Сүйлөшмө

ky Around the house   »   ca A casa

17 [он жети]

Around the house

Around the house

17 [disset]

A casa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Мына биздин үй. A-u-sta--s l--n-s-ra-ca-a. A------ é- l- n----- c---- A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
Үстү жагында чатыр. El -e-l---és - dalt. E- t----- é- a d---- E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
Ылдыйда жер төлө. El-c--l-r--s tr-b--- ba--. E- c----- e- t---- a b---- E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
Үйдүн артында бакча бар. H- -a -- j-r-- da-rera -e -- ca--. H- h- u- j---- d------ d- l- c---- H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
Үйдүн алдында көчө жок. No-h-----c-- -arre- d-vant--e--- -as-. N- h- h- c-- c----- d----- d- l- c---- N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
Үйдүн жанында дарактар ​​бар. H- h- ar--es-----o-t-- -e--a c-sa. H- h- a----- a- c----- d- l- c---- H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
Мына менин батирим. Aq-í ----- -eu -p---a-en-. A--- é- e- m-- a---------- A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
Бул жерде ашкана жана ванна бар. A--í------ c--n----e---any. A--- é- l- c---- i e- b---- A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар. Aquí -ó--la-sa-- d’--ta--i-l- --mb--. A--- s-- l- s--- d------ i l- c------ A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
Алдыңкы эшик жабык. La po-t- -rincipa- -s-à t-n-a-a. L- p---- p-------- e--- t------- L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
Бирок терезелери ачык. Per- les----es---s ----n----r--s. P--- l-- f-------- e---- o------- P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
Бүгүн күн ысык. Avu- fa ca-o-. A--- f- c----- A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз. E-tr-m - l- sal- -’e--ar. E----- a l- s--- d------- E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
Тигинде диван жана кресло бар. H- ---un -of- - -n---u-a-a. H- h- u- s--- i u-- b------ H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
Отурунуз! Asseg-i--! A--------- A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
Тигил жерде менин компьютерим турат. E- meu---di-ador-é----u-. E- m-- o-------- é- a---- E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
Тигил жерде менин стереофонум турат. L--m-va-cad-na -st-reo -s-allà. L- m--- c----- e------ é- a---- L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
Телевизор таптакыр жаңы. E- t---vis-r-és-ben no-. E- t-------- é- b-- n--- E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -