ცივი კერძი მსურს.
मला ----्-ार्ट- ----ज-.
म-- ए- स------- प------
म-ा ए- स-ट-र-ट- प-ह-ज-.
-----------------------
मला एक स्टार्टर पाहिजे.
0
ma-- --a--ṭā-ṭa-- --h-jē.
m--- ē-- s------- p------
m-l- ē-a s-ā-ṭ-r- p-h-j-.
-------------------------
malā ēka sṭārṭara pāhijē.
ცივი კერძი მსურს.
मला एक स्टार्टर पाहिजे.
malā ēka sṭārṭara pāhijē.
სალათა მსურს.
मल--ए- -ॅल-ड-पा--ज-.
म-- ए- स---- प------
म-ा ए- स-ल-ड प-ह-ज-.
--------------------
मला एक सॅलाड पाहिजे.
0
Mal- --a s-lā-a -ā-ij-.
M--- ē-- s----- p------
M-l- ē-a s-l-ḍ- p-h-j-.
-----------------------
Malā ēka sĕlāḍa pāhijē.
სალათა მსურს.
मला एक सॅलाड पाहिजे.
Malā ēka sĕlāḍa pāhijē.
სუპი მსურს.
म-- -- --प-पा--जे.
म-- ए- स-- प------
म-ा ए- स-प प-ह-ज-.
------------------
मला एक सूप पाहिजे.
0
M--- ē-- s--- p-h---.
M--- ē-- s--- p------
M-l- ē-a s-p- p-h-j-.
---------------------
Malā ēka sūpa pāhijē.
სუპი მსურს.
मला एक सूप पाहिजे.
Malā ēka sūpa pāhijē.
დესერტი მინდა.
म-ा ए----ज-्- प----े.
म-- ए- ड----- प------
म-ा ए- ड-ज-्- प-ह-ज-.
---------------------
मला एक डेजर्ट पाहिजे.
0
Malā --a ḍēja--a p-h-jē.
M--- ē-- ḍ------ p------
M-l- ē-a ḍ-j-r-a p-h-j-.
------------------------
Malā ēka ḍējarṭa pāhijē.
დესერტი მინდა.
मला एक डेजर्ट पाहिजे.
Malā ēka ḍējarṭa pāhijē.
ნაყინი მინდა ნაღებით.
म-ा---हीप्-------स--त ---आ--्-्री--पा-ि-े.
म-- व------ क-------- ए- आ-------- प------
म-ा व-ह-प-ड क-र-म-ो-त ए- आ-स-क-र-म प-ह-ज-.
------------------------------------------
मला व्हीप्ड क्रीमसोबत एक आईस्क्रीम पाहिजे.
0
M-l- vhīpḍ- -rī-asō-a-- --a -'-sk---a------ē.
M--- v----- k---------- ē-- ā-------- p------
M-l- v-ī-ḍ- k-ī-a-ō-a-a ē-a ā-ī-k-ī-a p-h-j-.
---------------------------------------------
Malā vhīpḍa krīmasōbata ēka ā'īskrīma pāhijē.
ნაყინი მინდა ნაღებით.
मला व्हीप्ड क्रीमसोबत एक आईस्क्रीम पाहिजे.
Malā vhīpḍa krīmasōbata ēka ā'īskrīma pāhijē.
მე მინდა ხილი ან ყველი.
मल- --ा----- --ं-ा ची---ा--जे.
म-- ए---- फ- क---- च-- प------
म-ा ए-ा-े फ- क-ं-ा च-ज प-ह-ज-.
------------------------------
मला एखादे फळ किंवा चीज पाहिजे.
0
M-l---k--dē-p---- kin-- -ī-- pā----.
M--- ē----- p---- k---- c--- p------
M-l- ē-h-d- p-a-a k-n-ā c-j- p-h-j-.
------------------------------------
Malā ēkhādē phaḷa kinvā cīja pāhijē.
მე მინდა ხილი ან ყველი.
मला एखादे फळ किंवा चीज पाहिजे.
Malā ēkhādē phaḷa kinvā cīja pāhijē.
ჩვენ საუზმე გვინდა.
आम्ह-ल- न्य-ह-री क-ा-----हे.
आ------ न------- क----- आ---
आ-्-ा-ा न-य-ह-र- क-ा-च- आ-े-
----------------------------
आम्हाला न्याहारी करायची आहे.
0
Ām-ā-- n'y-hār--ka-āy-c- --ē.
Ā----- n------- k------- ā---
Ā-h-l- n-y-h-r- k-r-y-c- ā-ē-
-----------------------------
Āmhālā n'yāhārī karāyacī āhē.
ჩვენ საუზმე გვინდა.
आम्हाला न्याहारी करायची आहे.
Āmhālā n'yāhārī karāyacī āhē.
ჩვენ სადილი გვინდა.
आम्-ा-ा--ुपा-चे-भ-ज---रा-चे-आ--.
आ------ द------ भ--- क----- आ---
आ-्-ा-ा द-प-र-े भ-ज- क-ा-च- आ-े-
--------------------------------
आम्हाला दुपारचे भोजन करायचे आहे.
0
Āmh-lā-du--ra-- ------a karā--c- ---.
Ā----- d------- b------ k------- ā---
Ā-h-l- d-p-r-c- b-ō-a-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Āmhālā dupāracē bhōjana karāyacē āhē.
ჩვენ სადილი გვინდა.
आम्हाला दुपारचे भोजन करायचे आहे.
Āmhālā dupāracē bhōjana karāyacē āhē.
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
आम्ह--ा------ी-े-------रा-चे-आहे.
आ------ र------- भ--- क----- आ---
आ-्-ा-ा र-त-र-च- भ-ज- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
आम्हाला रात्रीचे भोजन करायचे आहे.
0
Ām-āl-----r--- -hō-a----a--ya-ē -h-.
Ā----- r------ b------ k------- ā---
Ā-h-l- r-t-ī-ē b-ō-a-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Āmhālā rātrīcē bhōjana karāyacē āhē.
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
आम्हाला रात्रीचे भोजन करायचे आहे.
Āmhālā rātrīcē bhōjana karāyacē āhē.
რას ისურვებთ საუზმეზე?
आ-ल--ा-ा-न-य-ह-रीस-ठी-का--प-हि--?
आ------- न----------- क-- प------
आ-ल-य-ल- न-य-ह-र-स-ठ- क-य प-ह-ज-?
---------------------------------
आपल्याला न्याहारीसाठी काय पाहिजे?
0
Ā----āl-----āh-r-sā-h- -āya -ā----?
Ā------- n------------ k--- p------
Ā-a-y-l- n-y-h-r-s-ṭ-ī k-y- p-h-j-?
-----------------------------------
Āpalyālā n'yāhārīsāṭhī kāya pāhijē?
რას ისურვებთ საუზმეზე?
आपल्याला न्याहारीसाठी काय पाहिजे?
Āpalyālā n'yāhārīsāṭhī kāya pāhijē?
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
जॅम आ---म-ासो---र--?
ज-- आ-- म------ र---
ज-म आ-ि म-ा-ो-त र-ल-
--------------------
जॅम आणि मधासोबत रोल?
0
J-ma -ṇ- m-dhā-ōb--- r---?
J--- ā-- m---------- r----
J-m- ā-i m-d-ā-ō-a-a r-l-?
--------------------------
Jĕma āṇi madhāsōbata rōla?
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
जॅम आणि मधासोबत रोल?
Jĕma āṇi madhāsōbata rōla?
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
सॉस-ज -ण- -ीजसो----ो-्-?
स---- आ-- च------ ट-----
स-स-ज आ-ि च-ज-ो-त ट-स-ट-
------------------------
सॉसेज आणि चीजसोबत टोस्ट?
0
Sŏ------ṇ- cī-a-----a -ō-ṭ-?
S----- ā-- c--------- ṭ-----
S-s-j- ā-i c-j-s-b-t- ṭ-s-a-
----------------------------
Sŏsēja āṇi cījasōbata ṭōsṭa?
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
सॉसेज आणि चीजसोबत टोस्ट?
Sŏsēja āṇi cījasōbata ṭōsṭa?
მოხარშული კვერცხი?
उकडलेले--ं-े?
उ------ अ----
उ-ड-े-े अ-ड-?
-------------
उकडलेले अंडे?
0
Ukaḍ--ē-ē -ṇḍ-?
U-------- a----
U-a-a-ē-ē a-ḍ-?
---------------
Ukaḍalēlē aṇḍē?
მოხარშული კვერცხი?
उकडलेले अंडे?
Ukaḍalēlē aṇḍē?
ერბო კვერცხი?
त-------ंड-?
त----- अ----
त-ल-ल- अ-ड-?
------------
तळलेले अंडे?
0
T-ḷal-lē a--ē?
T------- a----
T-ḷ-l-l- a-ḍ-?
--------------
Taḷalēlē aṇḍē?
ერბო კვერცხი?
तळलेले अंडे?
Taḷalēlē aṇḍē?
ომლეტი?
ऑ-्ल--?
ऑ------
ऑ-्-े-?
-------
ऑम्लेट?
0
Ŏ--ē-a?
Ŏ------
Ŏ-l-ṭ-?
-------
Ŏmlēṭa?
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
क--या--ण-- थ-डे-द-------.
क---- आ--- थ--- द-- द----
क-प-ा आ-ख- थ-ड- द-ी द-य-.
-------------------------
कृपया आणखी थोडे दही द्या.
0
Kr̥p-y- ā-akh- ---ḍē --hī -yā.
K------ ā----- t---- d--- d---
K-̥-a-ā ā-a-h- t-ō-ē d-h- d-ā-
------------------------------
Kr̥payā āṇakhī thōḍē dahī dyā.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
कृपया आणखी थोडे दही द्या.
Kr̥payā āṇakhī thōḍē dahī dyā.
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
क---ा-थ-डे-मी- -ण- -----ण--्-ा.
क---- थ--- म-- आ-- म----- द----
क-प-ा थ-ड- म-ठ आ-ि म-र-प- द-य-.
-------------------------------
कृपया थोडे मीठ आणि मिरीपण द्या.
0
Kr-pay- -h-ḍ---īṭha-ā-- mir--aṇ- --ā.
K------ t---- m---- ā-- m------- d---
K-̥-a-ā t-ō-ē m-ṭ-a ā-i m-r-p-ṇ- d-ā-
-------------------------------------
Kr̥payā thōḍē mīṭha āṇi mirīpaṇa dyā.
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
कृपया थोडे मीठ आणि मिरीपण द्या.
Kr̥payā thōḍē mīṭha āṇi mirīpaṇa dyā.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
कृप-- -ण-ी एक-ग-ला- -ाण- द्या.
क---- आ--- ए- ग---- प--- द----
क-प-ा आ-ख- ए- ग-ल-स प-ण- द-य-.
------------------------------
कृपया आणखी एक ग्लास पाणी द्या.
0
Kr-payā-āṇa--ī ēka ----- p--ī---ā.
K------ ā----- ē-- g---- p--- d---
K-̥-a-ā ā-a-h- ē-a g-ā-a p-ṇ- d-ā-
----------------------------------
Kr̥payā āṇakhī ēka glāsa pāṇī dyā.
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
कृपया आणखी एक ग्लास पाणी द्या.
Kr̥payā āṇakhī ēka glāsa pāṇī dyā.