Сүйлөшмө

ky big – small   »   es grande – pequeño

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [sesenta y ocho]

grande – pequeño

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
чоң жана кичине gra--e y peq--ño g----- y p------ g-a-d- y p-q-e-o ---------------- grande y pequeño
Пил чоң. E- -le---t---s g--nde. E- e------- e- g------ E- e-e-a-t- e- g-a-d-. ---------------------- El elefante es grande.
Чычкан кичинекей. E--r-t--------q-eñ-. E- r---- e- p------- E- r-t-n e- p-q-e-o- -------------------- El ratón es pequeño.
караңгы жана жарык o--------claro o----- y c---- o-c-r- y c-a-o -------------- oscuro y claro
Түн караңгы. L- noc----s os-ura. L- n---- e- o------ L- n-c-e e- o-c-r-. ------------------- La noche es oscura.
Күн жарык. El -í- -s c-a-o. E- d-- e- c----- E- d-a e- c-a-o- ---------------- El día es claro.
кары жана жаш v-ej- ---o-en v---- y j---- v-e-o y j-v-n ------------- viejo y joven
Биздин чоң атабыз абдан кары. Nu-s-r------l--e- mu--v--jo---m-y-r. N------ a----- e- m-- v---- / m----- N-e-t-o a-u-l- e- m-y v-e-o / m-y-r- ------------------------------------ Nuestro abuelo es muy viejo / mayor.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. Hac---0--ño- ----era -o-e-. H--- 7- a--- a-- e-- j----- H-c- 7- a-o- a-n e-a j-v-n- --------------------------- Hace 70 años aún era joven.
сулуу жана көрксүз b--ito-- feo b----- y f-- b-n-t- y f-o ------------ bonito y feo
Көпөлөк сулуу. La----i-o-a ---b-ni--. L- m------- e- b------ L- m-r-p-s- e- b-n-t-. ---------------------- La mariposa es bonita.
Жөргөмүш көрксүз. La a-a---e- f-a. L- a---- e- f--- L- a-a-a e- f-a- ---------------- La araña es fea.
семиз жана арык go-d- - delga-o g---- y d------ g-r-o y d-l-a-o --------------- gordo y delgado
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. U-- -uj---d--10--K-- e--go-da. U-- m---- d- 1-- K-- e- g----- U-a m-j-r d- 1-0 K-. e- g-r-a- ------------------------------ Una mujer de 100 Kg. es gorda.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. U- ho-br- -e -0 K-.-es-de-g--o. U- h----- d- 5- K-- e- d------- U- h-m-r- d- 5- K-. e- d-l-a-o- ------------------------------- Un hombre de 50 Kg. es delgado.
кымбат жана арзан c-r- y -ar--o c--- y b----- c-r- y b-r-t- ------------- caro y barato
Автоунаа кымбат. El -o--- -- -aro. E- c---- e- c---- E- c-c-e e- c-r-. ----------------- El coche es caro.
Гезит арзан. El--er----co -s-ba-at-. E- p-------- e- b------ E- p-r-ó-i-o e- b-r-t-. ----------------------- El periódico es barato.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -