արտահայտությունների գիրք

hy At the post office   »   fr A la poste

59 [հիսունինը]

At the post office

At the post office

59 [cinquante-neuf]

A la poste

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: Où est----b-rea---- -os-e le---u- proch--? O- e-- l- b----- d- p---- l- p--- p----- ? O- e-t l- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est le bureau de poste le plus proche ? 0
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: Quel-e es- l--d-s----- j---u’au burea- -------- -e----- --och--? Q----- e-- l- d------- j------- b----- d- p---- l- p--- p----- ? Q-e-l- e-t l- d-s-a-c- j-s-u-a- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------------------------- Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? 0
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: Où--st ---boît---ux l---r---la p-us--roc---? O- e-- l- b---- a-- l------ l- p--- p----- ? O- e-t l- b-î-e a-x l-t-r-s l- p-u- p-o-h- ? -------------------------------------------- Où est la boîte aux lettres la plus proche ? 0
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: J-ai--eso-- -- q--l---s-t-m-res. J--- b----- d- q------- t------- J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- t-m-r-s- -------------------------------- J’ai besoin de quelques timbres. 0
Մի բացիկի և նամակի համար: Po-r--n- ----e ---tal--et---e --ttr-. P--- u-- c---- p------ e- u-- l------ P-u- u-e c-r-e p-s-a-e e- u-e l-t-r-. ------------------------------------- Pour une carte postale et une lettre. 0
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: À--om-ien s’él--e-l-affra---i-s-me------- l-A----q-- ? À c------ s------ l----------------- p--- l--------- ? À c-m-i-n s-é-è-e l-a-f-a-c-i-s-m-n- p-u- l-A-é-i-u- ? ------------------------------------------------------ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 0
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: Co----n -ès- ce p--uet ? C------ p--- c- p----- ? C-m-i-n p-s- c- p-q-e- ? ------------------------ Combien pèse ce paquet ? 0
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: Es---- --e j- -eux-l----o-e----r--vio- ? E----- q-- j- p--- l-------- p-- a---- ? E-t-c- q-e j- p-u- l-e-v-y-r p-r a-i-n ? ---------------------------------------- Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? 0
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: Co----- de -em-- f-u---l c-m--er-j--q-’- c- -u’-l--rri---? C------ d- t---- f------ c------ j------ c- q---- a----- ? C-m-i-n d- t-m-s f-u---l c-m-t-r j-s-u-à c- q-’-l a-r-v- ? ---------------------------------------------------------- Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: O---uis----télé--o----? O- p------ t--------- ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: O- e-t--a --bine----é-------- -a--l-s --o-h--? O- e-- l- c----- t----------- l- p--- p----- ? O- e-t l- c-b-n- t-l-p-o-i-u- l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------- Où est la cabine téléphonique la plus proche ? 0
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: A--z------------lé-a--e--? A-------- d-- t--------- ? A-e---o-s d-s t-l-c-r-e- ? -------------------------- Avez-vous des télécartes ? 0
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: A----v-u--un -nn-ai-e-----phoniq-e-? A-------- u- a------- t----------- ? A-e---o-s u- a-n-a-r- t-l-p-o-i-u- ? ------------------------------------ Avez-vous un annuaire téléphonique ? 0
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: Co-nai--e--vo-s--’ind--atif pou---’-----ch- ? C-------------- l---------- p--- l--------- ? C-n-a-s-e---o-s l-i-d-c-t-f p-u- l-A-t-i-h- ? --------------------------------------------- Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? 0
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: Un -----n-- -e--a-s vo-r. U- i------- j- v--- v---- U- i-s-a-t- j- v-i- v-i-. ------------------------- Un instant, je vais voir. 0
Գիծը միշտ զբաղված է: La -i-n- e-- --ujo-rs occupé-. L- l---- e-- t------- o------- L- l-g-e e-t t-u-o-r- o-c-p-e- ------------------------------ La ligne est toujours occupée. 0
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: Qu---nu-ér---ve---o------posé-? Q--- n----- a-------- c------ ? Q-e- n-m-r- a-e---o-s c-m-o-é ? ------------------------------- Quel numéro avez-vous composé ? 0
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: Vo-s d-vez -’abor- -o--o-e--l- -ér- ! V--- d---- d------ c------- l- z--- ! V-u- d-v-z d-a-o-d c-m-o-e- l- z-r- ! ------------------------------------- Vous devez d’abord composer le zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -