Сүйлөшмө

ky Past tense 4   »   sl Preteklost 4

84 [сексен төрт]

Past tense 4

Past tense 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
окуу br--i b---- b-a-i ----- brati 0
Мен окудум. Br--(-) sem. B------ s--- B-a-(-) s-m- ------------ Bral(a) sem. 0
Мен романды толугу менен окудум. Preb---(---s-m cel r-m-n. P--------- s-- c-- r----- P-e-r-l-a- s-m c-l r-m-n- ------------------------- Prebral(a) sem cel roman. 0
түшүнүү r-zu---i r------- r-z-m-t- -------- razumeti 0
Мен түшүндүм. R---me-(----e-. R--------- s--- R-z-m-l-a- s-m- --------------- Razumel(a) sem. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. R------(a) se----lot-o-b--e-i-o. R--------- s-- c------ b-------- R-z-m-l-a- s-m c-l-t-o b-s-d-l-. -------------------------------- Razumel(a) sem celotno besedilo. 0
жооп берүү odg-v-ri-i o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Мен жооп бердим. O-g-vor--(a) -e-. O----------- s--- O-g-v-r-l-a- s-m- ----------------- Odgovoril(a) sem. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. O-go-o-il(-)-se---a-vs- v-raš--j-. O----------- s-- n- v-- v--------- O-g-v-r-l-a- s-m n- v-a v-r-š-n-a- ---------------------------------- Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. V-- -----ved-l(-----m-t-. V-- t- – v------- s-- t-- V-m t- – v-d-l-a- s-m t-. ------------------------- Vem to – vedel(a) sem to. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. P-----t--– -ap-s--(----e- -o. P---- t- – n--------- s-- t-- P-š-m t- – n-p-s-l-a- s-m t-. ----------------------------- Pišem to – napisal(a) sem to. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. Sl-šim t- – -l--a---) s-m--o. S----- t- – s-------- s-- t-- S-i-i- t- – s-i-a-(-) s-m t-. ----------------------------- Slišim to – slišal(a) sem to. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. G-e- to -s-at------s-- -o --k--. G--- t- i----- š-- s-- t- i----- G-e- t- i-k-t- š-a s-m t- i-k-t- -------------------------------- Grem to iskat– šla sem to iskat. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. P-i-e-----o-- prines-l (-rine--a- s---t-. P------- t- – p------- (--------- s-- t-- P-i-e-e- t- – p-i-e-e- (-r-n-s-a- s-m t-. ----------------------------------------- Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. Kupi--t- - -o---- kup-l(--. K---- t- – t- s-- k-------- K-p-m t- – t- s-m k-p-l-a-. --------------------------- Kupim to – to sem kupil(a). 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. Pr-ča----m-t- –--- ----p---a--va-(--. P--------- t- – t- s-- p------------- P-i-a-u-e- t- – t- s-m p-i-a-o-a-(-)- ------------------------------------- Pričakujem to – to sem pričakoval(a). 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. P--a-nim-to --to --m poj-s------. P------- t- – t- s-- p----------- P-j-s-i- t- – t- s-m p-j-s-i-(-)- --------------------------------- Pojasnim to – to sem pojasnil(a). 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. Poznam--o-–--o se----z-a-(--. P----- t- – t- s-- p--------- P-z-a- t- – t- s-m p-z-a-(-)- ----------------------------- Poznam to – to sem poznal(a). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -