Ferheng

ku Kes   »   af Persone

1[yek]

Kes

Kes

1 [een]

Persone

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Afrîkansî Bazî Zêde
ez -k e_ e- -- ek 0
ez û tu e- ----y e_ e_ j_ e- e- j- -------- ek en jy 0
em herdu on--al--i o__ a____ o-s a-b-i --------- ons albei 0
ew h- h_ h- -- hy 0
ew û ew hy-e- sy h_ e_ s_ h- e- s- -------- hy en sy 0
ew herdu h--le -lb-i h____ a____ h-l-e a-b-i ----------- hulle albei 0
mêr d---m-n d__ m__ d-e m-n ------- die man 0
jin d-e---ou d__ v___ d-e v-o- -------- die vrou 0
zarok di-----d d__ k___ d-e k-n- -------- die kind 0
malbatek ’n-fa---ie ’_ f______ ’- f-m-l-e ---------- ’n familie 0
malbata min m---a--lie m_ f______ m- f-m-l-e ---------- my familie 0
Malbata min li vir e. My-f-m--ie i--h-e-. M_ f______ i_ h____ M- f-m-l-e i- h-e-. ------------------- My familie is hier. 0
Ez li vir im. Ek--s h---. E_ i_ h____ E- i- h-e-. ----------- Ek is hier. 0
Tu li vir î. J- -- ---r. J_ i_ h____ J- i- h-e-. ----------- Jy is hier. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in] Hy -s--i-- e---y----h-e-. H_ i_ h___ e_ s_ i_ h____ H- i- h-e- e- s- i- h-e-. ------------------------- Hy is hier en sy is hier. 0
Em li vir in. On- ---hie-. O__ i_ h____ O-s i- h-e-. ------------ Ons is hier. 0
Hûn li vir in. J-ll---------. J____ i_ h____ J-l-e i- h-e-. -------------- Julle is hier. 0
Ew hemû li vir in. Hull- -s ----l---e-. H____ i_ a____ h____ H-l-e i- a-m-l h-e-. -------------------- Hulle is almal hier. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -