Разговорник

mk Состанок / Средба   »   nl Afspraak

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [vierentwintig]

Afspraak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? He- -- -e-bus-ge---t? Heb je de bus gemist? H-b j- d- b-s g-m-s-? --------------------- Heb je de bus gemist? 0
Те чекав половина час. I---e---e- hal----- op j- g--acht. Ik heb een half uur op je gewacht. I- h-b e-n h-l- u-r o- j- g-w-c-t- ---------------------------------- Ik heb een half uur op je gewacht. 0
Немаш ли мобилен со себе? H---j---e------i--e----efo-n--ij -e? Heb je geen mobiele telefoon bij je? H-b j- g-e- m-b-e-e t-l-f-o- b-j j-? ------------------------------------ Heb je geen mobiele telefoon bij je? 0
Следниот пат биди точен / точна! Wees--olg-n-- ke-r -- --jd! Wees volgende keer op tijd! W-e- v-l-e-d- k-e- o- t-j-! --------------------------- Wees volgende keer op tijd! 0
Следниот пат земи такси! N--m ------g--d- ---r--e- ----! Neem de volgende keer een taxi! N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n t-x-! ------------------------------- Neem de volgende keer een taxi! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! Nee-----vol-en-e kee--ee-----a--u-m-e! Neem de volgende keer een paraplu mee! N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n p-r-p-u m-e- -------------------------------------- Neem de volgende keer een paraplu mee! 0
Утре сум слободен / слободна. M-rgen-b----k vrij. Morgen ben ik vrij. M-r-e- b-n i- v-i-. ------------------- Morgen ben ik vrij. 0
Ќе се сретнеме ли утре? Z-ll-n ---m-rge--a-sprek-n? Zullen we morgen afspreken? Z-l-e- w- m-r-e- a-s-r-k-n- --------------------------- Zullen we morgen afspreken? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. He- -pi-- me---aar--org-- l-kt-----i--. Het spijt me, maar morgen lukt me niet. H-t s-i-t m-, m-a- m-r-e- l-k- m- n-e-. --------------------------------------- Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? H-b j- a--p--n----v--r-d-t--ee---d? Heb je al plannen voor dit weekend? H-b j- a- p-a-n-n v-o- d-t w-e-e-d- ----------------------------------- Heb je al plannen voor dit weekend? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? Of --- ---al-iets-afges-ro--n? Of heb je al iets afgesproken? O- h-b j- a- i-t- a-g-s-r-k-n- ------------------------------ Of heb je al iets afgesproken? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. Ik -t-- voor --t--- i- h-t --eke-d a--pr--en. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. I- s-e- v-o- d-t w- i- h-t w-e-e-d a-s-r-k-n- --------------------------------------------- Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 0
Ќе правиме ли пикник? Z-llen w--g-an -ickni----? Zullen we gaan picknicken? Z-l-e- w- g-a- p-c-n-c-e-? -------------------------- Zullen we gaan picknicken? 0
Ќе одиме ли на плажа? Zu--e--we --ar-het-s-ra---g--n? Zullen we naar het strand gaan? Z-l-e- w- n-a- h-t s-r-n- g-a-? ------------------------------- Zullen we naar het strand gaan? 0
Ќе одиме ли на планина? Z-ll---w--na----e------n--aan? Zullen we naar de bergen gaan? Z-l-e- w- n-a- d- b-r-e- g-a-? ------------------------------ Zullen we naar de bergen gaan? 0
Ќе те земам од канцеларијата. Ik ----j---p --nt-o- o-hal--. Ik kom je op kantoor ophalen. I- k-m j- o- k-n-o-r o-h-l-n- ----------------------------- Ik kom je op kantoor ophalen. 0
Ќе те земам од дома. Ik --- -- t---s o--alen. Ik kom je thuis ophalen. I- k-m j- t-u-s o-h-l-n- ------------------------ Ik kom je thuis ophalen. 0
Ќе те земам од автобуската станица. I- -om-j--op-d- bu--al-e o-h-le-. Ik kom je op de bushalte ophalen. I- k-m j- o- d- b-s-a-t- o-h-l-n- --------------------------------- Ik kom je op de bushalte ophalen. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -