Ferheng

ku Feelings   »   bg Чувства

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [петдесет и шест]

56 [petdeset i shest]

Чувства

[Chuvstva]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin и--м--е---и- / н-ст-оен-е и--- ж------ / н--------- и-а- ж-л-н-е / н-с-р-е-и- ------------------------- имам желание / настроение 0
i-----h-lanie-/ nast-o---e i--- z------- / n--------- i-a- z-e-a-i- / n-s-r-e-i- -------------------------- imam zhelanie / nastroenie
Em zewqê werdigirin. Н---и---е жела-ие-/ -а--ро-н-е. Н-- и---- ж------ / н---------- Н-е и-а-е ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. ------------------------------- Ние имаме желание / настроение. 0
Ni- im-----hela-i- /-n-s-r-e-i-. N-- i---- z------- / n---------- N-e i-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. -------------------------------- Nie imame zhelanie / nastroenie.
Em zewqê wernagirin. Ние--я---е жела--- / на---ое-и-. Н-- н----- ж------ / н---------- Н-е н-м-м- ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. -------------------------------- Ние нямаме желание / настроение. 0
N-e -y-m-me -----ni--/---stro-nie. N-- n------ z------- / n---------- N-e n-a-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. ---------------------------------- Nie nyamame zhelanie / nastroenie.
Tirsîn с--ах-в-- се с-------- с- с-р-х-в-м с- ------------ страхувам се 0
stra--u-----e s--------- s- s-r-k-u-a- s- ------------- strakhuvam se
Ez ditirsim. Аз -е -т--х-в--. А- с- с--------- А- с- с-р-х-в-м- ---------------- Аз се страхувам. 0
Az--e s---khuv--. A- s- s---------- A- s- s-r-k-u-a-. ----------------- Az se strakhuvam.
Ez natirsim. А---- се стра-у---. А- н- с- с--------- А- н- с- с-р-х-в-м- ------------------- Аз не се страхувам. 0
A- -e--e---rakh--am. A- n- s- s---------- A- n- s- s-r-k-u-a-. -------------------- Az ne se strakhuvam.
Dem heyîn и-ам---е-е и--- в---- и-а- в-е-е ---------- имам време 0
i--m --e-e i--- v---- i-a- v-e-e ---------- imam vreme
Dema wî heye. Т-й-и-а -ре-е. Т-- и-- в----- Т-й и-а в-е-е- -------------- Той има време. 0
T-y im- v-e-e. T-- i-- v----- T-y i-a v-e-e- -------------- Toy ima vreme.
Dema wî tineye. Той-------рем-. Т-- н--- в----- Т-й н-м- в-е-е- --------------- Той няма време. 0
To- n-ama vreme. T-- n---- v----- T-y n-a-a v-e-e- ---------------- Toy nyama vreme.
Bêhntengî ску--я с----- с-у-а- ------ скучая 0
s-uc--ya s------- s-u-h-y- -------- skuchaya
Bêhna wî/ê teng dibe. Тя-с--чае. Т- с------ Т- с-у-а-. ---------- Тя скучае. 0
Tya sku-h-e. T-- s------- T-a s-u-h-e- ------------ Tya skuchae.
Bêhna wî/ê teng nabe. Тя н----учае. Т- н- с------ Т- н- с-у-а-. ------------- Тя не скучае. 0
Ty- -- -k--ha-. T-- n- s------- T-a n- s-u-h-e- --------------- Tya ne skuchae.
Birçîbûn г--д-- / гл-д-а --м г----- / г----- с-- г-а-е- / г-а-н- с-м ------------------- гладен / гладна съм 0
gla--n------dna---m g----- / g----- s-- g-a-e- / g-a-n- s-m ------------------- gladen / gladna sym
Hûn birçîne? Глад-и-л- ст-? Г----- л- с--- Г-а-н- л- с-е- -------------- Гладни ли сте? 0
G----i li ste? G----- l- s--- G-a-n- l- s-e- -------------- Gladni li ste?
Hûn birçî nînin? Не-с-е л- ----ни? Н- с-- л- г------ Н- с-е л- г-а-н-? ----------------- Не сте ли гладни? 0
N- -te----gl--n-? N- s-- l- g------ N- s-e l- g-a-n-? ----------------- Ne ste li gladni?
Tîbûn жа-е--/ -а-на---м ж---- / ж---- с-- ж-д-н / ж-д-а с-м ----------------- жаден / жадна съм 0
z----n - z--dna sym z----- / z----- s-- z-a-e- / z-a-n- s-m ------------------- zhaden / zhadna sym
Ew tîbûne. Те с- ж----. Т- с- ж----- Т- с- ж-д-и- ------------ Те са жадни. 0
T---a-zhadn-. T- s- z------ T- s- z-a-n-. ------------- Te sa zhadni.
Ew tînebûne. Те н- -а-жад--. Т- н- с- ж----- Т- н- с- ж-д-и- --------------- Те не са жадни. 0
Te -- s- zh--ni. T- n- s- z------ T- n- s- z-a-n-. ---------------- Te ne sa zhadni.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -