Indosso un abito azzurro.
मै-ने----- क-ड---प--- ह-ं
म---- न--- क---- प--- ह--
म-ं-े न-ल- क-ड-े प-न- ह-ं
-------------------------
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
0
mainne----le--a--de -aha-e h-in
m----- n---- k----- p----- h---
m-i-n- n-e-e k-p-d- p-h-n- h-i-
-------------------------------
mainne neele kapade pahane hain
Indosso un abito azzurro.
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
mainne neele kapade pahane hain
Indosso un abito rosso.
मै--े ल-ल---ड---पहन- हैं
म---- ल-- क---- प--- ह--
म-ं-े ल-ल क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
0
mai-n- laa- k--a-- -ahane-hain
m----- l--- k----- p----- h---
m-i-n- l-a- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne laal kapade pahane hain
Indosso un abito rosso.
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
mainne laal kapade pahane hain
Indosso un abito verde.
मै--े ह-े -पड-े---न--ह-ं
म---- ह-- क---- प--- ह--
म-ं-े ह-े क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
0
m--n-e-ha---ka--de --h-ne h--n
m----- h--- k----- p----- h---
m-i-n- h-r- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne hare kapade pahane hain
Indosso un abito verde.
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
mainne hare kapade pahane hain
Compro una borsa nera.
मै---ाला-बैग ख--द-ा / ---दत--हूँ
म-- क--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं क-ल- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
main-k--la ba-g kh--e---t--- --a-e---tee---on
m--- k---- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- k-a-a b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
Compro una borsa nera.
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
Compro una borsa marrone.
मै----र----- -र---ा - ख--दती हूँ
म-- भ--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं भ-र- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
m-in-----r----i---------a-- --k--re-da-ee h--n
m--- b----- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- b-o-r- b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
----------------------------------------------
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
Compro una borsa marrone.
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
Compro una borsa bianca.
मै---फ़---ब-ग-खर-द---- खर-दती ह-ँ
म-- स--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं स-े- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
ma-n --fed--ai---h--eed--a --kha--ed---- h--n
m--- s---- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- s-f-d b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
Compro una borsa bianca.
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
Ho bisogno di una macchina nuova.
म-झे-ए--न-ी -ाड़- चा-िए
म--- ए- न-- ग--- च----
म-झ- ए- न-ी ग-ड़- च-ह-ए
----------------------
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
0
mu-he -- -a-e---a---- -ha-h-e
m---- e- n---- g----- c------
m-j-e e- n-y-e g-a-e- c-a-h-e
-----------------------------
mujhe ek nayee gaadee chaahie
Ho bisogno di una macchina nuova.
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
mujhe ek nayee gaadee chaahie
Ho bisogno di una macchina veloce.
म--े----ते---गा---चा-िए
म--- ए- त--- ग--- च----
म-झ- ए- त-ज- ग-ड़- च-ह-ए
-----------------------
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
0
m--he--- -e-----d-- ------e
m---- e- t-- g----- c------
m-j-e e- t-z g-a-e- c-a-h-e
---------------------------
mujhe ek tez gaadee chaahie
Ho bisogno di una macchina veloce.
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
mujhe ek tez gaadee chaahie
Ho bisogno di una macchina comoda.
मु-े--क-आ--म-ायी गाड़ी चा--ए
म--- ए- आ------- ग--- च----
म-झ- ए- आ-ा-द-य- ग-ड़- च-ह-ए
---------------------------
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
0
mujh---- ----am--aa-ee g-a-e- --a-h-e
m---- e- a------------ g----- c------
m-j-e e- a-r-a-a-a-y-e g-a-e- c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
Ho bisogno di una macchina comoda.
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
Lassù abita una donna anziana.
व-ाँ--पर ---ब-ढ-ी---त--ी रह-ी -ै
व--- ऊ-- ए- ब---- स----- र--- ह-
व-ा- ऊ-र ए- ब-ढ-ी स-त-र- र-त- ह-
--------------------------------
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
0
va--a- o-----ek-b-o--ee---ree--ah--e- h-i
v----- o---- e- b------ s---- r------ h--
v-h-a- o-p-r e- b-o-h-e s-r-e r-h-t-e h-i
-----------------------------------------
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
Lassù abita una donna anziana.
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
Lassù abita una donna grassa.
वहा------ए--मो-ी -्त--ी-र--ी -ै
व--- ऊ-- ए- म--- स----- र--- ह-
व-ा- ऊ-र ए- म-ट- स-त-र- र-त- ह-
-------------------------------
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
0
vaha-- ---ar--- mot-- s--e- -a-a-ee h-i
v----- o---- e- m---- s---- r------ h--
v-h-a- o-p-r e- m-t-e s-r-e r-h-t-e h-i
---------------------------------------
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
Lassù abita una donna grassa.
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
Laggiù abita una donna curiosa.
व-ा- न--- एक--िज्ञ--ु --त-री-रहत--है
व--- न--- ए- ज------- स----- र--- ह-
व-ा- न-च- ए- ज-ज-ञ-स- स-त-र- र-त- ह-
------------------------------------
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
0
va-a-- n----- ek jig--a-u--tree -a-a--e h-i
v----- n----- e- j------- s---- r------ h--
v-h-a- n-e-h- e- j-g-a-s- s-r-e r-h-t-e h-i
-------------------------------------------
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
Laggiù abita una donna curiosa.
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
I nostri ospiti erano carini.
हमार- -ेहम-- ---छे --- थे
ह---- म----- अ---- ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- अ-्-े ल-ग थ-
-------------------------
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
0
h-maa-e---h-m-an a-hc----l-g --e
h------ m------- a------ l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- a-h-h-e l-g t-e
--------------------------------
hamaare mehamaan achchhe log the
I nostri ospiti erano carini.
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
hamaare mehamaan achchhe log the
I nostri ospiti erano gentili.
ह--रे-मेह-ा--व--म्र -ोग थे
ह---- म----- व----- ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- व-न-्- ल-ग थ-
--------------------------
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
0
hamaar- me-a-a-n--inam- --g -he
h------ m------- v----- l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- v-n-m- l-g t-e
-------------------------------
hamaare mehamaan vinamr log the
I nostri ospiti erano gentili.
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
hamaare mehamaan vinamr log the
I nostri ospiti erano interessanti.
हमा---मेह--न--िलचस----ोग -े
ह---- म----- द------ ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- द-ल-स-प ल-ग थ-
---------------------------
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
0
h--a-r- ---a-----di--c-----lo---he
h------ m------- d-------- l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- d-l-c-a-p l-g t-e
----------------------------------
hamaare mehamaan dilachasp log the
I nostri ospiti erano interessanti.
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
hamaare mehamaan dilachasp log the
Ho dei cari bambini.
मे-े ब--चे--्य--- -ैं
म--- ब---- प----- ह--
म-र- ब-्-े प-य-र- ह-ं
---------------------
मेरे बच्चे प्यारे हैं
0
mer----c-che py-are---in
m--- b------ p----- h---
m-r- b-c-c-e p-a-r- h-i-
------------------------
mere bachche pyaare hain
Ho dei cari bambini.
मेरे बच्चे प्यारे हैं
mere bachche pyaare hain
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
ले----प-ोसिय-- -े बच्चे ढीठ-हैं
ल---- प------- क- ब---- ढ-- ह--
ल-क-न प-ो-ि-ो- क- ब-्-े ढ-ठ ह-ं
-------------------------------
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
0
lek-n -ado-iyo- ---b--hch------t--h-in
l---- p-------- k- b------ d----- h---
l-k-n p-d-s-y-n k- b-c-c-e d-e-t- h-i-
--------------------------------------
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
Sono buoni i Suoi bambini?
क--ा --के ब-्-- -ज्-ाक-री ---?
क--- आ--- ब---- आ-------- ह---
क-य- आ-क- ब-्-े आ-्-ा-ा-ी ह-ं-
------------------------------
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
0
ky--a----e -a----e --gya-kaar-e hai-?
k-- a----- b------ a----------- h----
k-a a-p-k- b-c-c-e a-g-a-k-a-e- h-i-?
-------------------------------------
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?
Sono buoni i Suoi bambini?
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?