Разговорник

mk Во градот   »   tl In the city

25 [дваесет и пет]

Во градот

Во градот

25 [dalawampu’t lima]

In the city

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Би сакал / сакала кон железничката станица. Gu--- -o-g-pum-nt---a i---sy-n--g t-e-. G---- k--- p------ s- i------- n- t---- G-s-o k-n- p-m-n-a s- i-t-s-o- n- t-e-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. 0
Би сакал / сакала кон аеродромот. Gu--o k--g-p-m-n----a -ali---a-. G---- k--- p------ s- p--------- G-s-o k-n- p-m-n-a s- p-l-p-r-n- -------------------------------- Gusto kong pumunta sa paliparan. 0
Би сакал / сакала во центарот на градот. Gu-------- ---u--a s- -----o--g s-uda-. G---- k--- p------ s- s----- n- s------ G-s-o k-n- p-m-n-a s- s-n-r- n- s-u-a-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. 0
Како да стигнам до железничката станица? Pa-no-----mak-k-r-ti-g--a -stasyo---g-----? P---- a-- m----------- s- i------- n- t---- P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ------------------------------------------- Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? 0
Како да стигнам до аеродромот? P-a-- -ko--aka--ra-i-g -a-p--i---an? P---- a-- m----------- s- p--------- P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ------------------------------------ Paano ako makakarating sa paliparan? 0
Како да стигнам до центарот на градот? Pa-n--a-o m-ka--rat-n- sa-s-nt-o-----un-so-? P---- a-- m----------- s- s----- n- l------- P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------- Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? 0
Ми треба такси. K-i-ang-n-k- -- t-xi. K-------- k- n- t---- K-i-a-g-n k- n- t-x-. --------------------- Kailangan ko ng taxi. 0
Ми треба карта на градот. K--l-n-an-ko ---map- n- l-ng---. K-------- k- n- m--- n- l------- K-i-a-g-n k- n- m-p- n- l-n-s-d- -------------------------------- Kailangan ko ng mapa ng lungsod. 0
Ми треба хотел. Ka----g----o--- h--e-. K-------- k- n- h----- K-i-a-g-n k- n- h-t-l- ---------------------- Kailangan ko ng hotel. 0
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. G-sto-k----m--ren-a -- ko-se. G---- k--- m------- n- k----- G-s-o k-n- m-g-e-t- n- k-t-e- ----------------------------- Gusto kong magrenta ng kotse. 0
Еве ја мојата кредитна картичка. N--i-----g -k--g----dit-----. N----- a-- a---- c----- c---- N-r-t- a-g a-i-g c-e-i- c-r-. ----------------------------- Narito ang aking credit card. 0
Еве ја мојата возачка дозвола. Nari-o --g --i-g -is----- -a pa--am-n--o. N----- a-- a---- l------- s- p----------- N-r-t- a-g a-i-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- ----------------------------------------- Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. 0
Што има да се види во градот? A-o -ng-mak----a -----n-s-d? A-- a-- m------- s- l------- A-o a-g m-k-k-t- s- l-n-s-d- ---------------------------- Ano ang makikita sa lungsod? 0
Појдете во стариот дел на градот. Pu--n---p---a----a -uma-g-bay--. P------ p- k--- s- l----- b----- P-m-n-a p- k-y- s- l-m-n- b-y-n- -------------------------------- Pumunta po kayo sa lumang bayan. 0
Направете една градска обиколка. Ma-li-o- ---k-yo-sa lu--s-d. M------- p- k--- s- l------- M-g-i-o- p- k-y- s- l-n-s-d- ---------------------------- Maglibot po kayo sa lungsod. 0
Појдете на пристаништето. Pumu--a-po---y---- -o-t-. P------ p- k--- s- p----- P-m-n-a p- k-y- s- p-r-o- ------------------------- Pumunta po kayo sa porto. 0
Направете една пристанишна обиколка. Su--ka---a--s--g ----o------. S------ s- i---- h----- t---- S-m-k-y s- i-a-g h-r-o- t-u-. ----------------------------- Sumakay sa isang harbor tour. 0
Кои други знаменитости ги има освен тоа? Ano-p- a-g --- ----g-pa-y-la---o--? A-- p- a-- m-- i---- p------- d---- A-o p- a-g m-a i-a-g p-s-a-a- d-o-? ----------------------------------- Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -