Разговорник

mk Состанок / Средба   »   tl Appointment

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [dalawampu’t apat]

Appointment

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? H--d- k- b----ab-t sa----? H---- k- b- u----- s- b--- H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
Те чекав половина час. Na-hihi--a---k---a--y--ng------a---g---a-. N---------- a-- s- i-- n- k--------- o---- N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
Немаш ли мобилен со себе? W-la-ka--a-g-da-an- ---l p---e? W--- k- b--- d----- c--- p----- W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
Следниот пат биди точен / точна! S- s-sun---a- --t-to-- --munod----ora-! S- s------ a- m------- s------ s- o---- S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
Следниот пат земи такси! Sa su---o--ay-sumaka------a n- taxi! S- s------ a- s------ k- n- n- t---- S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! S- -us-n-d ay ma-dala k- n---a-o-g! S- s------ a- m------ k- n- p------ S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
Утре сум слободен / слободна. Wa-a ----- -a-o---u--s. W--- a---- p---- b----- W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
Ќе се сретнеме ли утре? M--ki-ita ----a-o -ukas? M-------- b- t--- b----- M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. Pa-e-s-a n-,-h--d- -ko p--we-e ----s. P------- n-- h---- a-- p------ b----- P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? Ma--mga pla-o ka-b----a-o-g-ka--pu-a- n----nggo? M-- m-- p---- k- b- n------ k-------- n- l------ M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? O ma- k--ita-n-k---a--a? O m-- k------- k- n- b-- O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. Iminu---g--hi -o-- magki-a-ka-i-- --y--sa---t-pus-n n---i-g-o. I------------ k--- m------ k--- / t--- s- k-------- n- l------ I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
Ќе правиме ли пикник? N--s -o ba-g--ag-ik-i--tayo? N--- m- b--- m-------- t---- N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
Ќе одиме ли на плажа? N-----o -----p--un-- --yo-sa tabi----a---? N--- m- b--- p------ t--- s- t----- d----- N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
Ќе одиме ли на планина? N--s-m- -an--pu--nta ---o--a -a-u--u--n? N--- m- b--- p------ t--- s- k---------- N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
Ќе те земам од канцеларијата. Susu-du-n-ki-a-mu-a s--o--s---. S-------- k--- m--- s- o------- S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
Ќе те земам од дома. Sus---u-n kit- -- b-hay. S-------- k--- s- b----- S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
Ќе те земам од автобуската станица. Susu--uin-k----s- h-ntuan-n--b--. S-------- k--- s- h------ n- b--- S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -