Разговорник

mk Во банка   »   tl Sa bangko

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [animnapu]

Sa bangko

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Nai- ---- ----u-as -g ---ng-accou-t. N___ k___ m_______ n_ i____ a_______ N-i- k-n- m-g-u-a- n- i-a-g a-c-u-t- ------------------------------------ Nais kong magbukas ng isang account. 0
Еве го мојот пасош. N----- -n- --i-g-p-sapor-e. N_____ a__ a____ p_________ N-r-t- a-g a-i-g p-s-p-r-e- --------------------------- Narito ang aking pasaporte. 0
А ова е мојата адреса. A- -a-ito-an--ak-n----dress. A_ n_____ a__ a____ a_______ A- n-r-t- a-g a-i-g a-d-e-s- ---------------------------- At narito ang aking address. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. Nais----- m-gdag--- -g --a-p-nd--s- ak--g -cc-u-t. N___ k___ m________ n_ m__ p____ s_ a____ a_______ N-i- k-n- m-g-a-d-g n- m-a p-n-o s- a-i-g a-c-u-t- -------------------------------------------------- Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. Na-s--o-g--a--w---dr-w-ng---a-pondo m--a-s--a---g ----u--. N___ k___ m___________ n_ m__ p____ m___ s_ a____ a_______ N-i- k-n- m-g-w-t-d-a- n- m-a p-n-o m-l- s- a-i-g a-c-u-t- ---------------------------------------------------------- Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. N-is k-ng-k----------ang--ga-pa--y-- -a--an-ko. N___ k___ k_________ a__ m__ p______ s_ b______ N-i- k-n- k-l-k-a-i- a-g m-a p-h-y-g s- b-n-k-. ----------------------------------------------- Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. N-----o-g g--i----a-- ang -se--. N___ k___ g_____ c___ a__ t_____ N-i- k-n- g-w-n- c-s- a-g t-e-e- -------------------------------- Nais kong gawing cash ang tseke. 0
Колку се високи таксите? Ga-n- -a--a---ng -i--i-? G____ k_____ a__ s______ G-a-o k-t-a- a-g s-n-i-? ------------------------ Gaano kataas ang singil? 0
Каде морам да потпишам? S--- ako dap-t --m-rma? S___ a__ d____ p_______ S-a- a-o d-p-t p-m-r-a- ----------------------- Saan ako dapat pumirma? 0
Очекувам уплата од Германија. M-y -n-an-ay--k--g---d----mu-- -a A-e-an-a. M__ i_______ a____ p_____ m___ s_ A________ M-y i-a-n-a- a-o-g p-d-l- m-l- s- A-e-a-y-. ------------------------------------------- May inaantay akong padala mula sa Alemanya. 0
Еве го бројот на мојата сметка. Nar--o-a-g ---er---- a--n------u--. N_____ a__ n_____ n_ a____ a_______ N-r-t- a-g n-m-r- n- a-i-g a-c-u-t- ----------------------------------- Narito ang numero ng aking account. 0
Дали се пристигнати парите? Du----n- ba--ng--era? D_______ b_ a__ p____ D-m-t-n- b- a-g p-r-? --------------------- Dumating ba ang pera? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. Nai- k----ma-pa-a-i- -- per-. N___ k___ m_________ n_ p____ N-i- k-n- m-g-a-a-i- n- p-r-. ----------------------------- Nais kong magpapalit ng pera. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари]. K--l--g-n ko--g US-d-----. K________ k_ n_ U_ d______ K-i-a-g-n k- n- U- d-l-a-. -------------------------- Kailangan ko ng US dolyar. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. M------bang--igyan m----o ng-ma--i- n- ----g-? M_____ b___ b_____ m_ a__ n_ m_____ n_ h______ M-a-r- b-n- b-g-a- m- a-o n- m-l-i- n- h-l-g-? ---------------------------------------------- Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? 0
Има ли овде банкомат? Mayroon----g A-M --to? M______ b___ A__ d____ M-y-o-n b-n- A-M d-t-? ---------------------- Mayroon bang ATM dito? 0
Колкава сума може да се подигне? M-gkan--an- m-a-rin--i-w--hdraw? M______ a__ m_______ i__________ M-g-a-o a-g m-a-r-n- i-w-t-d-a-? -------------------------------- Magkano ang maaaring i-withdraw? 0
Која кредитна картичка може да се користи? Al-ng---a cr--it-c--d--n- ma-ari m-ng g-m-t--? A____ m__ c_____ c___ a__ m_____ m___ g_______ A-i-g m-a c-e-i- c-r- a-g m-a-r- m-n- g-m-t-n- ---------------------------------------------- Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -