Ferheng

ku Hest   »   sr Осећаји

56 [pêncî û şeş]

Hest

Hest

56 [педесет и шест]

56 [pedeset i šest]

Осећаји

Osećaji

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Sirbî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin Би-и ----о----н. Б___ р__________ Б-т- р-с-о-о-е-. ---------------- Бити расположен. 0
B--- ----o---en. B___ r__________ B-t- r-s-o-o-e-. ---------------- Biti raspoložen.
Em zewqê werdigirin. Ра--о-о-е-и смо. Р__________ с___ Р-с-о-о-е-и с-о- ---------------- Расположени смо. 0
R--p-l-ženi s-o. R__________ s___ R-s-o-o-e-i s-o- ---------------- Raspoloženi smo.
Em zewqê wernagirin. Нис-о -а--о-оже--. Н____ р___________ Н-с-о р-с-о-о-е-и- ------------------ Нисмо расположени. 0
Nis-o ras--lo-eni. N____ r___________ N-s-o r-s-o-o-e-i- ------------------ Nismo raspoloženi.
Tirsîn Пл----и --. П______ с__ П-а-и-и с-. ----------- Плашити се. 0
P--š--i-s-. P______ s__ P-a-i-i s-. ----------- Plašiti se.
Ez ditirsim. Ј---е --а-им. Ј_ с_ п______ Ј- с- п-а-и-. ------------- Ја се плашим. 0
Ja-s- pl--im. J_ s_ p______ J- s- p-a-i-. ------------- Ja se plašim.
Ez natirsim. Ј- -е--- ---ши-. Ј_ с_ н_ п______ Ј- с- н- п-а-и-. ---------------- Ја се не плашим. 0
Ja se -e--l-š--. J_ s_ n_ p______ J- s- n- p-a-i-. ---------------- Ja se ne plašim.
Dem heyîn И---и----ме-а И____ в______ И-а-и в-е-е-а ------------- Имати времена 0
I---i vre-e-a I____ v______ I-a-i v-e-e-a ------------- Imati vremena
Dema wî heye. О--и-а ---ме-а. О_ и__ в_______ О- и-а в-е-е-а- --------------- Он има времена. 0
O- -m- v-e----. O_ i__ v_______ O- i-a v-e-e-a- --------------- On ima vremena.
Dema wî tineye. О- не---в--ме--. О_ н___ в_______ О- н-м- в-е-е-а- ---------------- Он нема времена. 0
O--nema---e---a. O_ n___ v_______ O- n-m- v-e-e-a- ---------------- On nema vremena.
Bêhntengî До--ђ---ти -е Д_________ с_ Д-с-ђ-в-т- с- ------------- Досађивати се 0
D-sa-ivati-se D_________ s_ D-s-đ-v-t- s- ------------- Dosađivati se
Bêhna wî/ê teng dibe. Она-с- до-----е. О__ с_ д________ О-а с- д-с-ђ-ј-. ---------------- Она се досађује. 0
O-a-se --s-đ-j-. O__ s_ d________ O-a s- d-s-đ-j-. ---------------- Ona se dosađuje.
Bêhna wî/ê teng nabe. Он--с- -- -о--ђ--е. О__ с_ н_ д________ О-а с- н- д-с-ђ-ј-. ------------------- Она се не досађује. 0
O----- -- -osa--j-. O__ s_ n_ d________ O-a s- n- d-s-đ-j-. ------------------- Ona se ne dosađuje.
Birçîbûn Би-и------н Б___ г_____ Б-т- г-а-а- ----------- Бити гладан 0
B-ti --adan B___ g_____ B-t- g-a-a- ----------- Biti gladan
Hûn birçîne? Јес---ли -ла-н-? Ј____ л_ г______ Ј-с-е л- г-а-н-? ---------------- Јесте ли гладни? 0
J--t- l---l-d-i? J____ l_ g______ J-s-e l- g-a-n-? ---------------- Jeste li gladni?
Hûn birçî nînin? Ви --ст- ---дн-? В_ н____ г______ В- н-с-е г-а-н-? ---------------- Ви нисте гладни? 0
Vi -i--e------i? V_ n____ g______ V- n-s-e g-a-n-? ---------------- Vi niste gladni?
Tîbûn Б-ти ---ан Б___ ж____ Б-т- ж-д-н ---------- Бити жедан 0
B-----e-an B___ ž____ B-t- ž-d-n ---------- Biti žedan
Ew tîbûne. О-и су --д--. О__ с_ ж_____ О-и с- ж-д-и- ------------- Они су жедни. 0
O-- s--ž-d--. O__ s_ ž_____ O-i s- ž-d-i- ------------- Oni su žedni.
Ew tînebûne. Он- н-с--ж----. О__ н___ ж_____ О-и н-с- ж-д-и- --------------- Они нису жедни. 0
O-i -isu -e---. O__ n___ ž_____ O-i n-s- ž-d-i- --------------- Oni nisu žedni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -