Ferheng

ku People   »   tl People

1[yek]

People

People

1 [isa]

People

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
ez ako ako a-o --- ako 0
ez û tu ako-a---kaw ako at ikaw a-o a- i-a- ----------- ako at ikaw 0
em herdu ka---- ---awa---tayong----a-a kaming dalawa / tayong dalawa k-m-n- d-l-w- / t-y-n- d-l-w- ----------------------------- kaming dalawa / tayong dalawa 0
ew si-a siya s-y- ---- siya 0
ew û ew s--a sila s-l- ----- sila 0
ew herdu si-ang-d-la-a silang dalawa s-l-n- d-l-w- ------------- silang dalawa 0
mêr ang ----ki ang lalaki a-g l-l-k- ---------- ang lalaki 0
jin a-g b--ae ang babae a-g b-b-e --------- ang babae 0
zarok a-g ba-a ang bata a-g b-t- -------- ang bata 0
malbatek a-- pa-il-a ang pamilya a-g p-m-l-a ----------- ang pamilya 0
malbata min an--a--n- --mi-ya ang aking pamilya a-g a-i-g p-m-l-a ----------------- ang aking pamilya 0
Malbata min li vir e. An-----n- ---ilya-a--nan-it-. Ang aking pamilya ay nandito. A-g a-i-g p-m-l-a a- n-n-i-o- ----------------------------- Ang aking pamilya ay nandito. 0
Ez li vir im. Na-di----ko. Nandito ako. N-n-i-o a-o- ------------ Nandito ako. 0
Tu li vir î. N--d--- k-. Nandito ka. N-n-i-o k-. ----------- Nandito ka. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) N-ndi-- s-y- a--na-------i-a. Nandito siya at nandito siya. N-n-i-o s-y- a- n-n-i-o s-y-. ----------------------------- Nandito siya at nandito siya. 0
Em li vir in. N-n-i-o --mi. Nandito kami. N-n-i-o k-m-. ------------- Nandito kami. 0
Hûn li vir in. Na----------. Nandito kayo. N-n-i-o k-y-. ------------- Nandito kayo. 0
Ew hemû li vir in. S----g--ah-t-a----n-it-- /---y--g l-h-t ay nand---. Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. S-l-n- l-h-t a- n-n-i-o- / K-y-n- l-h-t a- n-n-i-o- --------------------------------------------------- Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -