Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   ca Passat dels verbs modals 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [vuitanta-set]

Passat dels verbs modals 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. H-v-e- -e rega---es -l-r-. H----- d- r---- l-- f----- H-v-e- d- r-g-r l-s f-o-s- -------------------------- Havíem de regar les flors. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. H-v-em d----re-a- l’ap-r-----t. H----- d--------- l------------ H-v-e- d-e-d-e-a- l-a-a-t-m-n-. ------------------------------- Havíem d’endreçar l’apartament. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. H----m d- ----a- --- p-at-. H----- d- r----- e-- p----- H-v-e- d- r-n-a- e-s p-a-s- --------------------------- Havíem de rentar els plats. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? V-- h---r -e-pa--r l- ---t-ra? V-- h---- d- p---- l- f------- V-u h-v-r d- p-g-r l- f-c-u-a- ------------------------------ Vau haver de pagar la factura? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? V---h---r d- -a--- ---ntrad-? V-- h---- d- p---- l--------- V-u h-v-r d- p-g-r l-e-t-a-a- ----------------------------- Vau haver de pagar l’entrada? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? V-- h--e- d-----a---a--u-t-? V-- h---- d- p---- l- m----- V-u h-v-r d- p-g-r l- m-l-a- ---------------------------- Vau haver de pagar la multa? 0
Ким коштошуусу керек эле? Qu--h-v-a d-a---ia-----e? Q-- h---- d-------------- Q-i h-v-a d-a-o-i-d-r-s-? ------------------------- Qui havia d’acomiadar-se? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Q-- -a-ia d-a--r-s--- --ca-a---hora? Q-- h---- d---------- a c--- d------ Q-i h-v-a d-a-a---e-n a c-s- d-h-r-? ------------------------------------ Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? Q-i-ha--a-de p-en-re el tren? Q-- h---- d- p------ e- t---- Q-i h-v-a d- p-e-d-e e- t-e-? ----------------------------- Qui havia de prendre el tren? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. No ----em---tar-hi ----e-temps. N- v----- e------- g---- t----- N- v-l-e- e-t-r-h- g-i-e t-m-s- ------------------------------- No volíem estar-hi gaire temps. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. No -olí-m ---n-re -es. N- v----- p------ r--- N- v-l-e- p-e-d-e r-s- ---------------------- No volíem prendre res. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. N- -o-íe--mol-sta-. N- v----- m-------- N- v-l-e- m-l-s-a-. ------------------- No volíem molestar. 0
Мен чалгым келди. No--- -o-ia -ruc--. N---- v---- t------ N-m-s v-l-a t-u-a-. ------------------- Només volia trucar. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. V--i--en------a--u- taxi. V---- e--------- u- t---- V-l-a e-c-r-e-a- u- t-x-. ------------------------- Volia encarregar un taxi. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. Me’n-v-l----n---a-c---. M--- v---- a--- a c---- M-’- v-l-a a-a- a c-s-. ----------------------- Me’n volia anar a casa. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. P--s-va qu- -ol--- --uc-r ---- te-a-dona. P------ q-- v----- t----- a l- t--- d---- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a l- t-v- d-n-. ----------------------------------------- Pensava que volies trucar a la teva dona. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. P-nsav- q---vo-ie- t-uca--a ----r--c--. P------ q-- v----- t----- a I---------- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a I-f-r-a-i-. --------------------------------------- Pensava que volies trucar a Informació. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Pe-s-va que ---i-- --ca-r---r-u-a -izz-. P------ q-- v----- e--------- u-- p----- P-n-a-a q-e v-l-e- e-c-r-e-a- u-a p-z-a- ---------------------------------------- Pensava que volies encarregar una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -