Ferheng

ku Feelings   »   kk Feelings

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [елу алты]

56 [elw altı]

Feelings

[Sezim]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin қал-у қ---- қ-л-у ----- қалау 0
q--aw q---- q-l-w ----- qalaw
Em zewqê werdigirin. Б-з-қал-йм--. Б-- қ-------- Б-з қ-л-й-ы-. ------------- Біз қалаймыз. 0
Biz --laym-z. B-- q-------- B-z q-l-y-ı-. ------------- Biz qalaymız.
Em zewqê wernagirin. За-қ-----ж--. З------- ж--- З-у-ы-ы- ж-қ- ------------- Зауқымыз жоқ. 0
Zaw-ımız ---. Z------- j--- Z-w-ı-ı- j-q- ------------- Zawqımız joq.
Tirsîn қ-р-у қ---- қ-р-у ----- қорқу 0
q--qw q---- q-r-w ----- qorqw
Ez ditirsim. М-- ---қ----. М-- қ-------- М-н қ-р-а-ы-. ------------- Мен қорқамын. 0
M---q-r-amın. M-- q-------- M-n q-r-a-ı-. ------------- Men qorqamın.
Ez natirsim. М-- қ--ық-айм-н. М-- қ----------- М-н қ-р-қ-а-м-н- ---------------- Мен қорықпаймын. 0
Men --rıq--y-ı-. M-- q----------- M-n q-r-q-a-m-n- ---------------- Men qorıqpaymın.
Dem heyîn уақы-ы -о-у у----- б--- у-қ-т- б-л- ----------- уақыты болу 0
w-q--ı----w w----- b--- w-q-t- b-l- ----------- waqıtı bolw
Dema wî heye. Оны--уақыт----р. О--- у----- б--- О-ы- у-қ-т- б-р- ---------------- Оның уақыты бар. 0
Onıñ-w-q-t--bar. O--- w----- b--- O-ı- w-q-t- b-r- ---------------- Onıñ waqıtı bar.
Dema wî tineye. Он----а-----ж--. О--- у----- ж--- О-ы- у-қ-т- ж-қ- ---------------- Оның уақыты жоқ. 0
Onı- -aq-tı--o-. O--- w----- j--- O-ı- w-q-t- j-q- ---------------- Onıñ waqıtı joq.
Bêhntengî і-- пы-у,-зе-і-у і-- п---- з----- і-і п-с-, з-р-г- ---------------- іші пысу, зерігу 0
i-i---s-, z-r--w i-- p---- z----- i-i p-s-, z-r-g- ---------------- işi pısw, zerigw
Bêhna wî/ê teng dibe. О- зе--г-----р. О- з------ ж--- О- з-р-г-п ж-р- --------------- Ол зерігіп жүр. 0
O- zerig-----r. O- z------ j--- O- z-r-g-p j-r- --------------- Ol zerigip jür.
Bêhna wî/ê teng nabe. Ол -ерігіп---р-е- ж-қ. О- з------ ж----- ж--- О- з-р-г-п ж-р-е- ж-қ- ---------------------- Ол зерігіп жүрген жоқ. 0
Ol-z-r-gip jürg-n j--. O- z------ j----- j--- O- z-r-g-p j-r-e- j-q- ---------------------- Ol zerigip jürgen joq.
Birçîbûn қ-р-ы---у қ---- а-- қ-р-ы а-у --------- қарны ашу 0
q--nı a-w q---- a-- q-r-ı a-w --------- qarnı aşw
Hûn birçîne? Қ--ын-ар-ң а--ы-м-? Қ--------- а--- м-- Қ-р-н-а-ы- а-т- м-? ------------------- Қарындарың ашты ма? 0
Q-rı-d---ñ--şt---a? Q--------- a--- m-- Q-r-n-a-ı- a-t- m-? ------------------- Qarındarıñ aştı ma?
Hûn birçî nînin? Қа--ндар---аш-ан ----п-? Қ--------- а---- ж-- п-- Қ-р-н-а-ы- а-қ-н ж-қ п-? ------------------------ Қарындарың ашқан жоқ па? 0
Q-r-nd--ıñ-aş-an-j-q pa? Q--------- a---- j-- p-- Q-r-n-a-ı- a-q-n j-q p-? ------------------------ Qarındarıñ aşqan joq pa?
Tîbûn шөл-еу ш----- ш-л-е- ------ шөлдеу 0
şöl--w ş----- ş-l-e- ------ şöldew
Ew tîbûne. Ола- ш-лде--. О--- ш------- О-а- ш-л-е-і- ------------- Олар шөлдеді. 0
Ola- ş---ed-. O--- ş------- O-a- ş-l-e-i- ------------- Olar şöldedi.
Ew tînebûne. Ола- шө---г-н -о-. О--- ш------- ж--- О-а- ш-л-е-е- ж-қ- ------------------ Олар шөлдеген жоқ. 0
O--r -öl-ege- j--. O--- ş------- j--- O-a- ş-l-e-e- j-q- ------------------ Olar şöldegen joq.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -