Разговорник

mk Состанок / Средба   »   px Encontro

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [vinte e quatro]

Encontro

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (BR) Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? Você --r--u-o ô-----? V--- p----- o ô------ V-c- p-r-e- o ô-i-u-? --------------------- Você perdeu o ônibus? 0
Те чекав половина час. Eu e-pere- mei---ora -or-----. E- e------ m--- h--- p-- v---- E- e-p-r-i m-i- h-r- p-r v-c-. ------------------------------ Eu esperei meia hora por você. 0
Немаш ли мобилен со себе? N-o -em um -elu-a---o- v---? N-- t-- u- c------ c-- v---- N-o t-m u- c-l-l-r c-m v-c-? ---------------------------- Não tem um celular com você? 0
Следниот пат биди точен / точна! Da --ó-i-a --- --ja --ntu-l! D- p------ v-- s--- p------- D- p-ó-i-a v-z s-j- p-n-u-l- ---------------------------- Da próxima vez seja pontual! 0
Следниот пат земи такси! Da pr-x--a -e----g---um --xi! D- p------ v-- p---- u- t---- D- p-ó-i-a v-z p-g-e u- t-x-! ----------------------------- Da próxima vez pegue um táxi! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! D---r--im- v-- l--e-u------d---huva! D- p------ v-- l--- u- g------------ D- p-ó-i-a v-z l-v- u- g-a-d---h-v-! ------------------------------------ Da próxima vez leve um guarda-chuva! 0
Утре сум слободен / слободна. A-anhã es-ou------lga. A----- e---- d- f----- A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
Ќе се сретнеме ли утре? V-mo-no- -er-aman-ã? V------- v-- a------ V-m---o- v-r a-a-h-? -------------------- Vamo-nos ver amanhã? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. L-m--to-m---a-anhã--ão-pos--. L------ m-- a----- n-- p----- L-m-n-o m-s a-a-h- n-o p-s-o- ----------------------------- Lamento mas amanhã não posso. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? Voc- -á-tem-pl--o- ---- es-- -im--e--e-an-? V--- j- t-- p----- p--- e--- f------------- V-c- j- t-m p-a-o- p-r- e-t- f-m-d---e-a-a- ------------------------------------------- Você já tem planos para este fim-de-semana? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? O----c---á -em ---e---n-r-? O- v--- j- t-- u- e-------- O- v-c- j- t-m u- e-c-n-r-? --------------------------- Ou você já tem um encontro? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. Eu--ug-r--qu- no- -n-o-tre-os--o f-m--------n-. E- s----- q-- n-- e---------- n- f------------- E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m-d---e-a-a- ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana. 0
Ќе правиме ли пикник? V--o--fa-er -- pique---u-? V---- f---- u- p---------- V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
Ќе одиме ли на плажа? Vam-s---p----? V---- à p----- V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
Ќе одиме ли на планина? Va--s-à-mont-nh-? V---- à m-------- V-m-s à m-n-a-h-? ----------------- Vamos à montanha? 0
Ќе те земам од канцеларијата. E- v-- t--bu-c-r -o -sc-i--ri-. E- v-- t- b----- n- e---------- E- v-u t- b-s-a- n- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou te buscar no escritório. 0
Ќе те земам од дома. Eu-v-- -e bus-a--na---a cas-. E- v-- t- b----- n- s-- c---- E- v-u t- b-s-a- n- s-a c-s-. ----------------------------- Eu vou te buscar na sua casa. 0
Ќе те земам од автобуската станица. Eu--ou -e ---ca- no pon-o -- -nibu-. E- v-- t- b----- n- p---- d- ô------ E- v-u t- b-s-a- n- p-n-o d- ô-i-u-. ------------------------------------ Eu vou te buscar no ponto de ônibus. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -