Сүйлөшмө

ky Adjectives 2   »   es Adjetivos 2

79 [жетимиш тогуз]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [setenta y nueve]

Adjetivos 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Мен көк көйнөк кийип жүрөм. L-e----u-st- un--es-------u-. L---- p----- u- v------ a---- L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o a-u-. ----------------------------- Llevo puesto un vestido azul.
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн. Ll--o-----to -n-ves--d- roj-. L---- p----- u- v------ r---- L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o r-j-. ----------------------------- Llevo puesto un vestido rojo.
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн. Ll-vo-p-esto u- ve--ido-ve--e. L---- p----- u- v------ v----- L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o v-r-e- ------------------------------ Llevo puesto un vestido verde.
Мен кара сумка сатып аламын. (Me)-c------u----ls- -e-r-. (--- c----- u- b---- n----- (-e- c-m-r- u- b-l-o n-g-o- --------------------------- (Me) compro un bolso negro.
Мен күрөң сумка сатып аламын. (--) co---o -n--olso-----ó-. (--- c----- u- b---- m------ (-e- c-m-r- u- b-l-o m-r-ó-. ---------------------------- (Me) compro un bolso marrón.
Мен ак сумка сатып аламын. (--)---mpr--un-b--so--lan-o. (--- c----- u- b---- b------ (-e- c-m-r- u- b-l-o b-a-c-. ---------------------------- (Me) compro un bolso blanco.
Мага жаңы автоунаа керек. N-ce-it- u--c-che-nue-o. N------- u- c---- n----- N-c-s-t- u- c-c-e n-e-o- ------------------------ Necesito un coche nuevo.
Мага тез автоунаа керек. Neces--- u---oche rápid-. N------- u- c---- r------ N-c-s-t- u- c-c-e r-p-d-. ------------------------- Necesito un coche rápido.
Мага ыңгайлуу автоунаа керек. N-cesito--- c-ch-----odo. N------- u- c---- c------ N-c-s-t- u- c-c-e c-m-d-. ------------------------- Necesito un coche cómodo.
Жогору жакта улгайган аял жашайт. Al-í --r-b- v-v---na--uj---vi-j--- ma---. A--- a----- v--- u-- m---- v---- / m----- A-l- a-r-b- v-v- u-a m-j-r v-e-a / m-y-r- ----------------------------------------- Allí arriba vive una mujer vieja / mayor.
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт. A----a-r----v-v- --- --jer-go-da. A--- a----- v--- u-- m---- g----- A-l- a-r-b- v-v- u-a m-j-r g-r-a- --------------------------------- Allí arriba vive una mujer gorda.
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт. Al----b-jo -iv--u-------r-curi--a. A--- a---- v--- u-- m---- c------- A-l- a-a-o v-v- u-a m-j-r c-r-o-a- ---------------------------------- Allí abajo vive una mujer curiosa.
Биздин коноктор жакшы адамдар экен. N-estros-i------os --a--ge--- s-mp-tic-. N------- i-------- e--- g---- s--------- N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e s-m-á-i-a- ---------------------------------------- Nuestros invitados eran gente simpática.
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен. N-e-tr-- i-----d-s -ran ge-te-ama-le. N------- i-------- e--- g---- a------ N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e a-a-l-. ------------------------------------- Nuestros invitados eran gente amable.
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен. N-e-tr-- -nvi--do- e-an--ent- i-te-e-----. N------- i-------- e--- g---- i----------- N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e i-t-r-s-n-e- ------------------------------------------ Nuestros invitados eran gente interesante.
Менде сүйкүмдүү балдарым бар. M-- -ij-s s-----enos. M-- h---- s-- b------ M-s h-j-s s-n b-e-o-. --------------------- Mis hijos son buenos.
Бирок кошуналардын тентек балдары бар. Pe-o---s-hijo- de -os-ve--nos--o--de---rado-. P--- l-- h---- d- l-- v------ s-- d---------- P-r- l-s h-j-s d- l-s v-c-n-s s-n d-s-a-a-o-. --------------------------------------------- Pero los hijos de los vecinos son descarados.
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы? ¿-u---i-o---o- o--d--n---? ¿--- n---- s-- o---------- ¿-u- n-ñ-s s-n o-e-i-n-e-? -------------------------- ¿Sus niños son obedientes?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -