արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   de Einkaufen

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Ic- m--------n-G-s--e---kauf-n. I-- m----- e-- G------- k------ I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Բայց ոչ թանկ: Ab-----c--s---lzu T-u--e-. A--- n----- a---- T------- A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Viel--i-h----ne-H--dtasc-e? V--------- e--- H---------- V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Welch--F---- -öc-ten -i-? W----- F---- m------ S--- W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Schw-r-,--r--n -de--w-i-? S------- b---- o--- w---- S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: Ei-e -ro-e--der -i-e -leine? E--- g---- o--- e--- k------ E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Darf ----d---e -al --he-? D--- i-- d---- m-- s----- D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
Սա կաշվի՞ց է: Ist --e-----Le-er? I-- d-- a-- L----- I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: Od-r -s----- a-- Kun---toff? O--- i-- d-- a-- K---------- O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
Կաշվե իհարկե: Aus--ed-r-na-ürli--. A-- L---- n--------- A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: Da- is- --ne --so-d-rs gute Q--l-tä-. D-- i-- e--- b-------- g--- Q-------- D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: U-d-di- H----as-h---s- --rk-i-h-se-r -rei-we--. U-- d-- H--------- i-- w------- s--- p--------- U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: D-- ge----- -ir. D-- g------ m--- D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
Սա վերցնում եմ: D-e ---m-----. D-- n---- i--- D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: K-nn------i- ev------l um--us----? K--- i-- d-- e-------- u---------- K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
Իհարկե: S-l-s---r--änd--ch. S------------------ S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: W-- p------si- -l---e--he-k-e-n. W-- p----- s-- a-- G------- e--- W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: D-r---r-be- is--d-e--a---. D--- d----- i-- d-- K----- D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -