Сүйлөшмө

ky Appointment   »   et Kokkusaamine

24 [жыйырма төрт]

Appointment

Appointment

24 [kakskümmend neli]

Kokkusaamine

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Автобуска кечигип калдыңбы? Jäi- -- -u-s-st----a? J--- s- b------ m---- J-i- s- b-s-i-t m-h-? --------------------- Jäid sa bussist maha? 0
Мен сени жарым сааттан бери күттүм. Ma o--as-- -i-d-po-l t-nd-. M- o------ s--- p--- t----- M- o-t-s-n s-n- p-o- t-n-i- --------------------------- Ma ootasin sind pool tundi. 0
Жаныңда уюлдук телефон жокпу? K----ul--i-o----o-iili--aa--s? K-- s-- e- o-- m------ k------ K-s s-l e- o-e m-b-i-i k-a-a-? ------------------------------ Kas sul ei ole mobiili kaasas? 0
Кийинки жолу так бол! Ole ----e ----m-----o--! O-- t---- j------- k---- O-e t-p-e j-r-m-n- k-r-! ------------------------ Ole täpne järgmine kord! 0
Кийинки жолу таксиге түш! Võta järg-ine-k-rd-tak--! V--- j------- k--- t----- V-t- j-r-m-n- k-r- t-k-o- ------------------------- Võta järgmine kord takso! 0
Кийинки жолу кол чатыр алып кел! V------r-mi-e k--d vi-mavar--kaa--! V--- j------- k--- v-------- k----- V-t- j-r-m-n- k-r- v-h-a-a-i k-a-a- ----------------------------------- Võta järgmine kord vihmavari kaasa! 0
Эртең мен бошмун. Ho-------- on-mu--v--a. H---- p--- o- m-- v---- H-m-e p-e- o- m-l v-b-. ----------------------- Homne päev on mul vaba. 0
Эртең жолугалыбы? K-- -aa-e --m-e ko-k-? K-- s---- h---- k----- K-s s-a-e h-m-e k-k-u- ---------------------- Kas saame homme kokku? 0
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. M-l -- k--ju--ku-d-h-m-e----s-bi-m--le. M-- o- k----- k--- h---- e- s--- m----- M-l o- k-h-u- k-i- h-m-e e- s-b- m-l-e- --------------------------------------- Mul on kahju, kuid homme ei sobi mulle. 0
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? On--------lel--äda-a---e-u--- j--- --d-gi--e-? O- s-- s----- n-------------- j--- m----- e--- O- s-l s-l-e- n-d-l-v-h-t-s-l j-b- m-d-g- e-s- ---------------------------------------------- On sul sellel nädalavahetusel juba midagi ees? 0
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? Võ---l-d juba -ida-i -o--u-l--p--u-? V-- o--- j--- m----- k---- l-------- V-i o-e- j-b- m-d-g- k-k-u l-p-i-u-? ------------------------------------ Või oled juba midagi kokku leppinud? 0
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. M----en-ett--a--ku-----lav-----se- k-h--da. M- t--- e--------- n-------------- k------- M- t-e- e-t-p-n-k- n-d-l-v-h-t-s-l k-h-u-a- ------------------------------------------- Ma teen ettepaneku nädalavahetusel kohtuda. 0
Пикник кылалыбы? K-------e-pi-----l-? K-- l---- p--------- K-s l-h-e p-k-i-u-e- -------------------- Kas lähme piknikule? 0
Жээкке баралыбы? K-- ---d-me r--d-? K-- s------ r----- K-s s-i-a-e r-n-a- ------------------ Kas sõidame randa? 0
Тоого баралы? K-s sõ-dame -ä-ed-ss-? K-- s------ m--------- K-s s-i-a-e m-g-d-s-e- ---------------------- Kas sõidame mägedesse? 0
Мен сени кеңседен алып кетем. M- t--e- s--le ---o--se--ärg-. M- t---- s---- b------- j----- M- t-l-n s-l-e b-r-o-s- j-r-i- ------------------------------ Ma tulen sulle büroosse järgi. 0
Мен сени үйдөн алып кетем. M- tu--- -u--e---j- --r-i. M- t---- s---- k--- j----- M- t-l-n s-l-e k-j- j-r-i- -------------------------- Ma tulen sulle koju järgi. 0
Мен сени аялдамадан алып кетем. M- --l-n----le---ssip--tu--sse j--gi. M- t---- s---- b-------------- j----- M- t-l-n s-l-e b-s-i-e-t-s-s-e j-r-i- ------------------------------------- Ma tulen sulle bussipeatusesse järgi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -