Сүйлөшмө

ky Shopping   »   nn Shopping

54 [элүү төрт]

Shopping

Shopping

54 [femtifire]

Shopping

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. Eg -il k-øp--ei----e----. E- v-- k---- e-- p------- E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. M-n-ikk-- --k- a---fo------. M-- i---- n--- a-- f-- d---- M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
Балким, баштык? K----j--e-------? K------ e- v----- K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? Kva ---g- --l-d- --? K-- f---- v-- d- h-- K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
Кара, күрөң же ак? S-a-t, brun-e--e---v-t? S----- b--- e---- k---- S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
Чоңбу же кичинеби? S--r --l-------? S--- e---- l---- S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
Мен муну көрсөм болобу? Kan--g--å s-------e---? K-- e- f- s-- p- d----- K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
Бул териден жасалганбы? E---e- ----n? E- d-- s----- E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? E-l-- er------u--ts-off? E---- e- d-- k---------- E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
Албетте, булгаары. S-i-n-----l-s--t. S----- s--------- S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. D-- e- s--rt-g-- -v---te-. D-- e- s---- g-- k-------- D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. O- ------v-ska--- -erk-le- ri---e-. O- d---- v---- e- v------- r------- O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
Бул мага жакты. Eg ----r --. E- l---- h-- E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
Мен муну алам. Eg tek---. E- t-- h-- E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? K-n--- even---lt -å byt--h-? K-- e- e-------- f- b--- h-- K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
Албетте. S-ø--sagt. S--------- S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. V------p---e h- -nn -om-p-es-n-. V- k-- p---- h- i-- s-- p------- V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
Касса ошол жакта. D-r ---t- er-k----. D-- b---- e- k----- D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -