Сүйлөшмө

ky asking for something   »   ca demanar alguna cosa

74 [жетимиш төрт]

asking for something

asking for something

74 [setanta-quatre]

demanar alguna cosa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? E- po--íeu-ta--a--el--ca-ell-? E- p------ t----- e-- c------- E- p-d-í-u t-l-a- e-s c-b-l-s- ------------------------------ Em podríeu tallar els cabells? 0
Өтө кыска эмес сураныч. N---a-re -u-t, ----- p-a-. N- g---- c---- s- u- p---- N- g-i-e c-r-, s- u- p-a-. -------------------------- No gaire curt, si us plau. 0
Бир аз кыскараак, сураныч. U-a-m--a més curt--si-us ----. U-- m--- m-- c---- s- u- p---- U-a m-c- m-s c-r-, s- u- p-a-. ------------------------------ Una mica més curt, si us plau. 0
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? Em-p---íe- --v---r --s--otos? E- p------ r------ l-- f----- E- p-d-í-u r-v-l-r l-s f-t-s- ----------------------------- Em podríeu revelar les fotos? 0
Сүрөттөр CDде бар. L------os són en -l -D. L-- f---- s-- e- e- C-- L-s f-t-s s-n e- e- C-. ----------------------- Les fotos són en el CD. 0
Сүрөттөр камерада. L-- --tos-só--- -----m-ra. L-- f---- s-- a l- c------ L-s f-t-s s-n a l- c-m-r-. -------------------------- Les fotos són a la càmera. 0
Саатты оңдой аласызбы? Em--o-ríe- -e----r -- re------? E- p------ r------ e- r-------- E- p-d-í-u r-p-r-r e- r-l-o-g-? ------------------------------- Em podríeu reparar el rellotge? 0
Айнек сынган. El-v---e-s’---t--n--t. E- v---- s--- t------- E- v-d-e s-h- t-e-c-t- ---------------------- El vidre s’ha trencat. 0
Батарея бош. La---t--i--e----desc-rre-ada. L- b------ e--- d------------ L- b-t-r-a e-t- d-s-a-r-g-d-. ----------------------------- La bateria està descarregada. 0
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? E- p-dr--u-pl-nx-r -- ----sa? E- p------ p------ l- c------ E- p-d-í-u p-a-x-r l- c-m-s-? ----------------------------- Em podríeu planxar la camisa? 0
Шымды тазалай аласызбы? E-----ríeu n-t-j-- -ls--a-t-l-ns? E- p------ n------ e-- p--------- E- p-d-í-u n-t-j-r e-s p-n-a-o-s- --------------------------------- Em podríeu netejar els pantalons? 0
Бут кийимди оңдой аласызбы? E- -o-r--- -rr--l----e- -a---es? E- p------ a------- l-- s------- E- p-d-í-u a-r-g-a- l-s s-b-t-s- -------------------------------- Em podríeu arreglar les sabates? 0
Сизде тамеки табылабы? Em------a d-n-- -o-? E- p----- d---- f--- E- p-d-i- d-n-r f-c- -------------------- Em podria donar foc? 0
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? Q-------- -lumi-s o--n -nc-ne-o-? Q-- t---- l------ o u- e--------- Q-e t-n-u l-u-i-s o u- e-c-n-d-r- --------------------------------- Que teniu llumins o un encenedor? 0
Сизде күл салгыч барбы? Qu--t-n----- -endr--? Q-- t---- u- c------- Q-e t-n-u u- c-n-r-r- --------------------- Que teniu un cendrer? 0
Сиз сигара чегесизби? F-m--pur-----s--? F--- p---- v----- F-m- p-r-s v-s-è- ----------------- Fuma puros vostè? 0
Сиз тамеки тартасызбы? F--- c-garr-ts -os--? F--- c-------- v----- F-m- c-g-r-e-s v-s-è- --------------------- Fuma cigarrets vostè? 0
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? F--a --b p-pa-vos-è? F--- a-- p--- v----- F-m- a-b p-p- v-s-è- -------------------- Fuma amb pipa vostè? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -