Разговорник

mk Во куќа   »   tl Around the house

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [labing pito]

Around the house

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Narito an- a--ng-bah--. N----- a-- a---- b----- N-r-t- a-g a-i-g b-h-y- ----------------------- Narito ang aming bahay. 0
Горе е покривот. Ang --b-n-----na---t---. A-- b----- a- n--- t---- A-g b-b-n- a- n-s- t-a-. ------------------------ Ang bubong ay nasa taas. 0
Долу е подрумот. A---b----ent--- ------ab-. A-- b------- a- n--- b---- A-g b-s-m-n- a- n-s- b-b-. -------------------------- Ang basement ay nasa baba. 0
Позади куќата има градина. Ma--i--n---ar-i--s- l-kod-----ah-y. M-- i---- h----- s- l---- n- b----- M-y i-a-g h-r-i- s- l-k-d n- b-h-y- ----------------------------------- May isang hardin sa likod ng bahay. 0
Пред куќата нема улица. Wala-- k-l--d---a--ar-p-ng -a---. W----- k------ s- h---- n- b----- W-l-n- k-l-a-a s- h-r-p n- b-h-y- --------------------------------- Walang kalsada sa harap ng bahay. 0
Покрај куќата има дрвја. Ma- --a-pu-o s--------g bahay. M-- m-- p--- s- t--- n- b----- M-y m-a p-n- s- t-b- n- b-h-y- ------------------------------ May mga puno sa tabi ng bahay. 0
Еве го мојот стан. It- a-g-aki-g -p---m-nt. I-- a-- a---- a--------- I-o a-g a-i-g a-a-t-e-t- ------------------------ Ito ang aking apartment. 0
Овде се кујната и бањата. N-rit- an- ku--n--at--a--o. N----- a-- k----- a- b----- N-r-t- a-g k-s-n- a- b-n-o- --------------------------- Narito ang kusina at banyo. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. Na---an --- s-l- -t -n--kw--to. N------ a-- s--- a- a-- k------ N-r-y-n a-g s-l- a- a-g k-a-t-. ------------------------------- Nariyan ang sala at ang kwarto. 0
Влезната врата е затворена. Sarad- a-g--i--uan--a--ara-. S----- a-- p------ s- h----- S-r-d- a-g p-n-u-n s- h-r-p- ---------------------------- Sarado ang pintuan sa harap. 0
Но прозорците се отворени. N--ni- ang --- -int----a- --ka-. N----- a-- m-- b------ a- b----- N-u-i- a-g m-a b-n-a-a a- b-k-s- -------------------------------- Ngunit ang mga bintana ay bukas. 0
Денес е жешко. A-- ini--ng---n. A-- i--- n------ A-g i-i- n-a-o-. ---------------- Ang init ngayon. 0
Ние одиме во дневната соба. Pupun---kam--s--s--a. P------ k--- s- s---- P-p-n-a k-m- s- s-l-. --------------------- Pupunta kami sa sala. 0
Таму има една софа и една фотеља. M-y--o---a--u---- d-on. M-- s--- a- u---- d---- M-y s-f- a- u-u-n d-o-. ----------------------- May sofa at upuan doon. 0
Седнете! Pa-iusap- u-up- p- ka-o! P-------- u---- p- k---- P-k-u-a-, u-u-o p- k-y-! ------------------------ Pakiusap, umupo po kayo! 0
Таму стои мојот компјутер. N-n--on ang kom---t-- -o. N------ a-- k-------- k-- N-n-o-n a-g k-m-y-t-r k-. ------------------------- Nandoon ang kompyuter ko. 0
Таму стои мојот стерео уред. Na-d-on--ng ---re- -o. N------ a-- s----- k-- N-n-o-n a-g s-e-e- k-. ---------------------- Nandoon ang stereo ko. 0
Телевизорот е сосема нов. An- te-e--s-on a- b-g-n--bag-. A-- t--------- a- b----------- A-g t-l-b-s-o- a- b-g-n---a-o- ------------------------------ Ang telebisyon ay bagung-bago. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -