მე ჩაის ვსვამ.
मी च-ा--ि-ो.-- प-ते.
म- च-- प---- / प----
म- च-ा प-त-. / प-त-.
--------------------
मी चहा पितो. / पिते.
0
mī-ca-ā -itō. /-Pit-.
m- c--- p---- / P----
m- c-h- p-t-. / P-t-.
---------------------
mī cahā pitō. / Pitē.
მე ჩაის ვსვამ.
मी चहा पितो. / पिते.
mī cahā pitō. / Pitē.
მე ყავას ვსვამ.
म- -ॉ-- ----. ------.
म- क--- प---- / प----
म- क-फ- प-त-. / प-त-.
---------------------
मी कॉफी पितो. / पिते.
0
Mī --p-- -i-ō- /--it-.
M- k---- p---- / P----
M- k-p-ī p-t-. / P-t-.
----------------------
Mī kŏphī pitō. / Pitē.
მე ყავას ვსვამ.
मी कॉफी पितो. / पिते.
Mī kŏphī pitō. / Pitē.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
म---ि--ल -ॉटर---त-.-- ---े.
म- म---- व--- प---- / प----
म- म-न-ल व-ट- प-त-. / प-त-.
---------------------------
मी मिनरल वॉटर पितो. / पिते.
0
Mī --n--a-- -ŏ--r- pitō.----i--.
M- m------- v----- p---- / P----
M- m-n-r-l- v-ṭ-r- p-t-. / P-t-.
--------------------------------
Mī minarala vŏṭara pitō. / Pitē.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
मी मिनरल वॉटर पितो. / पिते.
Mī minarala vŏṭara pitō. / Pitē.
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
तू-लिं-ू --लून--हा----ो- - -ित-- क-?
त- ल---- घ---- च-- प---- / प---- क--
त- ल-ं-ू घ-ल-न च-ा प-त-स / प-त-स क-?
------------------------------------
तू लिंबू घालून चहा पितोस / पितेस का?
0
T- li-bū ghāl-n----h- -i-ō-a- --tē-a--ā?
T- l---- g------ c--- p------ p----- k--
T- l-m-ū g-ā-ū-a c-h- p-t-s-/ p-t-s- k-?
----------------------------------------
Tū limbū ghālūna cahā pitōsa/ pitēsa kā?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
तू लिंबू घालून चहा पितोस / पितेस का?
Tū limbū ghālūna cahā pitōsa/ pitēsa kā?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
तू साख- --लू------ पित-- / -ि----क-?
त- स--- घ---- क--- प---- / प---- क--
त- स-ख- घ-ल-न क-फ- प-त-स / प-त-स क-?
------------------------------------
तू साखर घालून कॉफी पितोस / पितेस का?
0
Tū--āk--ra ------a-kŏp-- --tōsa/ p------k-?
T- s------ g------ k---- p------ p----- k--
T- s-k-a-a g-ā-ū-a k-p-ī p-t-s-/ p-t-s- k-?
-------------------------------------------
Tū sākhara ghālūna kŏphī pitōsa/ pitēsa kā?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
तू साखर घालून कॉफी पितोस / पितेस का?
Tū sākhara ghālūna kŏphī pitōsa/ pitēsa kā?
ყინულიან წყალს სვამ?
तू----फ घा-ू--पा-- ----स / पि--स क-?
त- ब--- घ---- प--- प---- / प---- क--
त- ब-्- घ-ल-न प-ण- प-त-स / प-त-स क-?
------------------------------------
तू बर्फ घालून पाणी पितोस / पितेस का?
0
Tū b--pha ghālūna-p------t--a/-pi-ē-- -ā?
T- b----- g------ p--- p------ p----- k--
T- b-r-h- g-ā-ū-a p-ṇ- p-t-s-/ p-t-s- k-?
-----------------------------------------
Tū barpha ghālūna pāṇī pitōsa/ pitēsa kā?
ყინულიან წყალს სვამ?
तू बर्फ घालून पाणी पितोस / पितेस का?
Tū barpha ghālūna pāṇī pitōsa/ pitēsa kā?
აქ ზეიმია.
इ----क-प-------ा-------.
इ-- ए- प----- च---- आ---
इ-े ए- प-र-ट- च-ल-ी आ-े-
------------------------
इथे एक पार्टी चालली आहे.
0
I-h--ē-a ---ṭ- -----ī-ā--.
I--- ē-- p---- c----- ā---
I-h- ē-a p-r-ī c-l-l- ā-ē-
--------------------------
Ithē ēka pārṭī cālalī āhē.
აქ ზეიმია.
इथे एक पार्टी चालली आहे.
Ithē ēka pārṭī cālalī āhē.
ხალხი შამპანურს სვამს.
ल-क-------- प-त आहेत.
ल-- श------ प-- आ----
ल-क श-म-प-न प-त आ-े-.
---------------------
लोक शॅम्पेन पित आहेत.
0
L-k- ś--p--a--i-a ā----.
L--- ś------ p--- ā-----
L-k- ś-m-ē-a p-t- ā-ē-a-
------------------------
Lōka śĕmpēna pita āhēta.
ხალხი შამპანურს სვამს.
लोक शॅम्पेन पित आहेत.
Lōka śĕmpēna pita āhēta.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
लो- वाई- ---------पि---हे-.
ल-- व--- आ-- ब--- प-- आ----
ल-क व-ई- आ-ि ब-य- प-त आ-े-.
---------------------------
लोक वाईन आणि बीयर पित आहेत.
0
Lōka--ā'ī-a-āṇ---ī-ar--pi-----ēta.
L--- v----- ā-- b----- p--- ā-----
L-k- v-'-n- ā-i b-y-r- p-t- ā-ē-a-
----------------------------------
Lōka vā'īna āṇi bīyara pita āhēta.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
लोक वाईन आणि बीयर पित आहेत.
Lōka vā'īna āṇi bīyara pita āhēta.
სვამ შენ ალკოჰოლს?
तू-मद---प--ो--/ प--ेस --?
त- म--- प---- / प---- क--
त- म-्- प-त-स / प-त-स क-?
-------------------------
तू मद्य पितोस / पितेस का?
0
T--ma-ya-pitōsa- p-t--a---?
T- m---- p------ p----- k--
T- m-d-a p-t-s-/ p-t-s- k-?
---------------------------
Tū madya pitōsa/ pitēsa kā?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
तू मद्य पितोस / पितेस का?
Tū madya pitōsa/ pitēsa kā?
სვამ შენ ვისკის?
त--व----्क- प--ो- /-पिते--का?
त- व------- प---- / प---- क--
त- व-ह-स-क- प-त-स / प-त-स क-?
-----------------------------
तू व्हिस्की पितोस / पितेस का?
0
T- -h-skī ---ōs-----tē-- --?
T- v----- p------ p----- k--
T- v-i-k- p-t-s-/ p-t-s- k-?
----------------------------
Tū vhiskī pitōsa/ pitēsa kā?
სვამ შენ ვისკის?
तू व्हिस्की पितोस / पितेस का?
Tū vhiskī pitōsa/ pitēsa kā?
სვამ შენ კოლას რომით?
त- र-----ून---- -ि-ो--- --ते- -ा?
त- र- घ---- क-- प---- / प---- क--
त- र- घ-ल-न क-क प-त-स / प-त-स क-?
---------------------------------
तू रम घालून कोक पितोस / पितेस का?
0
T- ra-a--hāl-n- k-k- --tō--/-pit-sa--ā?
T- r--- g------ k--- p------ p----- k--
T- r-m- g-ā-ū-a k-k- p-t-s-/ p-t-s- k-?
---------------------------------------
Tū rama ghālūna kōka pitōsa/ pitēsa kā?
სვამ შენ კოლას რომით?
तू रम घालून कोक पितोस / पितेस का?
Tū rama ghālūna kōka pitōsa/ pitēsa kā?
მე არ მიყვარს შამპანური.
मला शॅम-प---आ-----ाही.
म-- श------ आ--- न----
म-ा श-म-प-न आ-ड- न-ह-.
----------------------
मला शॅम्पेन आवडत नाही.
0
M-lā śĕ-pēn--ā-aḍ--- ----.
M--- ś------ ā------ n----
M-l- ś-m-ē-a ā-a-a-a n-h-.
--------------------------
Malā śĕmpēna āvaḍata nāhī.
მე არ მიყვარს შამპანური.
मला शॅम्पेन आवडत नाही.
Malā śĕmpēna āvaḍata nāhī.
მე არ მიყვარს ღვინო.
म---व-ई- ---- ना-ी.
म-- व--- आ--- न----
म-ा व-ई- आ-ड- न-ह-.
-------------------
मला वाईन आवडत नाही.
0
Ma-ā--ā-īn--ā-aḍa-a ---ī.
M--- v----- ā------ n----
M-l- v-'-n- ā-a-a-a n-h-.
-------------------------
Malā vā'īna āvaḍata nāhī.
მე არ მიყვარს ღვინო.
मला वाईन आवडत नाही.
Malā vā'īna āvaḍata nāhī.
მე არ მიყვარს ლუდი.
म---बी-- --ड- -ाह-.
म-- ब--- आ--- न----
म-ा ब-य- आ-ड- न-ह-.
-------------------
मला बीयर आवडत नाही.
0
Malā------- āv--at--n---.
M--- b----- ā------ n----
M-l- b-y-r- ā-a-a-a n-h-.
-------------------------
Malā bīyara āvaḍata nāhī.
მე არ მიყვარს ლუდი.
मला बीयर आवडत नाही.
Malā bīyara āvaḍata nāhī.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
ब-ळाला दू---व--े.
ब----- द-- आ-----
ब-ळ-ल- द-ध आ-ड-े-
-----------------
बाळाला दूध आवडते.
0
B--āl---ū--a -v---t-.
B----- d---- ā-------
B-ḷ-l- d-d-a ā-a-a-ē-
---------------------
Bāḷālā dūdha āvaḍatē.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
बाळाला दूध आवडते.
Bāḷālā dūdha āvaḍatē.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
बाळाला-क--ो-आणि----च--ा-- र- -----.
ब----- क--- आ-- स-------- र- आ-----
ब-ळ-ल- क-क- आ-ि स-र-ं-ा-ा र- आ-ड-ो-
-----------------------------------
बाळाला कोको आणि सफरचंदाचा रस आवडतो.
0
Bā-ālā kōk- ā-i----h--aca-dā-- ra-a ā----tō.
B----- k--- ā-- s------------- r--- ā-------
B-ḷ-l- k-k- ā-i s-p-a-a-a-d-c- r-s- ā-a-a-ō-
--------------------------------------------
Bāḷālā kōkō āṇi sapharacandācā rasa āvaḍatō.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
बाळाला कोको आणि सफरचंदाचा रस आवडतो.
Bāḷālā kōkō āṇi sapharacandācā rasa āvaḍatō.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
त्-ा-स--्र-ला-स-त-र--ाचा -णि-द्-ाक्षा-ा रस -वड--.
त--- स------- स--------- आ-- द--------- र- आ-----
त-य- स-त-र-ल- स-त-र-य-च- आ-ि द-र-क-ष-च- र- आ-ड-ो-
-------------------------------------------------
त्या स्त्रीला संत्र्याचा आणि द्राक्षाचा रस आवडतो.
0
Ty- s--īlā-sa-tr--c--āṇ--d-ā-ṣ--- ra---āv---tō.
T-- s----- s-------- ā-- d------- r--- ā-------
T-ā s-r-l- s-n-r-ā-ā ā-i d-ā-ṣ-c- r-s- ā-a-a-ō-
-----------------------------------------------
Tyā strīlā santryācā āṇi drākṣācā rasa āvaḍatō.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
त्या स्त्रीला संत्र्याचा आणि द्राक्षाचा रस आवडतो.
Tyā strīlā santryācā āṇi drākṣācā rasa āvaḍatō.