Сүйлөшмө

ky Sports   »   es Deporte

49 [кырк тогуз]

Sports

Sports

49 [cuarenta y nueve]

Deporte

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Сен спорт менен машыгасыңбы? ¿-a-e- d-po---? ¿----- d------- ¿-a-e- d-p-r-e- --------------- ¿Haces deporte?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек. Si, ne--si-o-esta---n mov--ie-t-. S-- n------- e---- e- m---------- S-, n-c-s-t- e-t-r e- m-v-m-e-t-. --------------------------------- Si, necesito estar en movimiento.
Мен спорт клубуна барам. (-----oy a un----b -epor----. (--- v-- a u- c--- d--------- (-o- v-y a u- c-u- d-p-r-i-o- ----------------------------- (Yo) voy a un club deportivo.
Биз футбол ойнойбуз. (--s-tro- ------t---) j------ al-f-t--l. (-------- / n-------- j------ a- f------ (-o-o-r-s / n-s-t-a-) j-g-m-s a- f-t-o-. ---------------------------------------- (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol.
Кээде сузөбүз. A v---------ot-o--/ ---o-ras) nadamo-. A v---- (-------- / n-------- n------- A v-c-s (-o-o-r-s / n-s-t-a-) n-d-m-s- -------------------------------------- A veces (nosotros / nosotras) nadamos.
Же биз велосипед айдайбыз. O mon-amo-----bi-icl--a. O m------- e- b--------- O m-n-a-o- e- b-c-c-e-a- ------------------------ O montamos en bicicleta.
Шаарыбызда футболдук стадион бар. H------e--ad-- de--útb-l-en-n----r---i--ad. H-- u- e------ d- f----- e- n------ c------ H-y u- e-t-d-o d- f-t-o- e- n-e-t-a c-u-a-. ------------------------------------------- Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad.
Саунасы бар бассейн да бар. T-mbi-n ----u-a ------- c-n -a-na. T------ h-- u-- p------ c-- s----- T-m-i-n h-y u-a p-s-i-a c-n s-u-a- ---------------------------------- También hay una piscina con sauna.
Жана гольф аянтчасы бар. Y -ay u- ca-p---- go-f. Y h-- u- c---- d- g---- Y h-y u- c-m-o d- g-l-. ----------------------- Y hay un campo de golf.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат? ¿--é -a---n-l- -e--v---ón? ¿--- h-- e- l- t---------- ¿-u- h-y e- l- t-l-v-s-ó-? -------------------------- ¿Qué hay en la televisión?
Азыр футбол оюну болуп жатат. E- es-- --ment----y-un p-rti-- de------l. E- e--- m------ h-- u- p------ d- f------ E- e-t- m-m-n-o h-y u- p-r-i-o d- f-t-o-. ----------------------------------------- En este momento hay un partido de fútbol.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт. E- -----o-ale-á- est--ju----- contr- -l inglé-. E- e----- a----- e--- j------ c----- e- i------ E- e-u-p- a-e-á- e-t- j-g-n-o c-n-r- e- i-g-é-. ----------------------------------------------- El equipo alemán está jugando contra el inglés.
Ким жеңет? ¿Qu-é- -s---ga-a---? ¿----- e--- g------- ¿-u-é- e-t- g-n-n-o- -------------------- ¿Quién está ganando?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок. N- -engo-n--i-ea. N- t---- n- i---- N- t-n-o n- i-e-. ----------------- No tengo ni idea.
Азырынча тараптар тең. E- est---ome-t---s-á--em-ata-os. E- e--- m------ e---- e--------- E- e-t- m-m-n-o e-t-n e-p-t-d-s- -------------------------------- En este momento están empatados.
Калыс Бельгиядан болот. E------t-o -s-de Bél-i-a. E- á------ e- d- B------- E- á-b-t-o e- d- B-l-i-a- ------------------------- El árbitro es de Bélgica.
Эми пенальти бар. Ah--- h-- -- p----ti. A---- h-- u- p------- A-o-a h-y u- p-n-l-i- --------------------- Ahora hay un penalti.
Гол! Бир - нөл! ¡-ol--¡Un--a ----! ¡---- ¡--- a c---- ¡-o-! ¡-n- a c-r-! ------------------ ¡Gol! ¡Uno a cero!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -