Разговорник

mk Чувства   »   tl Mga damdamin

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [limampu’t anim]

Mga damdamin

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
да се има желба p--a--------dam -g p___ m_________ n_ p-r- m-k-r-m-a- n- ------------------ para makaramdam ng 0
Ние имаме желба. Na-a--m-am-n--am----t-----G-n--ana-an ----. --In---e-ad------. N___________ n____ i___ / G__________ k____ / I_________ k____ N-r-r-m-a-a- n-m-n i-o- / G-n-g-n-h-n k-m-. / I-t-r-s-d- k-m-. -------------------------------------------------------------- Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. 0
Ние немаме желба. A--w-na--n. A___ n_____ A-a- n-m-n- ----------- Ayaw namin. 0
да се има страв m---k-t m______ m-t-k-t ------- matakot 0
Јас се плашам. Nat-ta--t-a--. N________ a___ N-t-t-k-t a-o- -------------- Natatakot ako. 0
Јас не се плашам. H-ndi---o-------k--. H____ a__ n_________ H-n-i a-o n-t-t-k-t- -------------------- Hindi ako natatakot. 0
да се има време mag--roo- ---o-as m________ n_ o___ m-g-a-o-n n- o-a- ----------------- magkaroon ng oras 0
Тој има време. M---ora------. M__ o___ s____ M-y o-a- s-y-. -------------- May oras siya. 0
Тој нема време. Wala--i--n--oras. W___ s_____ o____ W-l- s-y-n- o-a-. ----------------- Wala siyang oras. 0
да се досадуваш naii--p n______ n-i-n-p ------- naiinip 0
Таа се досадува. N-iin----iy-. N______ s____ N-i-n-p s-y-. ------------- Naiinip siya. 0
Таа не се досадува. Hi-di s-ya na--n-p. H____ s___ n_______ H-n-i s-y- n-i-n-p- ------------------- Hindi siya naiinip. 0
да се биде гладен nag-gu-om n________ n-g-g-t-m --------- nagugutom 0
Дали сте гладни? Na-u---o--ba--ay-? N________ b_ k____ N-g-g-t-m b- k-y-? ------------------ Nagugutom ba kayo? 0
Нели сте гладни? H---i-----ayo-n--ug-tom? H____ b_ k___ n_________ H-n-i b- k-y- n-g-g-t-m- ------------------------ Hindi ba kayo nagugutom? 0
Да се биде жеден n-uuh-w n______ n-u-h-w ------- nauuhaw 0
Вие сте жеден / жедна. N-u---- --l-. N______ s____ N-u-h-w s-l-. ------------- Nauuhaw sila. 0
Вие не сте жеден / жедна. Hind--si-- -auuh--. H____ s___ n_______ H-n-i s-l- n-u-h-w- ------------------- Hindi sila nauuhaw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -