Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   tl Subordinate clauses: that 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. Na-inis -k- n--h-mi-il----a. N------ a-- n- h-------- k-- N-i-n-s a-o n- h-m-h-l-k k-. ---------------------------- Naiinis ako na humihilik ka. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. Naiin------ -a-il-a-g d-m---o-g-i-i--m -- -la-. N------ a-- d---- a-- d--- m--- i----- n- a---- N-i-n-s a-o d-h-l a-g d-m- m-n- i-i-o- n- a-a-. ----------------------------------------------- Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. N-iinis -k--na h--i-k----n--du-a-in-. N------ a-- n- h--- k- n--- d-------- N-i-n-s a-o n- h-l- k- n-n- d-m-t-n-. ------------------------------------- Naiinis ako na huli ka nang dumating. 0
Мислам, дека му треба лекар. Sa --ng-n k- n- ka-l--gan-ni-a -g-d-ktor. S- t----- k- n- k-------- n--- n- d------ S- t-n-i- k- n- k-i-a-g-n n-y- n- d-k-o-. ----------------------------------------- Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. 0
Мислам, дека тој е болен. Sa ---gi---- n- m-y s-kit --y-. S- t----- k- n- m-- s---- s---- S- t-n-i- k- n- m-y s-k-t s-y-. ------------------------------- Sa tingin ko na may sakit siya. 0
Мислам, дека тој сега спие. Sa t-n-i- ---n- --tu-ul----a-s--a --a-o-. S- t----- k- n- n-------- n- s--- n------ S- t-n-i- k- n- n-t-t-l-g n- s-y- n-a-o-. ----------------------------------------- Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. Umaas- --mi-n-----a-ala- --ya a-g--m----ana---a --b--. U----- k--- n- p-------- n--- a-- a---- a--- n- b----- U-a-s- k-m- n- p-k-s-l-n n-y- a-g a-i-g a-a- n- b-b-e- ------------------------------------------------------ Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. Umaasa--a----- m-yroo---i-a---ma---i-g--er-. U----- k--- n- m------ s----- m------- p---- U-a-s- k-m- n- m-y-o-n s-y-n- m-r-m-n- p-r-. -------------------------------------------- Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. Uma--a k-mi--a--i--on---o s---. U----- k--- n- m--------- s---- U-a-s- k-m- n- m-l-o-a-y- s-y-. ------------------------------- Umaasa kami na milyonaryo siya. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. N-----g -o--a na-----en-e-a-g-a-a-a -o. N------ k- n- n---------- a-- a---- m-- N-r-n-g k- n- n-a-s-d-n-e a-g a-a-a m-. --------------------------------------- Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. N--i-ig -o-n--nas--os-i-al siy-. N------ k- n- n--- o------ s---- N-r-n-g k- n- n-s- o-p-t-l s-y-. -------------------------------- Narinig ko na nasa ospital siya. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. Nar-n-- ko -- --r-n-----a-ang---o-g----ak-an. N------ k- n- s---------- a-- i---- s-------- N-r-n-g k- n- s-r-n---i-a a-g i-o-g s-s-k-a-. --------------------------------------------- Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. 0
Ме радува, дека дојдовте. N-t-t-wa --o n--------ng ka- /-Ma--y- ----na -umatin--ka. N------- a-- n- d------- k-- / M----- a-- n- d------- k-- N-t-t-w- a-o n- d-m-t-n- k-. / M-s-y- a-o n- d-m-t-n- k-. --------------------------------------------------------- Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. 0
Ме радува, дека имате интерес. N----uw- ako-na -nt--e-ad- k-. --M---y---k- na-in-e-e-ad---a. N------- a-- n- i--------- k-- / M----- a-- n- i--------- k-- N-t-t-w- a-o n- i-t-r-s-d- k-. / M-s-y- a-o n- i-t-r-s-d- k-. ------------------------------------------------------------- Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. N-tu-u-a---o -a-na---mo-- bil-in -n-----a-- - --s-ya ako-na-g-s-----n--bi---n--n- -a--y. N------- a-- n- n--- m--- b----- a-- b----- / M----- a-- n- g---- m--- b----- a-- b----- N-t-t-w- a-o n- n-i- m-n- b-l-i- a-g b-h-y- / M-s-y- a-o n- g-s-o m-n- b-l-i- a-g b-h-y- ---------------------------------------------------------------------------------------- Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. N--atako-------------i- -a a-- h---n-----. N-------- a-- n- u----- n- a-- h----- b--- N-t-t-k-t a-o n- u-a-i- n- a-g h-l-n- b-s- ------------------------------------------ Natatakot ako na umalis na ang huling bus. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. K-na-abah-n--k- -- -a---kail-n-an--at--g-su--kay n---a--. K---------- a-- n- b--- k-------- n----- s------ n- t---- K-n-k-b-h-n a-o n- b-k- k-i-a-g-n n-t-n- s-m-k-y n- t-x-. --------------------------------------------------------- Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. K-n---baha----o n- -a----ala ---ako-g p-r-. K---------- a-- n- b--- w--- n- a---- p---- K-n-k-b-h-n a-o n- b-k- w-l- n- a-o-g p-r-. ------------------------------------------- Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -