Сүйлөшмө

ky Shopping   »   sl Nakupovanje

54 [элүү төрт]

Shopping

Shopping

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. Ra-(-)--i kup-l-a- -ari--. R----- b- k------- d------ R-d-a- b- k-p-l-a- d-r-l-. -------------------------- Rad(a) bi kupil(a) darilo. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. V--da--ne-p---r-go. V----- n- p-------- V-n-a- n- p-e-r-g-. ------------------- Vendar ne predrago. 0
Балким, баштык? M-rda -o----o? M---- t------- M-r-a t-r-i-o- -------------- Morda torbico? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? V --kš-i barvi-jo ---ite? V k----- b---- j- ž------ V k-k-n- b-r-i j- ž-l-t-? ------------------------- V kakšni barvi jo želite? 0
Кара, күрөң же ак? V---n-- rj------i b-li? V č---- r---- a-- b---- V č-n-, r-a-i a-i b-l-? ----------------------- V črni, rjavi ali beli? 0
Чоңбу же кичинеби? V-li-- -li ---h-o? V----- a-- m------ V-l-k- a-i m-j-n-? ------------------ Veliko ali majhno? 0
Мен муну көрсөм болобу? S- -a-ko----- pog-----? S- l---- t--- p-------- S- l-h-o t-l- p-g-e-a-? ----------------------- Si lahko tole pogledam? 0
Бул териден жасалганбы? Je t-l--iz---n-a? J- t--- i- u----- J- t-l- i- u-n-a- ----------------- Je tale iz usnja? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? Al- -z --et-- sno-i? A-- i- u----- s----- A-i i- u-e-n- s-o-i- -------------------- Ali iz umetne snovi? 0
Албетте, булгаары. Seveda--e -z us-j-. S----- j- i- u----- S-v-d- j- i- u-n-a- ------------------- Seveda je iz usnja. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. Je ---- dobr--kak-vo--i. J- z--- d---- k--------- J- z-l- d-b-e k-k-v-s-i- ------------------------ Je zelo dobre kakovosti. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. In ---t--b--- -e r-sni-----e-- poce--. I- t- t------ j- r------- z--- p------ I- t- t-r-i-a j- r-s-i-n- z-l- p-c-n-. -------------------------------------- In ta torbica je resnično zelo poceni. 0
Бул мага жакты. Vše---- -e. V--- m- j-- V-e- m- j-. ----------- Všeč mi je. 0
Мен муну алам. Vz-me- --. V----- j-- V-a-e- j-. ---------- Vzamem jo. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? J---ahk- -a---j--mog-če---men-am? J- l---- k------ m----- z-------- J- l-h-o k-s-e-e m-g-č- z-m-n-a-? --------------------------------- Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? 0
Албетте. Se--d-. S------ S-v-d-. ------- Seveda. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. Jo b-m- -a--ki-ali k----a--l-. J- b--- z--------- k-- d------ J- b-m- z-p-k-r-l- k-t d-r-l-. ------------------------------ Jo bomo zapakirali kot darilo. 0
Касса ошол жакта. T-m-je-blag-jn-. T-- j- b-------- T-m j- b-a-a-n-. ---------------- Tam je blagajna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -