დღეს შაბათია.
आज-शनि----आ-े.
आ- श----- आ---
आ- श-ि-ा- आ-े-
--------------
आज शनिवार आहे.
0
āja ś-nivā-- āhē.
ā-- ś------- ā---
ā-a ś-n-v-r- ā-ē-
-----------------
āja śanivāra āhē.
დღეს შაბათია.
आज शनिवार आहे.
āja śanivāra āhē.
დღეს დრო გვაქვს.
आज----्याज-- व-ळ-आ-े.
आ- आ-------- व-- आ---
आ- आ-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े-
---------------------
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
0
Āj---ma-y-j--aḷ- vē-----ē.
Ā-- ā----------- v--- ā---
Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē-
--------------------------
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
დღეს დრო გვაქვს.
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
आ- आ-्-ी--- -्वच------ आहो-.
आ- आ---- घ- स----- क-- आ----
आ- आ-्-ी घ- स-व-्- क-त आ-ो-.
----------------------------
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
0
Ā----mh- gh-----v-cch- k---ta ā-ō-a.
Ā-- ā--- g---- s------ k----- ā-----
Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a-
------------------------------------
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
მე ვწმენდ აბაზანას.
म-----ा-घ- स्वच-- -रत--हे.
म- स------ स----- क-- आ---
म- स-न-न-र स-व-्- क-त आ-े-
--------------------------
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
0
M--snā-ag-ara --a-c-a ka-a----h-.
M- s--------- s------ k----- ā---
M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-
---------------------------------
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
მე ვწმენდ აბაზანას.
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
म-झे---ी -ाडी-ध-त ----.
म--- प-- ग--- ध-- आ----
म-झ- प-ी ग-ड- ध-त आ-े-.
-----------------------
माझे पती गाडी धूत आहेत.
0
Mā-hē ---ī-gā-- -hū-a-āhēt-.
M---- p--- g--- d---- ā-----
M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a-
----------------------------
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
माझे पती गाडी धूत आहेत.
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
मु-- सा--ली--्---छ-क-त ---त.
म--- स----- स----- क-- आ----
म-ल- स-य-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
0
M-l---ā-ak--- sv-c-ha --ra-a āh--a.
M--- s------- s------ k----- ā-----
M-l- s-y-k-l- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
आ-ी------ना--ा-ी घा-----े.
आ-- झ------ प--- घ--- आ---
आ-ी झ-ड-ं-ा प-ण- घ-ल- आ-े-
--------------------------
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
0
Ā-- -hā-ānnā-p-ṇī-g-ā--t-----.
Ā-- j------- p--- g------ ā---
Ā-ī j-ā-ā-n- p-ṇ- g-ā-a-a ā-ē-
------------------------------
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
मु----ु-ांच- -ोली -्-च्छ--र- --ेत.
म--- म------ ख--- स----- क-- आ----
म-ल- म-ल-ं-ी ख-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------------
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
0
Mu-ē --l---cī kh--ī -v---h---ar-ta-āhē--.
M--- m------- k---- s------ k----- ā-----
M-l- m-l-n-c- k-ō-ī s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------------
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
माझ- पत--त्य-ं-े-क--ाच- -ेब- आवर-न---व---हेत.
म--- प-- त------ क----- ट--- आ---- ठ--- आ----
म-झ- प-ी त-य-ं-े क-म-च- ट-ब- आ-र-न ठ-व- आ-े-.
---------------------------------------------
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
0
M-j----at---y-n-c- kām--- ṭēb-------rū----hē--ta ā-ē--.
M---- p--- t------ k----- ṭ----- ā------ ṭ------ ā-----
M-j-ē p-t- t-ā-̄-ē k-m-c- ṭ-b-l- ā-a-ū-a ṭ-ē-a-a ā-ē-a-
-------------------------------------------------------
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
मी-वॉश--- मशी---्य------य--े-कपड- घा-- -ह-.
म- व----- म-------- ध------- क--- घ--- आ---
म- व-श-ं- म-ी-म-्-े ध-ण-य-च- क-ड- घ-ल- आ-े-
-------------------------------------------
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
0
Mī vŏśi-ga ma---a-a--y-----ṇyāc- ka-aḍ----ā-a-a-āhē.
M- v------ m----------- d------- k----- g------ ā---
M- v-ś-ṅ-a m-ś-n-m-d-y- d-u-y-c- k-p-ḍ- g-ā-a-a ā-ē-
----------------------------------------------------
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
მე ვფენ თეთრეულს.
म- धुत-े-----ड----ंग- आ-े.
म- ध------ क--- ट---- आ---
म- ध-त-े-े क-ड- ट-ं-त आ-े-
--------------------------
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
0
M---hu-al--ē k--aḍ- -----ta -h-.
M- d-------- k----- ṭ------ ā---
M- d-u-a-ē-ē k-p-ḍ- ṭ-ṅ-a-a ā-ē-
--------------------------------
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
მე ვფენ თეთრეულს.
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
मी-कपड-य---- इस्त्री--रत---े.
म- क-------- इ------ क-- आ---
म- क-ड-य-ं-ा इ-्-्-ी क-त आ-े-
-----------------------------
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
0
Mī --paḍyān-- istr- k---ta āh-.
M- k--------- i---- k----- ā---
M- k-p-ḍ-ā-n- i-t-ī k-r-t- ā-ē-
-------------------------------
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
खिडक--------झ-ल--ा----त.
ख------ घ-- झ----- आ----
ख-ड-्-ा घ-ण झ-ल-य- आ-े-.
------------------------
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
0
Kh---k---g---a-jhā--- ā---a.
K------- g---- j----- ā-----
K-i-a-y- g-ā-a j-ā-y- ā-ē-a-
----------------------------
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
იატაკი ჭუჭყიანია.
फरश- --- झाल----े.
फ--- घ-- झ--- आ---
फ-श- घ-ण झ-ल- आ-े-
------------------
फरशी घाण झाली आहे.
0
P--r----g-āṇa -hāl- āh-.
P------ g---- j---- ā---
P-a-a-ī g-ā-a j-ā-ī ā-ē-
------------------------
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
იატაკი ჭუჭყიანია.
फरशी घाण झाली आहे.
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
भा-डी-क--ड- -ाण--ा-- आह--.
भ---------- घ-- झ--- आ----
भ-ं-ी-क-ं-ी घ-ण झ-ल- आ-े-.
--------------------------
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
0
B-ā--ī-k-ṇ-ī --ā-a jhāl- ā-ē-a.
B----------- g---- j---- ā-----
B-ā-ḍ---u-ḍ- g-ā-a j-ā-ī ā-ē-a-
-------------------------------
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
ख---------------आह-?
ख------ क-- ध-- आ---
ख-ड-्-ा क-ण ध-त आ-े-
--------------------
खिडक्या कोण धुत आहे?
0
K-iḍ--y--k-ṇa-dhu---ā-ē?
K------- k--- d---- ā---
K-i-a-y- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
------------------------
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
खिडक्या कोण धुत आहे?
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
वे-्य--ीं- को---रत --े?
व--------- क-- क-- आ---
व-क-य-म-ं- क-ण क-त आ-े-
-----------------------
वेक्युमींग कोण करत आहे?
0
Vēky-mīṅga -ōṇa k---t- -h-?
V--------- k--- k----- ā---
V-k-u-ī-g- k-ṇ- k-r-t- ā-ē-
---------------------------
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
वेक्युमींग कोण करत आहे?
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
बश- कोण---त आ-े?
ब-- क-- ध-- आ---
ब-ा क-ण ध-त आ-े-
----------------
बशा कोण धुत आहे?
0
B--ā -ōṇa dhuta āh-?
B--- k--- d---- ā---
B-ś- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
--------------------
Baśā kōṇa dhuta āhē?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
बशा कोण धुत आहे?
Baśā kōṇa dhuta āhē?