ez
jас
j--
j-с
---
jас
0
j-s
j--
j-s
---
jas
ez û tu
j------и
j-- и т-
j-с и т-
--------
jас и ти
0
ja--- ti
j-- i t-
j-s i t-
--------
jas i ti
ez û tu
jас и ти
jas i ti
em herdu
ни----ај---а
н-- д-------
н-е д-а-ц-т-
------------
ние двајцата
0
n-ye----јt-ata
n--- d--------
n-y- d-a-t-a-a
--------------
niye dvaјtzata
em herdu
ние двајцата
niye dvaјtzata
ew
тој
т--
т-ј
---
тој
0
toј
t--
t-ј
---
toј
ew û ew
тој-и---а
т-- и т--
т-ј и т-а
---------
тој и таа
0
t-ј - --a
t-- i t--
t-ј i t-a
---------
toј i taa
ew û ew
тој и таа
toј i taa
ew herdu
т-е -вајца-а
т-- д-------
т-е д-а-ц-т-
------------
тие двајцата
0
tiy- -vaј--a-a
t--- d--------
t-y- d-a-t-a-a
--------------
tiye dvaјtzata
ew herdu
тие двајцата
tiye dvaјtzata
mêr
м-ж
м--
м-ж
---
маж
0
m-ʐ
m--
m-ʐ
---
maʐ
jin
же-а
ж---
ж-н-
----
жена
0
ʐ-ena
ʐ----
ʐ-e-a
-----
ʐyena
zarok
дете
д---
д-т-
----
дете
0
d--tye
d-----
d-e-y-
------
dyetye
malbatek
ед-- -ами---а
е--- ф-------
е-н- ф-м-л-ј-
-------------
една фамилија
0
ye--a f-m--i-a
y---- f-------
y-d-a f-m-l-ј-
--------------
yedna familiјa
malbatek
една фамилија
yedna familiјa
malbata min
м--ат- ф-----ја
м----- ф-------
м-ј-т- ф-м-л-ј-
---------------
мојата фамилија
0
moјa----am-li-a
m----- f-------
m-ј-t- f-m-l-ј-
---------------
moјata familiјa
malbata min
мојата фамилија
moјata familiјa
Malbata min li vir e.
Мо----------иј--- о-де.
М----- ф------- е о----
М-ј-т- ф-м-л-ј- е о-д-.
-----------------------
Мојата фамилија е овде.
0
Moј-ta--a----јa-ye o-dy-.
M----- f------- y- o-----
M-ј-t- f-m-l-ј- y- o-d-e-
-------------------------
Moјata familiјa ye ovdye.
Malbata min li vir e.
Мојата фамилија е овде.
Moјata familiјa ye ovdye.
Ez li vir im.
Ј-- --- овд-.
Ј-- с-- о----
Ј-с с-м о-д-.
-------------
Јас сум овде.
0
Ј-s s--m -v-ye.
Ј-- s--- o-----
Ј-s s-o- o-d-e-
---------------
Јas soom ovdye.
Ez li vir im.
Јас сум овде.
Јas soom ovdye.
Tu li vir î.
Т- си---д-.
Т- с- о----
Т- с- о-д-.
-----------
Ти си овде.
0
T---i ovdye.
T- s- o-----
T- s- o-d-e-
------------
Ti si ovdye.
Tu li vir î.
Ти си овде.
Ti si ovdye.
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in)
Тој е -вд--- ----е--вде.
Т-- е о--- и т-- е о----
Т-ј е о-д- и т-а е о-д-.
------------------------
Тој е овде и таа е овде.
0
To---- --d-- - ----ye---dye.
T-- y- o---- i t-- y- o-----
T-ј y- o-d-e i t-a y- o-d-e-
----------------------------
Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in)
Тој е овде и таа е овде.
Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
Em li vir in.
Н-е---е-о-д-.
Н-- с-- о----
Н-е с-е о-д-.
-------------
Ние сме овде.
0
Niye-s--e o---e.
N--- s--- o-----
N-y- s-y- o-d-e-
----------------
Niye smye ovdye.
Em li vir in.
Ние сме овде.
Niye smye ovdye.
Hûn li vir in.
В-е ст--о-де.
В-- с-- о----
В-е с-е о-д-.
-------------
Вие сте овде.
0
V--- -ty---vd-e.
V--- s--- o-----
V-y- s-y- o-d-e-
----------------
Viye stye ovdye.
Hûn li vir in.
Вие сте овде.
Viye stye ovdye.
Ew hemû li vir in.
Т-е ---е-се--в--.
Т-- с--- с- о----
Т-е с-т- с- о-д-.
-----------------
Тие сите се овде.
0
Ti---s---e s-- o-dye.
T--- s---- s-- o-----
T-y- s-t-e s-e o-d-e-
---------------------
Tiye sitye sye ovdye.
Ew hemû li vir in.
Тие сите се овде.
Tiye sitye sye ovdye.