Сүйлөшмө

ky At the bank   »   da I banken

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [tres]

I banken

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Jeg-v-l-g-r-e å-n- -n-k--to. J-- v-- g---- å--- e- k----- J-g v-l g-r-e å-n- e- k-n-o- ---------------------------- Jeg vil gerne åbne en konto. 0
Мына менин паспортум. He- er mi- p--. H-- e- m-- p--- H-r e- m-t p-s- --------------- Her er mit pas. 0
Жана бул жерде менин дарегим. O- -er-er--i- -d-es-e. O- h-- e- m-- a------- O- h-r e- m-n a-r-s-e- ---------------------- Og her er min adresse. 0
Мен өз эсебиме акча салгым келет. J---vil -er-- -n-b--a-e pen-e p- --n-kont-. J-- v-- g---- i-------- p---- p- m-- k----- J-g v-l g-r-e i-d-e-a-e p-n-e p- m-n k-n-o- ------------------------------------------- Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. 0
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Je----l-g-rn- ---e pe-g--fr----- -on--. J-- v-- g---- h--- p---- f-- m-- k----- J-g v-l g-r-e h-v- p-n-e f-a m-n k-n-o- --------------------------------------- Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. 0
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. J-g-vil g--n---en---ko-tou---ri--e-ne. J-- v-- g---- h---- k----------------- J-g v-l g-r-e h-n-e k-n-o-d-k-i-t-r-e- -------------------------------------- Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. 0
Мен саякат чегин накталай алгым келет. J-- --- g-r-e -n--ø-e -n r-jse--ec-. J-- v-- g---- i------ e- r---------- J-g v-l g-r-e i-d-ø-e e- r-j-e-h-c-. ------------------------------------ Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. 0
Төлөмдөр канча болот? H--- --je----gebyr-rne? H--- h--- e- g--------- H-o- h-j- e- g-b-r-r-e- ----------------------- Hvor høje er gebyrerne? 0
Мен кайда кол коюшум керек? Hvo- sk---j-g------sk----? H--- s--- j-- u----------- H-o- s-a- j-g u-d-r-k-i-e- -------------------------- Hvor skal jeg underskrive? 0
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. J-g ---v-nter-e- ----fø-s-l-fr- --skl-n-. J-- f-------- e- o--------- f-- T-------- J-g f-r-e-t-r e- o-e-f-r-e- f-a T-s-l-n-. ----------------------------------------- Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. 0
Бул жерде менин эсеп номерим. He--e--mi- kon-on-m--r. H-- e- m-- k----------- H-r e- m-t k-n-o-u-m-r- ----------------------- Her er mit kontonummer. 0
Акча келдиби? Er--eng-n- a-k----t? E- p------ a-------- E- p-n-e-e a-k-m-e-? -------------------- Er pengene ankommet? 0
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. J-- --- g-rn----ks-e--- -er-----e. J-- v-- g---- v----- d- h-- p----- J-g v-l g-r-e v-k-l- d- h-r p-n-e- ---------------------------------- Jeg vil gerne veksle de her penge. 0
Мага АКШ доллары керек Je- -ar-b-ug---r ----ol-ar-. J-- h-- b--- f-- U---------- J-g h-r b-u- f-r U---o-l-r-. ---------------------------- Jeg har brug for US-dollars. 0
Мага майда банкнотторду бериңиз. H--st--må-se-ler. H---- s-- s------ H-l-t s-å s-d-e-. ----------------- Helst små sedler. 0
Бул жерде банкомат барбы? E--d-- en --v-a--om-t? E- d-- e- h----------- E- d-r e- h-v-a-t-m-t- ---------------------- Er der en hæveautomat? 0
Канча акча алууга болот? H-or-m-nge-p--g- -a- -a-----e? H--- m---- p---- k-- m-- h---- H-o- m-n-e p-n-e k-n m-n h-v-? ------------------------------ Hvor mange penge kan man hæve? 0
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? Hvilke----di----t --n--an ---ge? H----- k--------- k-- m-- b----- H-i-k- k-e-i-k-r- k-n m-n b-u-e- -------------------------------- Hvilke kreditkort kan man bruge? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -