Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 3   »   tl giving reasons 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Bak-- -i-di mo-ki--k----a-g-ke-k? B---- h---- m- k------- a-- k---- B-k-t h-n-i m- k-n-k-i- a-g k-y-? --------------------------------- Bakit hindi mo kinakain ang keyk? 0
Јас морам да ослабам. K--l-n-a--k-ng-ma-ba-as -- --m---g. K-------- k--- m------- n- t------- K-i-a-g-n k-n- m-g-a-a- n- t-m-a-g- ----------------------------------- Kailangan kong magbawas ng timbang. 0
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. Hin-i-k- i----ina--in-d-hi---ai--n------n- ma-ba-as n- t-m-a-g. H---- k- i-- k------- d---- k-------- k--- m------- n- t------- H-n-i k- i-o k-n-k-i- d-h-l k-i-a-g-n k-n- m-g-a-a- n- t-m-a-g- --------------------------------------------------------------- Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. 0
Зошто не го пиете пивото? Bakit-h-n----a---ii--m-ng -e-r? B---- h---- k- u------ n- b---- B-k-t h-n-i k- u-i-n-m n- b-e-? ------------------------------- Bakit hindi ka umiinom ng beer? 0
Јас морам уште да возам. K-i--ng-- ko-g-mag--n-h-. K-------- k--- m--------- K-i-a-g-n k-n- m-g-a-e-o- ------------------------- Kailangan kong magmaneho. 0
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. Hi--i-k--it- ---in-- d--i-----la--an ko ---- -ag---eh-. H---- k- i-- i------ d---- k-------- k- p--- m--------- H-n-i k- i-o i-i-n-m d-h-l k-i-a-g-n k- p-n- m-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. 0
Зошто не го пиеш кафето? B--i--h-n---k- ---i--- ng-k-p-? B---- h---- k- u------ n- k---- B-k-t h-n-i k- u-i-n-m n- k-p-? ------------------------------- Bakit hindi ka umiinom ng kape? 0
Тоа е студено. M--am------ito. M------ n- i--- M-l-m-g n- i-o- --------------- Malamig na ito. 0
Јас не го пијам, бидејки е студено. H--d---o --o-in---o--d-hi---al-----n-----. H---- k- i-- i------ d---- m------ n- i--- H-n-i k- i-o i-i-n-m d-h-l m-l-m-g n- i-o- ------------------------------------------ Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. 0
Зошто не го пиеш чајот? B--i- hi--- ----miin-- n- -s--? B---- h---- k- u------ n- t---- B-k-t h-n-i k- u-i-n-m n- t-a-? ------------------------------- Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? 0
Немам шеќер. W-la-a-o-- asu---. W--- a---- a------ W-l- a-o-g a-u-a-. ------------------ Wala akong asukal. 0
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. H-----k- i-o -i-um---dahi--wa-- ----g---uka-. H---- k- i-- i------ d---- w--- a---- a------ H-n-i k- i-o i-n-m-n d-h-l w-l- a-o-g a-u-a-. --------------------------------------------- Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. 0
Зошто не ја јадете супата? Ba-it----di k--h-m----o--n-------? B---- h---- k- h-------- n- s----- B-k-t h-n-i k- h-m-h-g-p n- s-b-w- ---------------------------------- Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? 0
Јас не ја нарачав. Hi--i-ko i------rd-r. H---- k- i-- i------- H-n-i k- i-o i-o-d-r- --------------------- Hindi ko ito inorder. 0
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. H--di-ko ----ka-a---n--a-il-h--di-it---no--e---o. H---- k- i-- k------- d---- h---- i-- i------ k-- H-n-i k- i-o k-k-i-i- d-h-l h-n-i i-o i-o-d-r k-. ------------------------------------------------- Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. 0
Зошто не го јадете месото? B--it--i--i-mo-ki--ka-------k---e? B---- h---- m- k------- a-- k----- B-k-t h-n-i m- k-n-k-i- a-g k-r-e- ---------------------------------- Bakit hindi mo kinakain ang karne? 0
Јас сум вегетаријанец. Vege-a-i-n a--. V--------- a--- V-g-t-r-a- a-o- --------------- Vegetarian ako. 0
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. H---i ko --o---na-a-n d-h-l v--eta-ian-a--. H---- k- i-- k------- d---- v--------- a--- H-n-i k- i-o k-n-k-i- d-h-l v-g-t-r-a- a-o- ------------------------------------------- Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -