Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   da At lære fremmedsprog

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? Hv-- h-- d- l--- s-----? Hvor har du lært spansk? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? Ka- d- o--- p----------? Kan du også portugisisk? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. Ja- o- j-- k-- o--- l--- i--------. Ja, og jeg kan også lidt italiensk. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. Je- s----- d- t---- r----- g---. Jeg synes, du taler rigtig godt. 0
Бул тилдер абдан окшош. Sp------ l----- h------- r-- m----. Sprogene ligner hinanden ret meget. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. Je- k-- s------ f----- d--. Jeg kan sagtens forstå dem. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. Me- a- t--- o- s----- e- s----. Men at tale og skrive er svært. 0
Мен дагы көп ката кетирем. Je- l---- s-------- m---- f---. Jeg laver stadigvæk mange fejl. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. Væ- s-- a---- a- r---- m--. Vær sød altid at rette mig. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Di- u----- e- r-- g--. Din udtale er ret god. 0
Сизде бир аз акцент бар. Du h-- l--- a-----. Du har lidt accent. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. Ma- k-- h---- h--- d- k----- f--. Man kan høre, hvor du kommer fra. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? Hv-- e- d-- m--------? Hvad er dit modersmål? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Gå- d- p- e- s----------? Går du på et sprogkursus? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? Hv----- l------------- b----- d-? Hvilket lærebogssystem bruger du? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. Je- v-- i i--- l---- h--- d-- h-----. Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. 0
Мен атын эстей албай жатам. Je- k-- i--- h---- t-----. Jeg kan ikke huske titlen. 0
Мен муну унутуп калдым. De- h-- j-- g----. Det har jeg glemt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -