Сүйлөшмө

ky Shopping   »   ro Cumpărături

54 [элүү төрт]

Shopping

Shopping

54 [cincizeci şi patru]

Cumpărături

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. Vr-a------u--ă- u- ca-o-. V---- s- c----- u- c----- V-e-u s- c-m-ă- u- c-d-u- ------------------------- Vreau să cumpăr un cadou. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. D-- n-mic p-e- s-u--. D-- n---- p--- s----- D-r n-m-c p-e- s-u-p- --------------------- Dar nimic prea scump. 0
Балким, баштык? Po--- - -ea-tă? P---- o g------ P-a-e o g-a-t-? --------------- Poate o geantă? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? Ce -----re d-ri--? C- c------ d------ C- c-l-a-e d-r-ţ-? ------------------ Ce culoare doriţi? 0
Кара, күрөң же ак? Neg-u,-maro --- alb? N----- m--- s-- a--- N-g-u- m-r- s-u a-b- -------------------- Negru, maro sau alb? 0
Чоңбу же кичинеби? U-- -ar- s-u una--i--? U-- m--- s-- u-- m---- U-a m-r- s-u u-a m-c-? ---------------------- Una mare sau una mică? 0
Мен муну көрсөм болобу? P-- ------d -- aceasta? P-- s-- v-- p- a------- P-t s-o v-d p- a-e-s-a- ----------------------- Pot s-o văd pe aceasta? 0
Бул териден жасалганбы? E-te d----i--e? E--- d-- p----- E-t- d-n p-e-e- --------------- Este din piele? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? S-- --te-----mater--l------ti-? S-- e--- d-- m------- s-------- S-u e-t- d-n m-t-r-a- s-n-e-i-? ------------------------------- Sau este din material sintetic? 0
Албетте, булгаары. Din-pi--e--no----. D-- p----- n------ D-n p-e-e- n-r-a-. ------------------ Din piele, normal. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. E-te o-c--itate ---s-bi-----b-n-. E--- o c------- d------- d- b---- E-t- o c-l-t-t- d-o-e-i- d- b-n-. --------------------------------- Este o calitate deosebit de bună. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. Ş- ----t----iar-merit- ---ţul. Ş- g----- c---- m----- p------ Ş- g-a-t- c-i-r m-r-t- p-e-u-. ------------------------------ Şi geanta chiar merită preţul. 0
Бул мага жакты. Ace-a-î-- --a--. A---- î-- p----- A-e-a î-i p-a-e- ---------------- Aceea îmi place. 0
Мен муну алам. P---ceea o i--. P- a---- o i--- P- a-e-a o i-u- --------------- Pe aceea o iau. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? O-p-t -ventu-l s-hi-ba? O p-- e------- s------- O p-t e-e-t-a- s-h-m-a- ----------------------- O pot eventual schimba? 0
Албетте. B--e-nţel--. B----------- B-n-î-ţ-l-s- ------------ Bineînţeles. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. O -mp-c-------en-r---a-ou. O î--------- p----- c----- O î-p-c-e-ă- p-n-r- c-d-u- -------------------------- O împachetăm pentru cadou. 0
Касса ошол жакта. Dinc--o -s-e--asi--i-. D------ e--- c-------- D-n-o-o e-t- c-s-e-i-. ---------------------- Dincolo este casieria. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -