Сүйлөшмө

ky to like something   »   es querer algo

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [setenta]

querer algo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? ¿Q-err----u-t----fu--r? ¿------- (------ f----- ¿-u-r-í- (-s-e-) f-m-r- ----------------------- ¿Querría (usted) fumar?
Бийлөөнү каалайсызбы? ¿-u--r-- (--t-d---a---r? ¿------- (------ b------ ¿-u-r-í- (-s-e-) b-i-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) bailar?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? ¿Q--rrí----s-ed- -as--r? ¿------- (------ p------ ¿-u-r-í- (-s-e-) p-s-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) pasear?
Мен тамеки тарткым келет. (Yo) -ue--í- f-mar. (--- q------ f----- (-o- q-e-r-a f-m-r- ------------------- (Yo) querría fumar.
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? ¿-ue-rías-u---i-a-ri-l-? ¿-------- u- c---------- ¿-u-r-í-s u- c-g-r-i-l-? ------------------------ ¿Querrías un cigarrillo?
Ага от керек. (É---q-e-rí--un -n-en-ed--. (--- q------ u- e---------- (-l- q-e-r-a u- e-c-n-e-o-. --------------------------- (Él) querría un encendedor.
Мен бир нерсе ичким келип жатат. (-o) -u-rría--eb-- -l--. (--- q------ b---- a---- (-o- q-e-r-a b-b-r a-g-. ------------------------ (Yo) querría beber algo.
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Q--r----co--r--l-o. Q------ c---- a---- Q-e-r-a c-m-r a-g-. ------------------- Querría comer algo.
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Querrí----sca-sar -n ---o. Q------ d-------- u- p---- Q-e-r-a d-s-a-s-r u- p-c-. -------------------------- Querría descansar un poco.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Q-e-ría--reg-n----- ---o. Q------ p---------- a---- Q-e-r-a p-e-u-t-r-e a-g-. ------------------------- Querría preguntarle algo.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Q-err-------rle--lg-. Q------ p------ a---- Q-e-r-a p-d-r-e a-g-. --------------------- Querría pedirle algo.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Quer-ía -n-----le ---l----alg-. Q------ i-------- / --- a a---- Q-e-r-a i-v-t-r-e / --a a a-g-. ------------------------------- Querría invitarle / -la a algo.
Эмне каалайт элеңиз? ¿-u-------í- - de-e-? ¿--- q------ / d----- ¿-u- q-e-r-a / d-s-a- --------------------- ¿Qué querría / desea?
Кофе ичүүнү каалайсызбы? ¿Qu---í----ste----n -a--? ¿------- (------ u- c---- ¿-u-r-í- (-s-e-) u- c-f-? ------------------------- ¿Querría (usted) un café?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? ¿O p-ef-er---n-té? ¿- p------- u- t-- ¿- p-e-i-r- u- t-? ------------------ ¿O prefiere un té?
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Qu-r--amo- i-no- a-c-sa. Q--------- i---- a c---- Q-e-r-a-o- i-n-s a c-s-. ------------------------ Querríamos irnos a casa.
Силер такси каалайсыңарбы? ¿Q-------s--n tax-? ¿--------- u- t---- ¿-u-r-í-i- u- t-x-? ------------------- ¿Querríais un taxi?
Алар чалгысы келет. (-ll-- --e--as- q-errían-l-a--r -or -----ono. (----- / e----- q------- l----- p-- t-------- (-l-o- / e-l-s- q-e-r-a- l-a-a- p-r t-l-f-n-. --------------------------------------------- (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -