Indosso un abito azzurro.
На-м-- --ня- -ук-нк-.
Н_ м__ с____ с_______
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
Na -----і---ya---ke---.
N_ m__ s______ s_______
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
Indosso un abito azzurro.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
Indosso un abito rosso.
Н- ----чырвон-- с---нк-.
Н_ м__ ч_______ с_______
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na-m-e c--r--na------e---.
N_ m__ c_________ s_______
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
Indosso un abito rosso.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
Indosso un abito verde.
Н----- зял---- с---нка.
Н_ м__ з______ с_______
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
Na-m-e-z--l-n-y---uk-n-a.
N_ m__ z________ s_______
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
Indosso un abito verde.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
Compro una borsa nera.
Я к----ю -о--у- с---у.
Я к_____ ч_____ с_____
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Ya-ku---a-u----rn--u -----.
Y_ k_______ c_______ s_____
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Compro una borsa nera.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Compro una borsa marrone.
Я купля---ар-----ую -умк-.
Я к_____ к_________ с_____
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Y- k-pl-ay- -ary--nevuyu---mku.
Y_ k_______ k___________ s_____
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Compro una borsa marrone.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Compro una borsa bianca.
Я к--л---бел-ю-с----.
Я к_____ б____ с_____
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Ya--u--yayu---l-y-----k-.
Y_ k_______ b_____ s_____
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Compro una borsa bianca.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Ho bisogno di una macchina nuova.
Мне--а-рэбны н-в- -ўта-а---ь.
М__ п_______ н___ а__________
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
M-e--------y-n-vy-autama--l-.
M__ p_______ n___ a__________
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
Ho bisogno di una macchina nuova.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
Ho bisogno di una macchina veloce.
М-- пат--бн- х--кі--------і--.
М__ п_______ х____ а__________
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M-- pat-e-ny --utkі-a-ta-a-іl-.
M__ p_______ k_____ a__________
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Ho bisogno di una macchina veloce.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Ho bisogno di una macchina comoda.
Мн- -атрэб-ы-ў-у-ьн--а--а--б-ль.
М__ п_______ ў______ а__________
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
M-e pa-rebn---t-l’-y aut--a-іl’.
M__ p_______ u______ a__________
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Ho bisogno di una macchina comoda.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Lassù abita una donna anziana.
Т-м н-в--с---ы-----ар---жанчын-.
Т__ н______ ж___ с_____ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
Ta- na---se--hy-e st-r-y-----n-h-n-.
T__ n______ z____ s______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Lassù abita una donna anziana.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Lassù abita una donna grassa.
Т-----вер---ж--е -о-с--я---нч-н-.
Т__ н______ ж___ т______ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
Ta- n-v-r-e z-y-e --us--ya-z-anc-yn-.
T__ n______ z____ t_______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Lassù abita una donna grassa.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Laggiù abita una donna curiosa.
Т-- -н--е ---- -ікаў----жанч-на.
Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T-m un----z---- -s-kau-ay---hanc----.
T__ u____ z____ t_________ z_________
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Laggiù abita una donna curiosa.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
I nostri ospiti erano carini.
Н--ы--ос-і б-л---рые---- --д-і.
Н___ г____ б___ п_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Nashy-----s---yl- -r--m-yya-----z-.
N____ g_____ b___ p________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
I nostri ospiti erano carini.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
I nostri ospiti erano gentili.
Н----г---і -ы-і-в--лівы- -ю--і.
Н___ г____ б___ в_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Nas-- g-s------lі --t-іv-ya-l-u-z-.
N____ g_____ b___ v________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
I nostri ospiti erano gentili.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
I nostri ospiti erano interessanti.
Н--ы--о-ці---л- ц--авы------і.
Н___ г____ б___ ц______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
N------os-s--b--- t-іk---ya lyu-zі.
N____ g_____ b___ t________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
I nostri ospiti erano interessanti.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Ho dei cari bambini.
У-м-н- м---я-д-е-і.
У м___ м____ д_____
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U -yane m---y--dzet-і.
U m____ m_____ d______
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
Ho dei cari bambini.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
А-- - су-ед--ў-н-хаб--я дзец-.
А__ ў с_______ н_______ д_____
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
A-e u---sedzy-u-nakh-bn-ya -z-tsі.
A__ u s________ n_________ d______
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Sono buoni i Suoi bambini?
У В-с д--р-- дз---?
У В__ д_____ д_____
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U --s-d-b---a--zet--?
U V__ d______ d______
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Sono buoni i Suoi bambini?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?