Ferheng

ku Feelings   »   ru Чувства

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [пятьдесят шесть]

56 [pyatʹdesyat shestʹ]

Чувства

[Chuvstva]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin Х-т--ь Х----- Х-т-т- ------ Хотеть 0
Khot-tʹ K------ K-o-e-ʹ ------- Khotetʹ
Em zewqê werdigirin. М- х-т-м. М- х----- М- х-т-м- --------- Мы хотим. 0
M- k-o-im. M- k------ M- k-o-i-. ---------- My khotim.
Em zewqê wernagirin. М---е----им. М- н- х----- М- н- х-т-м- ------------ Мы не хотим. 0
My------otim. M- n- k------ M- n- k-o-i-. ------------- My ne khotim.
Tirsîn Бо-т-ся Б------ Б-я-ь-я ------- Бояться 0
Boy-t--ya B-------- B-y-t-s-a --------- Boyatʹsya
Ez ditirsim. Я --юс-. Я б----- Я б-ю-ь- -------- Я боюсь. 0
Ya-b-y-s-. Y- b------ Y- b-y-s-. ---------- Ya boyusʹ.
Ez natirsim. Я -- б--с-. Я н- б----- Я н- б-ю-ь- ----------- Я не боюсь. 0
Y- ne ---u-ʹ. Y- n- b------ Y- n- b-y-s-. ------------- Ya ne boyusʹ.
Dem heyîn И-е-ь в-е-я И---- в---- И-е-ь в-е-я ----------- Иметь время 0
Imetʹ v-emya I---- v----- I-e-ʹ v-e-y- ------------ Imetʹ vremya
Dema wî heye. У-не-- ---ь врем-. У н--- е--- в----- У н-г- е-т- в-е-я- ------------------ У него есть время. 0
U--eg--y-st--v--my-. U n--- y---- v------ U n-g- y-s-ʹ v-e-y-. -------------------- U nego yestʹ vremya.
Dema wî tineye. У -е----е- в------. У н--- н-- в------- У н-г- н-т в-е-е-и- ------------------- У него нет времени. 0
U----o -e---r--en-. U n--- n-- v------- U n-g- n-t v-e-e-i- ------------------- U nego net vremeni.
Bêhntengî Ску--ть С------ С-у-а-ь ------- Скучать 0
S--c---ʹ S------- S-u-h-t- -------- Skuchatʹ
Bêhna wî/ê teng dibe. Е---ку--о. Е- с------ Е- с-у-н-. ---------- Ей скучно. 0
Ye- ----hno. Y-- s------- Y-y s-u-h-o- ------------ Yey skuchno.
Bêhna wî/ê teng nabe. Е--не ---чно. Е- н- с------ Е- н- с-у-н-. ------------- Ей не скучно. 0
Y---ne s--chno. Y-- n- s------- Y-y n- s-u-h-o- --------------- Yey ne skuchno.
Birçîbûn Быт------дны----) Б--- г----------- Б-т- г-л-д-ы-(-й- ----------------- Быть голодным(ой) 0
By---g---d-y-(oy) B--- g----------- B-t- g-l-d-y-(-y- ----------------- Bytʹ golodnym(oy)
Hûn birçîne? Вы -ол-дн-е? В- г-------- В- г-л-д-ы-? ------------ Вы голодные? 0
V- g-l---y-e? V- g--------- V- g-l-d-y-e- ------------- Vy golodnyye?
Hûn birçî nînin? В- -е --л--н--? В- н- г-------- В- н- г-л-д-ы-? --------------- Вы не голодные? 0
Vy n- --l-dnyye? V- n- g--------- V- n- g-l-d-y-e- ---------------- Vy ne golodnyye?
Tîbûn Х--еть п-ть Х----- п--- Х-т-т- п-т- ----------- Хотеть пить 0
Khotetʹ -itʹ K------ p--- K-o-e-ʹ p-t- ------------ Khotetʹ pitʹ
Ew tîbûne. Они --тя----ть. О-- х---- п---- О-и х-т-т п-т-. --------------- Они хотят пить. 0
On--khot--- pitʹ. O-- k------ p---- O-i k-o-y-t p-t-. ----------------- Oni khotyat pitʹ.
Ew tînebûne. О-- н- -о-ят --т-. О-- н- х---- п---- О-и н- х-т-т п-т-. ------------------ Они не хотят пить. 0
On--n- -hot--t pi--. O-- n- k------ p---- O-i n- k-o-y-t p-t-. -------------------- Oni ne khotyat pitʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -