ტორტს რატომ არ მიირთმევთ?
आ-ण-के- क- खात ना--?
आ-- क-- क- ख-- न----
आ-ण क-क क- ख-त न-ह-?
--------------------
आपण केक का खात नाही?
0
ā-a---k--a -- khā-a -ā--?
ā---- k--- k- k---- n----
ā-a-a k-k- k- k-ā-a n-h-?
-------------------------
āpaṇa kēka kā khāta nāhī?
ტორტს რატომ არ მიირთმევთ?
आपण केक का खात नाही?
āpaṇa kēka kā khāta nāhī?
წონაში უნდა დავიკლო.
म-ा-म-झ--------ी कर--च--आ-े.
म-- म--- व-- क-- क----- आ---
म-ा म-झ- व-न क-ी क-ा-च- आ-े-
----------------------------
मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
0
Mal- -ā-hē -aj--a-ka-- kar--a-- --ē.
M--- m---- v----- k--- k------- ā---
M-l- m-j-ē v-j-n- k-m- k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
წონაში უნდა დავიკლო.
मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
Malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო.
म------ा- न--ी-का-ण म---म--े वजन---ी--रा-च- आह-.
म- त- ख-- न--- क--- म-- म--- व-- क-- क----- आ---
म- त- ख-त न-ह- क-र- म-ा म-झ- व-न क-ी क-ा-च- आ-े-
------------------------------------------------
मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
0
M- -ō kh----nāh- kāraṇ- m-lā----h- --j-n---am- -ar----ē ---.
M- t- k---- n--- k----- m--- m---- v----- k--- k------- ā---
M- t- k-ā-a n-h- k-r-ṇ- m-l- m-j-ē v-j-n- k-m- k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------------------------------
Mī tō khāta nāhī kāraṇa malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო.
मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
Mī tō khāta nāhī kāraṇa malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
რატომ არ სვამთ ლუდს?
आ-- बीय- -ा --त ---ी?
आ-- ब--- क- प-- न----
आ-ण ब-य- क- प-त न-ह-?
---------------------
आपण बीयर का पित नाही?
0
Ā--ṇ- -īy-r--kā p-t----hī?
Ā---- b----- k- p--- n----
Ā-a-a b-y-r- k- p-t- n-h-?
--------------------------
Āpaṇa bīyara kā pita nāhī?
რატომ არ სვამთ ლუდს?
आपण बीयर का पित नाही?
Āpaṇa bīyara kā pita nāhī?
უნდა ვიმგზავრო.
मल- गा-ी च---ायच- -हे.
म-- ग--- च------- आ---
म-ा ग-ड- च-ल-ा-च- आ-े-
----------------------
मला गाडी चालवायची आहे.
0
M--ā--āḍī----a-ā--cī-āh-.
M--- g--- c--------- ā---
M-l- g-ḍ- c-l-v-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā gāḍī cālavāyacī āhē.
უნდა ვიმგზავრო.
मला गाडी चालवायची आहे.
Malā gāḍī cālavāyacī āhē.
არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო.
मी-बीय- प-त --ही -ार- --ा -ाडी च--व-यची-आ--.
म- ब--- प-- न--- क--- म-- ग--- च------- आ---
म- ब-य- प-त न-ह- क-र- म-ा ग-ड- च-ल-ा-च- आ-े-
--------------------------------------------
मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे.
0
M----ya-a --t- nā-ī-kāra----a-ā -ā-ī--ālavāya-ī -h-.
M- b----- p--- n--- k----- m--- g--- c--------- ā---
M- b-y-r- p-t- n-h- k-r-ṇ- m-l- g-ḍ- c-l-v-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Mī bīyara pita nāhī kāraṇa malā gāḍī cālavāyacī āhē.
არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო.
मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे.
Mī bīyara pita nāhī kāraṇa malā gāḍī cālavāyacī āhē.
რატომ არ სვამ ყავას?
तू-कॉ-- -----त ----स?
त- क--- क- प-- न-----
त- क-फ- क- प-त न-ह-स-
---------------------
तू कॉफी का पित नाहीस?
0
Tū ---hī k---i---n-hīsa?
T- k---- k- p--- n------
T- k-p-ī k- p-t- n-h-s-?
------------------------
Tū kŏphī kā pita nāhīsa?
რატომ არ სვამ ყავას?
तू कॉफी का पित नाहीस?
Tū kŏphī kā pita nāhīsa?
ის ცივია.
त- -ं---हे.
त- थ-- आ---
त- थ-ड आ-े-
-----------
ती थंड आहे.
0
T----a--a---ē.
T- t----- ā---
T- t-a-ḍ- ā-ē-
--------------
Tī thaṇḍa āhē.
ის ცივია.
ती थंड आहे.
Tī thaṇḍa āhē.
არ ვსვამ, რდგან ცივია.
म--त--प-- ना-ी-कारण -ी-थ-ड आह-.
म- त- प-- न--- क--- त- थ-- आ---
म- त- प-त न-ह- क-र- त- थ-ड आ-े-
-------------------------------
मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे.
0
Mī ---pita-nāh- k-------- t--ṇ-a-āh-.
M- t- p--- n--- k----- t- t----- ā---
M- t- p-t- n-h- k-r-ṇ- t- t-a-ḍ- ā-ē-
-------------------------------------
Mī tī pita nāhī kāraṇa tī thaṇḍa āhē.
არ ვსვამ, რდგან ცივია.
मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे.
Mī tī pita nāhī kāraṇa tī thaṇḍa āhē.
რატომ არ სვამ ჩაის?
तू -हा का प-त---ह--?
त- च-- क- प-- न-----
त- च-ा क- प-त न-ह-स-
--------------------
तू चहा का पित नाहीस?
0
T- --h- kā pita -āh--a?
T- c--- k- p--- n------
T- c-h- k- p-t- n-h-s-?
-----------------------
Tū cahā kā pita nāhīsa?
რატომ არ სვამ ჩაის?
तू चहा का पित नाहीस?
Tū cahā kā pita nāhīsa?
მე არ მაქვს შაქარი.
म-झ्याक-े --ख----ही.
म-------- स--- न----
म-झ-य-क-े स-ख- न-ह-.
--------------------
माझ्याकडे साखर नाही.
0
M-jh---aḍ- ---har--n-h-.
M--------- s------ n----
M-j-y-k-ḍ- s-k-a-a n-h-.
------------------------
Mājhyākaḍē sākhara nāhī.
მე არ მაქვს შაქარი.
माझ्याकडे साखर नाही.
Mājhyākaḍē sākhara nāhī.
არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი.
मी ---प-त --ह--का-ण-----या--े -ाखर-न-ह-.
म- त- प-- न--- क--- म-------- स--- न----
म- त- प-त न-ह- क-र- म-झ-य-क-े स-ख- न-ह-.
----------------------------------------
मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही.
0
M--tī-pita-nā-ī k-ra-- --j-y----ē -ā--a----ā--.
M- t- p--- n--- k----- m--------- s------ n----
M- t- p-t- n-h- k-r-ṇ- m-j-y-k-ḍ- s-k-a-a n-h-.
-----------------------------------------------
Mī tī pita nāhī kāraṇa mājhyākaḍē sākhara nāhī.
არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი.
मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही.
Mī tī pita nāhī kāraṇa mājhyākaḍē sākhara nāhī.
რატომ არ მიირთმევთ სუპს?
आ-ण स-प-क----त नाह-?
आ-- स-- क- प-- न----
आ-ण स-प क- प-त न-ह-?
--------------------
आपण सूप का पित नाही?
0
Āp--a----a-k- ---------?
Ā---- s--- k- p--- n----
Ā-a-a s-p- k- p-t- n-h-?
------------------------
Āpaṇa sūpa kā pita nāhī?
რატომ არ მიირთმევთ სუპს?
आपण सूप का पित नाही?
Āpaṇa sūpa kā pita nāhī?
მე ეს არ შემიკვეთავს.
म------ा--िलेले-न-ही.
म- त- म-------- न----
म- त- म-ग-ि-े-े न-ह-.
---------------------
मी ते मागविलेले नाही.
0
Mī -ē-māgavilēlē --h-.
M- t- m--------- n----
M- t- m-g-v-l-l- n-h-.
----------------------
Mī tē māgavilēlē nāhī.
მე ეს არ შემიკვეთავს.
मी ते मागविलेले नाही.
Mī tē māgavilēlē nāhī.
არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს.
मी-----पित नाही -ा---मी-ते ---वि-े-े ना-ी.
म- स-- प-- न--- क--- म- त- म-------- न----
म- स-प प-त न-ह- क-र- म- त- म-ग-ि-े-े न-ह-.
------------------------------------------
मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही.
0
Mī-s--a -i-a--āh- k-------ī t- -ā--v--ē-ē---h-.
M- s--- p--- n--- k----- m- t- m--------- n----
M- s-p- p-t- n-h- k-r-ṇ- m- t- m-g-v-l-l- n-h-.
-----------------------------------------------
Mī sūpa pita nāhī kāraṇa mī tē māgavilēlē nāhī.
არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს.
मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही.
Mī sūpa pita nāhī kāraṇa mī tē māgavilēlē nāhī.
რატომ არ მიირთმევთ ხორცს?
आपण म-ंस-----ा-----ी?
आ-- म--- क- ख-- न----
आ-ण म-ं- क- ख-त न-ह-?
---------------------
आपण मांस का खात नाही?
0
Āp--- m---- -- khā-a n---?
Ā---- m---- k- k---- n----
Ā-a-a m-n-a k- k-ā-a n-h-?
--------------------------
Āpaṇa mānsa kā khāta nāhī?
რატომ არ მიირთმევთ ხორცს?
आपण मांस का खात नाही?
Āpaṇa mānsa kā khāta nāhī?
ვეგეტარიანელი ვარ.
मी --काहार- ---.
म- श------- आ---
म- श-क-ह-र- आ-े-
----------------
मी शाकाहारी आहे.
0
Mī--ākāh-r--ā-ē.
M- ś------- ā---
M- ś-k-h-r- ā-ē-
----------------
Mī śākāhārī āhē.
ვეგეტარიანელი ვარ.
मी शाकाहारी आहे.
Mī śākāhārī āhē.
მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ.
मी-ते --त नाह- -ारण -ी शाकाहा-ी--हे.
म- त- ख-- न--- क--- म- श------- आ---
म- त- ख-त न-ह- क-र- म- श-क-ह-र- आ-े-
------------------------------------
मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे.
0
Mī -ē---āta-n-hī k-r-ṇa-mī---kāh--- -h-.
M- t- k---- n--- k----- m- ś------- ā---
M- t- k-ā-a n-h- k-r-ṇ- m- ś-k-h-r- ā-ē-
----------------------------------------
Mī tē khāta nāhī kāraṇa mī śākāhārī āhē.
მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ.
मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे.
Mī tē khāta nāhī kāraṇa mī śākāhārī āhē.