արտահայտությունների գիրք

hy Learning foreign languages   »   de Fremdsprachen lernen

23 [քսաներեք]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Wo-ha-e----- -p-n---------rnt? W- h---- S-- S------- g------- W- h-b-n S-e S-a-i-c- g-l-r-t- ------------------------------ Wo haben Sie Spanisch gelernt? 0
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: K-nn-n--i--au-h--o------s-sch? K----- S-- a--- P------------- K-n-e- S-e a-c- P-r-u-i-s-s-h- ------------------------------ Können Sie auch Portugiesisch? 0
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ja,-u-d i-h-k--- --ch -t-a---tali-nisch. J-- u-- i-- k--- a--- e---- I----------- J-, u-d i-h k-n- a-c- e-w-s I-a-i-n-s-h- ---------------------------------------- Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. 0
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: I------de,---e sprec-e- s-hr---t. I-- f----- S-- s------- s--- g--- I-h f-n-e- S-e s-r-c-e- s-h- g-t- --------------------------------- Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 0
Լեզուները բավականին նման են իրար: Die -pr--h---s-nd---eml-ch ---l-ch. D-- S------- s--- z------- ä------- D-e S-r-c-e- s-n- z-e-l-c- ä-n-i-h- ----------------------------------- Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. 0
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Ich -ann --e-gu----rs---en. I-- k--- s-- g-- v--------- I-h k-n- s-e g-t v-r-t-h-n- --------------------------- Ich kann sie gut verstehen. 0
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Abe---p-e---- -n- sch--i--- i-t-s--w--. A--- s------- u-- s-------- i-- s------ A-e- s-r-c-e- u-d s-h-e-b-n i-t s-h-e-. --------------------------------------- Aber sprechen und schreiben ist schwer. 0
Ես դեռ սխալներ եմ անում: I-- mache----------- Fe-l-r. I-- m---- n--- v---- F------ I-h m-c-e n-c- v-e-e F-h-e-. ---------------------------- Ich mache noch viele Fehler. 0
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Bi-te--or-i-----n S-- ---h ---er. B---- k---------- S-- m--- i----- B-t-e k-r-i-i-r-n S-e m-c- i-m-r- --------------------------------- Bitte korrigieren Sie mich immer. 0
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: I-re----s--a------t ga----ut. I--- A--------- i-- g--- g--- I-r- A-s-p-a-h- i-t g-n- g-t- ----------------------------- Ihre Aussprache ist ganz gut. 0
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: S----------in-n k--i-e--Akz-nt. S-- h---- e---- k------ A------ S-e h-b-n e-n-n k-e-n-n A-z-n-. ------------------------------- Sie haben einen kleinen Akzent. 0
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: M---erk----, -o--r--i- -om-en. M-- e------- w---- S-- k------ M-n e-k-n-t- w-h-r S-e k-m-e-. ------------------------------ Man erkennt, woher Sie kommen. 0
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: W-s -s- I-re Mut--r--rac-e? W-- i-- I--- M------------- W-s i-t I-r- M-t-e-s-r-c-e- --------------------------- Was ist Ihre Muttersprache? 0
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Ma-hen --e --nen-S-r--hk--s? M----- S-- e---- S---------- M-c-e- S-e e-n-n S-r-c-k-r-? ---------------------------- Machen Sie einen Sprachkurs? 0
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Welc--s Lehrw-r- benutz------? W------ L------- b------- S--- W-l-h-s L-h-w-r- b-n-t-e- S-e- ------------------------------ Welches Lehrwerk benutzen Sie? 0
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: I---we-ß i--Mo---t ni---, w-e-d-s heiß-. I-- w--- i- M----- n----- w-- d-- h----- I-h w-i- i- M-m-n- n-c-t- w-e d-s h-i-t- ---------------------------------------- Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 0
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Mi- f--l- d-r--it-- ---ht-e--. M-- f---- d-- T---- n---- e--- M-r f-l-t d-r T-t-l n-c-t e-n- ------------------------------ Mir fällt der Titel nicht ein. 0
Ես դա մոռացել եմ: I-h---be--as-verg-s--n. I-- h--- d-- v--------- I-h h-b- d-s v-r-e-s-n- ----------------------- Ich habe das vergessen. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -