| बस कहाँ रुकती है? |
А-т-б-с--ялд--асы---йд-?
А______ а________ қ_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
A-t---- aya-d-ma-ı --y--?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
बस कहाँ रुकती है?
Автобус аялдамасы қайда?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
| कौन सी बस शहर जाती है? |
О-та-ыққ- -ай а-т--у- -ар-ды?
О________ қ__ а______ б______
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
O-----qq--q-y--v--b-s-b-r--ı?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
कौन सी बस शहर जाती है?
Орталыққа қай автобус барады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
| मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? |
Қай-авто----а от-ру-- кер-к?
Қ__ а________ о______ к_____
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Qa---vto--sqa -tır-ım --r-k?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
Қай автобусқа отыруым керек?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
| क्या मुझे बदलना पड़ेगा? |
Б-сқа -өл-кке -уы-уым кер---п-?
Б____ к______ а______ к____ п__
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
Ba-q--köli-ke-a--swı---erek-p-?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
| मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? |
Басқ- кө--кк----й -ерде-а-ыс--м---р-к?
Б____ к______ қ__ ж____ а______ к_____
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
B-sqa -öl-k-e qa-----d----ıs--- -e--k?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
| टिकट कितने का है? |
Б------е------- т--а--?
Б__ б____ қ____ т______
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
Bir----e- q--şa---rad-?
B__ b____ q____ t______
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
|
टिकट कितने का है?
Бір билет қанша тұрады?
Bir bïlet qanşa turadı?
|
| शहर तक बस कितने बार रुकती है? |
О-т-----а --й-н----е-а--да-----р?
О________ д____ н___ а______ б___
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
O-t-lıqq- d-y-----şe a-al--ma b--?
O________ d____ n___ a_______ b___
O-t-l-q-a d-y-n n-ş- a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
|
| आपको यहाँ उतरना चाहिए |
С-з-- --ы -е---- -ы-у-ке-е-.
С____ о__ ж_____ ш___ к_____
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
Si--e-o---j-rd----ığw-k-re-.
S____ o__ j_____ ş___ k_____
S-z-e o-ı j-r-e- ş-ğ- k-r-k-
----------------------------
Sizge osı jerden şığw kerek.
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए
Сізге осы жерден шығу керек.
Sizge osı jerden şığw kerek.
|
| आपको पीछे उतरना चाहिए |
Сіз-- ар-қ---ақ--н-ш-ғу керек.
С____ а____ ж_____ ш___ к_____
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
Siz-- a-t-ı-j----- ş--w-ker--.
S____ a____ j_____ ş___ k_____
S-z-e a-t-ı j-q-a- ş-ğ- k-r-k-
------------------------------
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
|
आपको पीछे उतरना चाहिए
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
|
| अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी |
Ке---і метро б-- -и-у-та- со--ке-е--.
К_____ м____ б__ м_______ с__ к______
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
Ke---- me--o bes mï-wt-a- -o--k-led-.
K_____ m____ b__ m_______ s__ k______
K-l-s- m-t-o b-s m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
-------------------------------------
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
|
| अगली ट्राम १० मिनट में आएगी |
К-лесі --а---й 10 -ин---ан соң--еле-і.
К_____ т______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
K-le------mv-y--- mï--ttan s-- kel-d-.
K_____ t______ 1_ m_______ s__ k______
K-l-s- t-a-v-y 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
|
| अगली बस १५ मिनट में आएगी |
Кел-сі ав---у-------ну-------ң--е--д-.
К_____ а______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
Ke------v-o--s 15-mï---t-n -oñ-ke----.
K_____ a______ 1_ m_______ s__ k______
K-l-s- a-t-b-s 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
|
| आखरी मेट्रो कब है? |
Соңғы--етро -а--н-----д-?
С____ м____ қ____ к______
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
Soñ-ı --tr------n ket-d-?
S____ m____ q____ k______
S-ñ-ı m-t-o q-ş-n k-t-d-?
-------------------------
Soñğı metro qaşan ketedi?
|
आखरी मेट्रो कब है?
Соңғы метро қашан кетеді?
Soñğı metro qaşan ketedi?
|
| आखरी ट्राम कब है? |
С---ы --ам--- қа-а--ке----?
С____ т______ қ____ к______
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
S-ñğ- -ra-v-y --ş---ket-d-?
S____ t______ q____ k______
S-ñ-ı t-a-v-y q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
|
आखरी ट्राम कब है?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
|
| आखरी बस कब है? |
Со-ғ- -вто--- --ша-----еді?
С____ а______ қ____ к______
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
S---ı av---ws-q-ş-- ke-edi?
S____ a______ q____ k______
S-ñ-ı a-t-b-s q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
|
आखरी बस कब है?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
|
| क्या आपके पास टिकट है? |
Сізд----ле- бар-м-?
С____ б____ б__ м__
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
S---e -ïlet-ba--m-?
S____ b____ b__ m__
S-z-e b-l-t b-r m-?
-------------------
Sizde bïlet bar ma?
|
क्या आपके पास टिकट है?
Сізде билет бар ма?
Sizde bïlet bar ma?
|
| टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है |
Б---т п---- Ж--,-м--де жо-.
Б____ п__ – Ж___ м____ ж___
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
Bï-e- pe--- -oq----n-- j--.
B____ p__ – J___ m____ j___
B-l-t p-? – J-q- m-n-e j-q-
---------------------------
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
|
| फिर आपको जुर्माना भरना होगा |
О-да с--ге айыппұ--т-л-у-ке-ек.
О___ с____ а______ т____ к_____
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
O-da siz-e-a--pp-l-----------k.
O___ s____ a______ t____ k_____
O-d- s-z-e a-ı-p-l t-l-w k-r-k-
-------------------------------
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
|