Сүйлөшмө

ky Going out in the evening   »   ca Vida nocturna

44 [кырк төрт]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [quaranta-quatre]

Vida nocturna

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Бул жерде дискотека барбы? O--hi-ha--n---i-cot--a--e--aquí? O- h- h- u-- d-------- p-- a---- O- h- h- u-a d-s-o-e-a p-r a-u-? -------------------------------- On hi ha una discoteca per aquí? 0
Бул жерде түнкү клуб барбы? O- h--ha----cl-- -oc-u-n p-- -q--? O- h- h- u- c--- n------ p-- a---- O- h- h- u- c-u- n-c-u-n p-r a-u-? ---------------------------------- On hi ha un club nocturn per aquí? 0
Бул жерде паб барбы? Q---h---a c-p b-- -er-a--í? Q-- h- h- c-- b-- p-- a---- Q-e h- h- c-p b-r p-r a-u-? --------------------------- Que hi ha cap bar per aquí? 0
Бүгүн кечинде театрда эмне болот? Q-- ---h--------a -----l---atre? Q-- h- h- a------ n-- a- t------ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a- t-a-r-? -------------------------------- Què hi ha aquesta nit al teatre? 0
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот? Q----an-aq-e-t----t--l--i----? Q-- f-- a------ n-- a- c------ Q-è f-n a-u-s-a n-t a- c-n-m-? ------------------------------ Què fan aquesta nit al cinema? 0
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот? Q-è--i h- -q-es-a-n-t --la-te---i-i-? Q-- h- h- a------ n-- a l- t--------- Q-è h- h- a-u-s-a n-t a l- t-l-v-s-ó- ------------------------------------- Què hi ha aquesta nit a la televisió? 0
Театрга дагы билеттер барбы? E--ar- ---ha -nt----- per--l------e? E----- h- h- e------- p-- a- t------ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- t-a-r-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al teatre? 0
Кинотеатрга дагы билеттер барбы? En-a---hi -----t---es p---a--cin-ma? E----- h- h- e------- p-- a- c------ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- c-n-m-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al cinema? 0
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы? E-ca----- -a-e-t----s p-r -- p--t-t de futb--? E----- h- h- e------- p-- a- p----- d- f------ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- p-r-i- d- f-t-o-? ---------------------------------------------- Encara hi ha entrades per al partit de futbol? 0
Мен эң артка отургум келет. Vu-l-se-re-a- --ns. V--- s---- a- f---- V-l- s-u-e a- f-n-. ------------------- Vull seure al fons. 0
Мен ортодон бир жерге отургум келет. V--l --u-- ---mig. V--- s---- a- m--- V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
Мен эң алдыда отургум келет. Vull se-re -l---v---. V--- s---- a- d------ V-l- s-u-e a- d-v-n-. --------------------- Vull seure al davant. 0
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы? E--pot-reco----r ---u-a co---v----? E- p-- r-------- a----- c--- v----- E- p-t r-c-m-n-r a-g-n- c-s- v-s-è- ----------------------------------- Em pot recomanar alguna cosa vostè? 0
Спектакль качан башталат? Q-an c--e--- l- --s-ió? Q--- c------ l- s------ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
Мага билет ала аласызбы? Em po--d-n-r --a-e--r--a? E- p-- d---- u-- e------- E- p-t d-n-r u-a e-t-a-a- ------------------------- Em pot donar una entrada? 0
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы? Q-e -i ----n ---p--e-go-f ----aqu-? Q-- h- h- u- c--- d- g--- p-- a---- Q-e h- h- u- c-m- d- g-l- p-r a-u-? ----------------------------------- Que hi ha un camp de golf per aquí? 0
Жакын жерде теннис корту барбы? Q-e -i -a-u-a--i--a -e -en-i--a p---? Q-- h- h- u-- p---- d- t----- a p---- Q-e h- h- u-a p-s-a d- t-n-i- a p-o-? ------------------------------------- Que hi ha una pista de tennis a prop? 0
Жакын жерде жабык бассейн барбы? Qu---- h---n-----ci-- co--rt- pe- --u-? Q-- h- h- u-- p------ c------ p-- a---- Q-e h- h- u-a p-s-i-a c-b-r-a p-r a-u-? --------------------------------------- Que hi ha una piscina coberta per aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -