Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: |
जवळ------लघ- ---- आहे?
ज---- ट----- क--- आ---
ज-ळ-े ट-ा-घ- क-ठ- आ-े-
----------------------
जवळचे टपालघर कुठे आहे?
0
ja-aḷ-cē------ag-ar--k-ṭh----ē?
j------- ṭ---------- k---- ā---
j-v-ḷ-c- ṭ-p-l-g-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------------
javaḷacē ṭapālaghara kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը:
जवळचे टपालघर कुठे आहे?
javaḷacē ṭapālaghara kuṭhē āhē?
|
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: |
ट---घर इ-ून --र --े--ा?
ट----- इ--- द-- आ-- क--
ट-ा-घ- इ-ू- द-र आ-े क-?
-----------------------
टपालघर इथून दूर आहे का?
0
Ṭ------h-ra --h-na-d------ē k-?
Ṭ---------- i----- d--- ā-- k--
Ṭ-p-l-g-a-a i-h-n- d-r- ā-ē k-?
-------------------------------
Ṭapālaghara ithūna dūra āhē kā?
|
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից:
टपालघर इथून दूर आहे का?
Ṭapālaghara ithūna dūra āhē kā?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: |
ज-----ट---पे-ी ---- आ-े?
ज---- ट------- क--- आ---
ज-ळ-ी ट-ा-प-ट- क-ठ- आ-े-
------------------------
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?
0
Jav--ac- -a-ā-a------u--- āhē?
J------- ṭ--------- k---- ā---
J-v-ḷ-c- ṭ-p-l-p-ṭ- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Javaḷacī ṭapālapēṭī kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը:
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?
Javaḷacī ṭapālapēṭī kuṭhē āhē?
|
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: |
म---काह- -प---िक-टे प-हि-े-.
म-- क--- ट--------- प-------
म-ा क-ह- ट-ा-त-क-ट- प-ह-ज-त-
----------------------------
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.
0
Mal---āhī-ṭ--āl--ikī-ē--ā-i-ēt-.
M--- k--- ṭ----------- p--------
M-l- k-h- ṭ-p-l-t-k-ṭ- p-h-j-t-.
--------------------------------
Malā kāhī ṭapālatikīṭē pāhijēta.
|
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր:
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.
Malā kāhī ṭapālatikīṭē pāhijēta.
|
Մի բացիկի և նամակի համար: |
क---ड -णि प---ा-ा--.
क---- आ-- प---------
क-र-ड आ-ि प-्-ा-ा-ी-
--------------------
कार्ड आणि पत्रासाठी.
0
K--ḍ- -ṇ- p-t-ā-----.
K---- ā-- p----------
K-r-a ā-i p-t-ā-ā-h-.
---------------------
Kārḍa āṇi patrāsāṭhī.
|
Մի բացիկի և նամակի համար:
कार्ड आणि पत्रासाठी.
Kārḍa āṇi patrāsāṭhī.
|
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: |
अ--रिके-ा-ी-ट----शुल्- क-ती----?
अ---------- ट--- श---- क--- आ---
अ-े-ि-े-ा-ी ट-ा- श-ल-क क-त- आ-े-
--------------------------------
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?
0
Amē--kēsā--- --pāl- -------itī ā--?
A----------- ṭ----- ś---- k--- ā---
A-ē-i-ē-ā-h- ṭ-p-l- ś-l-a k-t- ā-ē-
-----------------------------------
Amērikēsāṭhī ṭapāla śulka kitī āhē?
|
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա:
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?
Amērikēsāṭhī ṭapāla śulka kitī āhē?
|
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: |
साम-नाचे --न कित- आ--?
स------- व-- क--- आ---
स-म-न-च- व-न क-त- आ-े-
----------------------
सामानाचे वजन किती आहे?
0
Sā---ā-----jana k-tī --ē?
S------- v----- k--- ā---
S-m-n-c- v-j-n- k-t- ā-ē-
-------------------------
Sāmānācē vajana kitī āhē?
|
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի:
सामानाचे वजन किती आहे?
Sāmānācē vajana kitī āhē?
|
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: |
म--ते----ई-ट---ा-े पाठवू -क-ो - शकत----?
म- त- ह--- ट------ प---- श--- / श--- क--
म- त- ह-ा- ट-ा-ा-े प-ठ-ू श-त- / श-त- क-?
----------------------------------------
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?
0
Mī-t- -avā----apālā----āṭ---ū -aka-ō- ś-------ā?
M- t- h----- ṭ------- p------ ś------ ś----- k--
M- t- h-v-'- ṭ-p-l-n- p-ṭ-a-ū ś-k-t-/ ś-k-t- k-?
------------------------------------------------
Mī tē havā'ī ṭapālānē pāṭhavū śakatō/ śakatē kā?
|
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել:
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?
Mī tē havā'ī ṭapālānē pāṭhavū śakatō/ śakatē kā?
|
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: |
त-------ो-ण-या-ा-ी --त--व-- ल----?
त--- प------------ क--- व-- ल-----
त-थ- प-ह-च-्-ा-ा-ी क-त- व-ळ ल-ग-ल-
----------------------------------
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?
0
Tit-- -ōhōc-ṇyā--ṭh--k--ī -ēḷ- -āgē-a?
T---- p------------- k--- v--- l------
T-t-ē p-h-c-ṇ-ā-ā-h- k-t- v-ḷ- l-g-l-?
--------------------------------------
Tithē pōhōcaṇyāsāṭhī kitī vēḷa lāgēla?
|
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի:
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?
Tithē pōhōcaṇyāsāṭhī kitī vēḷa lāgēla?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
म--कु-ून-फ----रू-शकतो? - शकते?
म- क---- फ-- क-- श---- / श----
म- क-ठ-न फ-न क-ू श-त-? / श-त-?
------------------------------
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?
0
Mī-k---------ō-a-k--ū --k-t-- / -ak-t-?
M- k------ p---- k--- ś------ / Ś------
M- k-ṭ-ū-a p-ō-a k-r- ś-k-t-? / Ś-k-t-?
---------------------------------------
Mī kuṭhūna phōna karū śakatō? / Śakatē?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?
Mī kuṭhūna phōna karū śakatō? / Śakatē?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: |
जवळचा-ट-ल---न -ूथ -ु----ह-?
ज---- ट------ ब-- क--- आ---
ज-ळ-ा ट-ल-फ-न ब-थ क-ठ- आ-े-
---------------------------
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
0
J--a-acā--ēliphōn--bū--a--uṭ-ē-āhē?
J------- ṭ-------- b---- k---- ā---
J-v-ḷ-c- ṭ-l-p-ō-a b-t-a k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------------------------
Javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը:
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
Javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē?
|
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: |
आपल-य-कडे-टेलिफो- -ार्- आहे क-?
आ-------- ट------ क---- आ-- क--
आ-ल-य-क-े ट-ल-फ-न क-र-ड आ-े क-?
-------------------------------
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?
0
Ā---y--aḍē -ē---h-na ----a-------?
Ā--------- ṭ-------- k---- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- ṭ-l-p-ō-a k-r-a ā-ē k-?
----------------------------------
Āpalyākaḍē ṭēliphōna kārḍa āhē kā?
|
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք:
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?
Āpalyākaḍē ṭēliphōna kārḍa āhē kā?
|
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: |
आ-ल्य-क-े-ट-----न ---र-क-------- --?
आ-------- ट------ ड--------- आ-- क--
आ-ल-य-क-े ट-ल-फ-न ड-य-े-्-र- आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?
0
Ā-al---aḍ-----iphō-a ḍāya-ē-ṭa-- --ē--ā?
Ā--------- ṭ-------- ḍ---------- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- ṭ-l-p-ō-a ḍ-y-r-k-a-ī ā-ē k-?
----------------------------------------
Āpalyākaḍē ṭēliphōna ḍāyarēkṭarī āhē kā?
|
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք:
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?
Āpalyākaḍē ṭēliphōna ḍāyarēkṭarī āhē kā?
|
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: |
आ---य-ल--ऑ--ट्--या-- --रदे- संके--क---ां-----ि- ------?
आ------- ऑ---------- प----- स---- क------ म---- आ-- क--
आ-ल-य-ल- ऑ-्-्-ि-ा-ा प-र-े- स-क-त क-र-ा-क म-ह-त आ-े क-?
-------------------------------------------------------
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?
0
Ā--l-ālā--sṭriyācā -ra--śa sa-k----k-am--k- māh-ta ----k-?
Ā------- ŏ-------- p------ s------ k------- m----- ā-- k--
Ā-a-y-l- ŏ-ṭ-i-ā-ā p-a-ē-a s-ṅ-ē-a k-a-ā-k- m-h-t- ā-ē k-?
----------------------------------------------------------
Āpalyālā ŏsṭriyācā pradēśa saṅkēta kramāṅka māhita āhē kā?
|
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք:
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?
Āpalyālā ŏsṭriyācā pradēśa saṅkēta kramāṅka māhita āhē kā?
|
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: |
ए-----िट-थां---------तो--- ब-त-.
ए- म---- थ----- म- ब---- / ब----
ए- म-न-ट थ-ं-ा- म- ब-त-. / ब-त-.
--------------------------------
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.
0
Ēka-mi---a ---mbā, m--b-g-a----- B--h---.
Ē-- m----- t------ m- b------- / B-------
Ē-a m-n-ṭ- t-ā-b-, m- b-g-a-ō- / B-g-a-ē-
-----------------------------------------
Ēka miniṭa thāmbā, mī baghatō. / Baghatē.
|
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ:
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.
Ēka miniṭa thāmbā, mī baghatō. / Baghatē.
|
Գիծը միշտ զբաղված է: |
ला---नेहम---्-स्--अ-ते.
ल--- न---- व----- अ----
ल-ई- न-ह-ी व-य-्- अ-त-.
-----------------------
लाईन नेहमी व्यस्त असते.
0
L---n--n-h--ī -ya-ta a----.
L----- n----- v----- a-----
L-'-n- n-h-m- v-a-t- a-a-ē-
---------------------------
Lā'īna nēhamī vyasta asatē.
|
Գիծը միշտ զբաղված է:
लाईन नेहमी व्यस्त असते.
Lā'īna nēhamī vyasta asatē.
|
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: |
आ-----णता--्--ां- -ा-ला आ--?
आ-- क---- क------ ल---- आ---
आ-ण क-ण-ा क-र-ा-क ल-व-ा आ-े-
----------------------------
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?
0
Āp----kōṇ----kra-āṅ-a-l-val- āhē?
Ā---- k----- k------- l----- ā---
Ā-a-a k-ṇ-t- k-a-ā-k- l-v-l- ā-ē-
---------------------------------
Āpaṇa kōṇatā kramāṅka lāvalā āhē?
|
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել:
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?
Āpaṇa kōṇatā kramāṅka lāvalā āhē?
|
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: |
आ-ण---ोदर ----य----ला -ा--ज-.
आ-- अ---- श---- ल---- प------
आ-ण अ-ो-र श-न-य ल-व-ा प-ह-ज-.
-----------------------------
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.
0
Ā---a -g-da---śūn'ya l-------ā-ijē.
Ā---- a------ ś----- l----- p------
Ā-a-a a-ō-a-a ś-n-y- l-v-l- p-h-j-.
-----------------------------------
Āpaṇa agōdara śūn'ya lāvalā pāhijē.
|
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք:
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.
Āpaṇa agōdara śūn'ya lāvalā pāhijē.
|