Сүйлөшмө

ky Past tense 4   »   es Pretérito 4

84 [сексен төрт]

Past tense 4

Past tense 4

84 [ochenta y cuatro]

Pretérito 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
окуу le-r l--- l-e- ---- leer
Мен окудум. H--le-d-. H- l----- H- l-í-o- --------- He leído.
Мен романды толугу менен окудум. H--l-----to-a--a---ve-a. H- l---- t--- l- n------ H- l-í-o t-d- l- n-v-l-. ------------------------ He leído toda la novela.
түшүнүү e--ende- --com-ren--r e------- / c--------- e-t-n-e- / c-m-r-n-e- --------------------- entender / comprender
Мен түшүндүм. (-o) he-e--endi--. (--- h- e--------- (-o- h- e-t-n-i-o- ------------------ (Lo) he entendido.
Мен бүт текстти түшүндүм. He--nte-dido t-d- -l-t-x-o. H- e-------- t--- e- t----- H- e-t-n-i-o t-d- e- t-x-o- --------------------------- He entendido todo el texto.
жооп берүү cont-star-/ -e-----er c-------- / r-------- c-n-e-t-r / r-s-o-d-r --------------------- contestar / responder
Мен жооп бердим. He-c---es-ad-. H- c---------- H- c-n-e-t-d-. -------------- He contestado.
Мен бардык суроолорго жооп бердим. He---n-estado-- t-das l-s--re--nta-. H- c--------- a t---- l-- p--------- H- c-n-e-t-d- a t-d-s l-s p-e-u-t-s- ------------------------------------ He contestado a todas las preguntas.
Мен муну билем - мен муну билдим. L- --.-–-L--su-e-- ---ía. L- s-- – L- s--- / s----- L- s-. – L- s-p- / s-b-a- ------------------------- Lo sé. – Lo supe / sabía.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. Lo-escr--o. –-L- -e-esc--to. L- e------- – L- h- e------- L- e-c-i-o- – L- h- e-c-i-o- ---------------------------- Lo escribo. – Lo he escrito.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. L---i-o.---------oído. L- o---- – L- h- o---- L- o-g-. – L- h- o-d-. ---------------------- Lo oigo. – Lo he oído.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Lo -oj- - --mo,-ag---o --m.-. – Lo--e-cogid- /--omad-, ----ra----am.). L- c--- / t---- a----- (----- – L- h- c----- / t------ a------- (----- L- c-j- / t-m-, a-a-r- (-m-)- – L- h- c-g-d- / t-m-d-, a-a-r-d- (-m-)- ---------------------------------------------------------------------- Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. L- t---go- --L---e---a---. L- t------ – L- h- t------ L- t-a-g-. – L- h- t-a-d-. -------------------------- Lo traigo. – Lo he traído.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. L----m--o. –--o he-co-p-ad-. L- c------ – L- h- c-------- L- c-m-r-. – L- h- c-m-r-d-. ---------------------------- Lo compro. – Lo he comprado.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. L-----e-o. --Lo-h----pe--d-. L- e------ – L- h- e-------- L- e-p-r-. – L- h- e-p-r-d-. ---------------------------- Lo espero. – Lo he esperado.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Lo--x--i--.-–-L- he--x--i---o. L- e------- – L- h- e--------- L- e-p-i-o- – L- h- e-p-i-a-o- ------------------------------ Lo explico. – Lo he explicado.
Мен муну билем - мен муну билгенмин. L- -onozc-------h----nocido. L- c------ – L- h- c-------- L- c-n-z-o – L- h- c-n-c-d-. ---------------------------- Lo conozco – Lo he conocido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -