուցե նա է իմ հետ կամուսնանա՞: Ob-e- ---h -o-l-h-ira-e-? O- e- m--- w--- h-------- O- e- m-c- w-h- h-i-a-e-? ------------------------- Ob er mich wohl heiratet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -