Разговорник

mk Состанок / Средба   »   et Kokkusaamine

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [kakskümmend neli]

Kokkusaamine

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски естонски Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? Jäid sa--us---t -a--? J___ s_ b______ m____ J-i- s- b-s-i-t m-h-? --------------------- Jäid sa bussist maha? 0
Те чекав половина час. Ma-o-tasi- ---d-poo- tundi. M_ o______ s___ p___ t_____ M- o-t-s-n s-n- p-o- t-n-i- --------------------------- Ma ootasin sind pool tundi. 0
Немаш ли мобилен со себе? K----ul--i o----ob--li-kaa---? K__ s__ e_ o__ m______ k______ K-s s-l e- o-e m-b-i-i k-a-a-? ------------------------------ Kas sul ei ole mobiili kaasas? 0
Следниот пат биди точен / точна! Ol- tä-n----rgmine--or-! O__ t____ j_______ k____ O-e t-p-e j-r-m-n- k-r-! ------------------------ Ole täpne järgmine kord! 0
Следниот пат земи такси! V-t- j-r-min------ t---o! V___ j_______ k___ t_____ V-t- j-r-m-n- k-r- t-k-o- ------------------------- Võta järgmine kord takso! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! V--a -ä--min- -o---vihm--a-i----sa! V___ j_______ k___ v________ k_____ V-t- j-r-m-n- k-r- v-h-a-a-i k-a-a- ----------------------------------- Võta järgmine kord vihmavari kaasa! 0
Утре сум слободен / слободна. Homne--ä----n-m----ab-. H____ p___ o_ m__ v____ H-m-e p-e- o- m-l v-b-. ----------------------- Homne päev on mul vaba. 0
Ќе се сретнеме ли утре? Kas--aa----o-me-k--ku? K__ s____ h____ k_____ K-s s-a-e h-m-e k-k-u- ---------------------- Kas saame homme kokku? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. M-l ---kahj---ku----o--- e- s-b- mul--. M__ o_ k_____ k___ h____ e_ s___ m_____ M-l o- k-h-u- k-i- h-m-e e- s-b- m-l-e- --------------------------------------- Mul on kahju, kuid homme ei sobi mulle. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? O- ------l--l --d-l--a-e----- juba---d-gi--e-? O_ s__ s_____ n______________ j___ m_____ e___ O- s-l s-l-e- n-d-l-v-h-t-s-l j-b- m-d-g- e-s- ---------------------------------------------- On sul sellel nädalavahetusel juba midagi ees? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? V-i -l-- jub--m--a-i -o-ku-l---i-u-? V__ o___ j___ m_____ k____ l________ V-i o-e- j-b- m-d-g- k-k-u l-p-i-u-? ------------------------------------ Või oled juba midagi kokku leppinud? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. M- t-e---t-e-ane-u---da---a-----e---oh-u-a. M_ t___ e_________ n______________ k_______ M- t-e- e-t-p-n-k- n-d-l-v-h-t-s-l k-h-u-a- ------------------------------------------- Ma teen ettepaneku nädalavahetusel kohtuda. 0
Ќе правиме ли пикник? K-- ---m---i-ni--l-? K__ l____ p_________ K-s l-h-e p-k-i-u-e- -------------------- Kas lähme piknikule? 0
Ќе одиме ли на плажа? K---s--da-e-r-nda? K__ s______ r_____ K-s s-i-a-e r-n-a- ------------------ Kas sõidame randa? 0
Ќе одиме ли на планина? K-- ---da-- --ge-e--e? K__ s______ m_________ K-s s-i-a-e m-g-d-s-e- ---------------------- Kas sõidame mägedesse? 0
Ќе те земам од канцеларијата. Ma-t-len-sul---b--o---- -ärgi. M_ t____ s____ b_______ j_____ M- t-l-n s-l-e b-r-o-s- j-r-i- ------------------------------ Ma tulen sulle büroosse järgi. 0
Ќе те земам од дома. Ma----en-su-le----u jä-gi. M_ t____ s____ k___ j_____ M- t-l-n s-l-e k-j- j-r-i- -------------------------- Ma tulen sulle koju järgi. 0
Ќе те земам од автобуската станица. Ma--u-e- -u--e b-ssip--tus-s-e-j-rg-. M_ t____ s____ b______________ j_____ M- t-l-n s-l-e b-s-i-e-t-s-s-e j-r-i- ------------------------------------- Ma tulen sulle bussipeatusesse järgi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -